Translation of "be so kind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will history really be so kind to Bush?
Será que a história será igualmente benevolente com Bush?
Won't you be so kind to tell me why?
Não quer ter a gentileza de me dizer por quê?
Would you be so kind as to close the window?
Pode ter a gentileza de fechar a janela?
Would you be so kind as to turn the light on?
Você faria a gentileza de acender as luzes?
Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Poderia fazer a gentileza de falar mais devagar, por favor?
You're so kind.
Você é tão gentil.
So this is a I used to kind of be an actor.
E este é um eu era uma espécie de ator.
So what kind of deer will the tiger be able to capture?
Então qual o tipo de veado que o tigre será capaz de capturar?
You are so kind.
Você é tão gentil.
Would you be so kind as to give me a glass of water?
Poderia fazer a gentileza de me oferecer um copo de água?
Be kind.
Seja gentil.
Be kind.
Sejam gentis.
Be kind.
Sede gentis.
Be kind.
Sê gentil.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.
Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso.
So we kind of liked that.
E nós meio que gostamos disso.
So these are kind of sunlamps.
Estas atuam como lâmpadas de sol.
And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links.
E o que nós estamos compartilhando são links, portanto você tem que ser meio aberto para conexões.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista.
Então o mesmo espaço que parece ser um volume fechado, quando visto do outro lado oferece uma visão aberta.
Be kind to others.
Seja gentil com os outros.
Be kind to them.
Seja bonzinho com eles.
Be kind to them.
Seja bonzinho com elas.
Be kind to them.
Seja boazinha com eles.
Be kind to them.
Seja boazinha com elas.
So what kind of hormones are these?
E que tipo de hormônios são esses?
So that's kind of a bold statement.
É uma afirmação meio ousada.
So this is the kind of experiment that we'll be looking at in the next five, seven to 10 years or so.
Então esse é o tipo de experimento que nós estaremos vendo nos próximos cinco, sete a 10 anos ou mais.
So that there would be a very slow way of developing kind of confidence in health care.
De forma que seria um modo lento de desenvolver uma espécie de confiança no cuidado com a saúde.
So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective.
Portanto, nós vamos precisar pensar sobre política, e que tipo de medidas podem ser eficazes.
So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America.
Então, vamos dar uma passo para trás, e tipo, entender o que é ser apreciado nos Estados Unidos.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
So you can do kind of interesting contests.
Então você pode fazer competições interessantes.
So what kind of science can we have?
Qual tipo de ciência podemos ter então?
So we're caught in a kind of trap.
Então estamos presos numa espécia de armadilha.
So we have some kind of primordial soup.
Então temos um tipo de sopa primordial.
So that's this kind of recursive observation system.
Então este foi um tipo de sistema de observação repetitivo.
So what kind of a contributor was I?
Então que tipo de contribuidor era eu?
So we have this kind of dual nature.
Temos esta espécie de dualidade natural.
So infinity is kind of a strange number.
Infinito é um número estranho.
Why are you being so kind to me?
Por que você está sendo tão gentil comigo?
Why are you being so kind to me?
Por que é que estás sendo tão boa comigo?
Why are you being so kind to me?
Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?
Why are you being so kind to me?
Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo?

 

Related searches : So Kind - Be Kind - Is So Kind - Being So Kind - Was So Kind - Are So Kind - Be Very Kind - Please Be Kind - Be Kind Rewind - So Be Careful - So Be Warned - Be So Good - Be So Nice - So Be Sure