Translation of "be silly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Silly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't be silly.
Não seja bobo.
Hey! Don't be silly.
Ei! Não seja bobo.
Hey! Don't be silly.
Ei! Não seja tonto.
That would be silly.
Isso seria estúpido.
Come on, don't be silly.
Vamos, não seja bobo.
And she said, Don't be so silly.
E ela disse Não seja boba .
They can be shocking or silly or soulful.
Eles podem ser chocantes, bobos ou comoventes.
When I first told it to my friends in mathematics they said, Don't be silly. It's just something silly .
Logo que eu falei aos meus amigos matemáticos eles disseram, 'Não seja idiota. Isso é qualquer coisa.'
Don't be silly! You can't drive without a wheel!
Não seja bobo, não dá para dirigir sem o volante!
Don't be silly! You can't drive without a wheel!
Não seja bobo, não se pode dirigir sem o volante!
I know they look silly. And sure they look silly.
Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos.
They acted silly.
Eles agiram de forma descontraída e brincalhona
Silly. Foolish. Impossible.
Tolo. Bobo. Impossível.
This is silly!
Que besteira!
I feel silly.
Eu me sinto idiota.
I feel silly.
Me sinto idiota.
You look silly.
Você parece que é idiota.
I love you, silly.
Te amo, bobinha.
I love you, silly.
Te amo, boba.
Your hat is silly.
Seu chapéu é bobo.
Your hat looks silly.
Teu chapéu parece bobo.
Tom is being silly.
Tom está sendo bobo.
They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever.
Elas faziam suas vestes tolas, como essa. E eles faziam esses cortes de cabelo bobos, tanto faz.
I have a silly question.
Tenho uma pergunta estúpida.
Whoever reads that is silly.
Quem lê isso é tonto.
Do you think I'm silly?
Você acha que eu sou bobo?
It was a silly mistake.
Foi um erro estúpido.
And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping.
E, claro, pode ser apenas um grande e tolo peixe, mas está ajudando.
Think of hunting with silly string.
Pense em caçar com um corda de seda.
It's a little quirky and silly.
É um pouco peculiar e bobo.
Well actually, I was not silly.
Na verdade, eu não estava enganado.
It's just a sick, silly joke.
é só uma piada tola e de mau gosto.
We always fight over silly things.
Sempre brigamos por futilidades.
Don't worry about something so silly.
Não se preocupe com algo tão besta.
Mary thinks martial arts are silly.
Mary acha que artes marcias são bobas.
Tom is being silly, isn't he?
Tom está sendo bobo, não é?
This may be a silly question, but which is stronger a tiger or a lion?
Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte um tigre ou um leão?
This may be a silly question, but which is stronger a tiger or a lion?
Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte um tigre ou um leão?
That seems a little silly to me.
Isso parece um pouco tolo para mim.
It's worse than silly it's really bad science.
Pior que bobo isto é uma ciência muito ruim.
I need to ask you a silly question.
Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
I need to ask you a silly question.
Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
I need to ask you a silly question.
Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
I need to ask you a silly question.
Preciso fazer vos uma pergunta absurda.
I need to ask you a silly question.
Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

 

Related searches : Silly Stuff - Silly Question - Silly Billy - Silly Things - Rather Silly - Silly Talk - How Silly - Silly Idea - Silly Boy - Act Silly - Being Silly - Silly Mistake - You Silly