Translation of "be specialized for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Specialized - translation :

Keywords : Especializado Especializada Especializados Especializou-se Específicas

Examples (External sources, not reviewed)

Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining.	Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar.
And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds.	E vemos que o cérebro desenvolve um processamento especializado para aquele padrão complexo, um repertório de sons
The IBRD was to be a specialized agency of the United Nations charged with making loans for economic development purposes.	The IBRD (World Bank) was to be a specialized agency of the United Nations charged with making loans for economic development purposes.
Specialized lexicography focuses on the design, compilation, use and evaluation of specialized dictionaries, i.e.	Especial destaque podemos dar à Lexicografia pedagógica, que estuda os dicionários de aprendizagem de línguas.
Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.	Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite.
romance) some are specialized (e.g.	POV Point of View (ponto de vista).
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão
Fadil specialized in pediatric forensic work.	Fadil especializou se em trabalho de pediatria forense.
Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks.	Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.
The seven astronauts for the mission were trained to use about a hundred specialized tools.	Os sete astronautas escolhidos para a missão foram treinados intensivamente no uso das cem ou mais ferramentas especializadas que seriam necessárias.
An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions.	Uma empresa já existente teria de ser altamente especializada, estar bem protegida ou ser néscia para ignorar tais disrupções.
The QUBE system offered many specialized channels.	O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados.
Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training.	Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado.
It's made by specialized luthiers, also in Europe.	Ela é feita por luthiers especializados, também na Europa.
Mary is an architect specialized in experimental designs.	Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais.
Local wood is also an important resource for the pulp and paper industry and for specialized plywood and furniture manufacturers.	A madeira também é um recurso importante para a indústria de celulose e papel, sem falar da importância no mercado imobiliário.
It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.	Não é sempre tão simples. Mas há uma distinção entre tarefas especializadas entre homens e mulheres.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.	São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados.
Subutai was also well known for incorporating conquered peoples who brought specialized skills into his forces, especially engineers.	Subedei também ficou muito conhecido por incorporar em suas forças povos conquistados, especialmente aqueles que tinham engenheiros que possuíam habilidades especializadas.
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing.	O alfabeto leet é uma forma especializada de escrita usando símbolos.
Antibodies can be secreted into the extracellular environment or anchored in the membranes of specialized B cells known as plasma cells.	Os anticorpos podem ser segregados para o ambiente extracelular ou ancorados nas membranas de linfócitos B especializados, denominados plasmócitos.
In addition to sidewalks (footpaths) attached to roads that cross a freeway, specialized pedestrian footbridges or tunnels may also be provided.	Além de calçadas ligadas às estradas que cruzam a rodovia, passarelas de pedestres ou túneis também podem ser usados.
The school specialized in engineering and petroleum chemistry, and was designed to train staff for the refinery in town.	A escola especializou se em engenharia e química do petróleo, tendo como principal função preparar os quadros da refinaria da cidade.
Environmental conditions trigger genetically determined developmental states that lead to the creation of specialized structures for sexual or asexual reproduction.	As condições ambientais desencadeiam estados de desenvolvimento geneticamente determinados que conduzem à criação de estruturas especializadas para a reprodução sexuada ou assexuada.
For example, Staurikosaurus is usually depicted with five toes and five fingers very simple features of an un specialized dinosaur.	Por exemplo, Estauricossauro é normalmente representado com cinco dedos recursos muito simples de um dinossauro não especializadas.
There were not many specialized stores outside of major cities then.	Não havia muitas lojas especializadas fora dos grandes centros naquele tempo.
ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links	Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.
Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins.	Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos.
hierarchy tend to be more specialized or specific for example, there might be a newsgroup under the Big Eight which contains discussions about children's books, but a group in the alt hierarchy may be dedicated to one specific author of children's books.	tendem a ser mais especializados ou específicos, por exemplo, pode haver um grupo de notícias sob a Big Eight que contém discussões sobre livros infantis, mas um grupo na hierarquia alt.
We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.	Nós sabemos, por exemplo, que existem agora equipamentos especializados para os olhos e scanner infravermelho para o cérebro, máquinas de ressonância magnética que podem decodificar os sinais que nossos corpos enviam quando estamos tentando mentir.
Gamma rays may be observed directly by satellites such as the Compton Gamma Ray Observatory or by specialized telescopes called atmospheric Cherenkov telescopes.	Os raios gama podem ser observados diretamente por satélites como o observatório de raios Gama Compton ou por telescópios especializados chamados Cherenkov.
Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.	As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas.
And because we no longer need to use sunlight, we have very specialized lights that are made for the operating room.	E por não precisarmos mais usar a luz solar, nós temos luzes muito especiais feitas para a sala de cirurgia.
Recent discoveries have elucidated many details of its anatomy, allowing for specialized studies focusing on its brain structure and forelimb function.	Recentes descobertas anunciaram muitos detalhes de sua anatomia, permitindo o foco em sua estrutura cerebral e funções de seus membros anteriores.
For a sniper rifle, this was unacceptable, and production of the specialized sniper variant of the SVT was terminated in 1942.	Para uma espingarda de atirador, isto era inaceitável e a produção da variante especializada para atiradores foi terminada em 1942.
Many ion channel proteins are specialized to select for only a particular ion for example, potassium and sodium channels often discriminate for only one of the two ions.	Muitas proteínas com canais iónicos são especializadas no sentido de selecionar apenas um ião em particular por exemplo, os canais de potássio e sódio são muitas vezes aceitam apenas um dos dos dois iões.
Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats.	Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados.
Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe.	Grandes grupos de vocabulário específico foram adotados dos idiomas da Europa Ocidental.
Captain America has used a custom specialized motorcycle, modified by the S.H.I.E.L.D.	O primeiro foi desenhado para as turnês de elevação de moral do Exército e é bastante parecido ao original dos quadrinhos.
This includes not only raw materials and machines, which can be shipped around, but also many specialized labor skills, infrastructure, and rules, which cannot be moved easily and hence need to be spatially collocated.	Incluem se aqui não só as matérias primas e as máquinas, que podem ser expedidas para toda a parte, mas também muitas competências profissionais especializadas, infra estruturas e normas, cuja mobilidade não é fácil e que , por conseguinte, têm de ser fisicamente instaladas.
Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign	O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.	Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana.
Moreover, words such as open and field have been given specialized mathematical meanings.	Além disso, palavras como aberto e campo têm recebido um significado matemático específico.

Exibir esta página em português