Translation of "be loyal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loyal - translation :

Keywords : Leal Leais Súbditos Fiéis Fiel

Examples (External sources, not reviewed)

It's our faith, and we will be loyal to it.	É a nossa fé e seremos leais a isso.
I'm loyal.	Eu sou leal.
Tom was loyal.	Tom foi leal.
weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values.	weskandar Os Felool são leais para seus negociantes e islamistas são leais para seus líderes porém a maioria dos revolucionários são leais aos seus valores.
My friends are very loyal.	Meus amigos são muito leais.
He remains loyal to his principles.	Ele se mantém fiel a seus princípios.
Most remained loyal to the Spanish Bourbons.	A maioria permaneceu fiel à Espanha.
By the late 1880s, he began to encourage reconciliation, telling Southerners to be loyal to the Union.	No final da década de 1880, deu início a uma acção de reconciliação dizendo aos sulistas para serem leais à União.
If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal.	Se você é conservador, e você descobre que um cachorro é extremamente leal à sua casa e sua família, e não estabelece rapidamente intimidade com estranhos, para conservadores puxa, lealdade é bom cachorros devem ser leais.
Tom is a loyal citizen of his country.	Tom é um cidadão leal do seu país.
He remains loyal to Vril Dox after L.E.G.I.O.N.	Lobo criou centenas de clones de si mesmo que dominaram um planeta.
This was to assure that these Christians would be loyal to the Persian Empire, and not to the Roman.	Os cristãos foram perseguidos em território persa, em parte como reação à cristianização do Império Romano por Constantino I .
Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally.	Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA.
He is intensely loyal to his brothers and sensei.	Ele é muito leal aos seus irmãos e sensei.
The troops in the capital were poorly motivated and their officers had no reason to be loyal to the regime.	As tropas na capital eram pobremente motivadas e seus oficiais não tinham razão para serem leais ao regime.
Elrond calls a of the races still loyal to Middle Earth to decide what should be done with the Ring.	Elrond convoca então um Conselho para decidir o que deve ser feito com o Anel.
AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.	AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.
Blackstone's book stated that dissent from the Church of England was a crime and that Dissenters could not be loyal subjects.	O livro de Blackstone afirmou que a dissidência à Igreja Anglicana é um crime e que os Dissidentes não poderiam ser súbditos leais.
Henry's motto was Coeur Loyal ( true heart ), and he had this embroidered on his clothes in the form of a heart symbol and with the word loyal .	O lema de Henrique era Couer Loyal ( coração leal ) e ele o bordava em suas roupas na forma do símbolo de um coração e a palavra loyal .
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.	Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto.
Severe and demanding, the mentor instructed him to be loyal to Jesus and Kardec, even if it was against his religious basis.	Severo e exigente, o mentor instruiu o a manter se fiel a Jesus e a Kardec, mesmo na eventualidade de conflito com a sua orientação.
Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576.	Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576.
Albert's personal motto is the German Treu und Fest (Loyal and Sure).	O lema pessoal de Alberto é o alemão Treu und Fest (Leal e Firme).
While not being too clever, he is a loyal and brave friend.	Apesar de não ser muito inteligente, ele é um amigo leal e corajoso.
Few (the Faithful ) remained loyal to the Valar and friendly to the Elves.	Poucos, os chamados Fiéis, permaneceram leais aos Valar e mantendo boas relações com os Elfos.
A very few loyal friends sent him money, but it was never enough.	http www.elhistoriador.com.ar biografias r rosas.php
Despite the rampant romanticism of the 20th century, samurai could be disloyal and treacherous (e.g., Akechi Mitsuhide), cowardly, brave, or overly loyal (e.g., Kusunoki Masashige).	Mas depois no século XV, esse costume acabou, no caso do casal não ter filhos e assim sendo não possuir herdeiros, recorria se ao processo de 'yôshi' (adoção) de um parente ou de um genro.
President visits army colonel Vicente Guzman, a loyal officer injured during Wednesday night's rescue.	O Presidente visita o coronel do exército Vicente Guzman, um oficial fiel ao governo que foi ferido durante o resgate de quarta à noite.
Tokugawa Ieyasu besieges Osaka Castle, all opposition from forces loyal to the Toyotomi family.	Tokugawa Ieyasu sitia o castelo de Osaka, todas as forças opositoras leais a família Toyotomi.
The elder Strauss remained loyal to the monarchy, and composed his Radetzky March , Op.	11 O mais velho Strauss permaneceram leais à monarquia, e compôs a sua Radetzky March , Op.
TG Well let me tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it.	TG Bem, deixe me dizer a você que essa criança será leal. E se sua casa estiver queimando, eles irão te tirar dali.
Although Upper Peru was fundamentally loyal to Spain, the ideas of the Enlightenment and independence from Spain continued to be discussed by scattered groups of radicals.	Embora o Alto Peru fosse essencialmente leal a Espanha, os ideais do Iluminismo e de independência da Espanha continuaram a ser discutidos por grupos radicais dispersos.
Gaiman did not want people to go to the theatre to see a film that attempted to be completely loyal to Stardust the book and failed.	Gaiman não queria que as pessoas fossem ao cinema ver um filme que tentasse ser uma cópia fiel de Stardust e falhasse.
The Chinese Civil War was a civil war in China fought between forces loyal to the Kuomintang (KMT) led government of the Republic of China, and forces loyal to the Communist Party of China (CPC).	Guerra Civil Chinesa (1927 1937 1946 1949) é o nome dado a uma série de conflitos entre forças chinesas nacionalistas e comunistas.
These officers were loyal to the monarchy, believed the military should be under civilian control, and abhorred the caudillism (Hispanic American dictatorships) against which they had fought.	Esses oficiais eram leais à monarquia, acreditavam que o militar devia estar sob o controle civil e abominavam o caudilhismo (as ditaduras latino americanos) contra o qual haviam lutado.
The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers.	A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão.
The latter, loyal to Francia, now went to war with his brother over full possession.	Este último, leal à Frância, entrou em guerra com o irmão para se apoderar do reino todo.
The declaration of independence was opposed throughout Brazil by armed military units loyal to Portugal.	A declaração de independência foi combatida em todo o Brasil por unidades militares armadas leais ao governo português.
The father son relationship is very strong and the son remains loyal to the father.	A relação entre pai é filho é muito forte, e o filho permanece leal a ele.
Therefore, Zhao Gao conspired with his loyal soldiers to force the emperor to commit suicide.	Então, Zhao Gao conspirou junto com outros grupos o apoiavam, forçando o imperador a cometer suicídio.
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.	As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo.
Giovanni Bertuccio The Count of Monte Cristo's steward and very loyal servant foster father of Benedetto.	Giovanni Bertuccio Servo e mordomo do Conde e muito leal à Monte Cristo Pai adotivo de Benedetto.
Pedro II said many years later that he regarded Luís Alves as loyal and my friend .	O imperador disse muitos anos depois que considerava Luís Alves como leal e meu amigo .
The general statement establishes peace, friendship, and loyal alliance ... by land and sea for all time.	A afirmação geral estabelece paz, amizade e aliança leal...por terra e pelo mar, por todo o sempre .
Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF.	Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF.

Exibir esta página em português