Translation of "beads up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beads - translation :

Keywords : Contas Rosário Colares Terço Pérolas

Examples (External sources, not reviewed)

The beads are counted by moving them up or down towards the beam.	As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
During manipulation, beads are moved to the left.	Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita.
Small beads of sweat are running down my back.	Pequenas gotas de suor escorrem me pelas costas.
There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom for both decimal and hexadecimal computation.	Existem duas bolas em cada haste na parte de cima e cinco na parte de baixo, para números decimais e hexadecimais.
Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England.	Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra.
In 2008, an analysis of volcanic lava beads, brought back to Earth aboard Apollo 15, showed small amounts of water to exist in the interior of the beads.	Em 2008, uma amostra de rocha vulcânica trazida para a Terra pela Apollo 15 revelou que existiam pequenas quantidades de água no seu interior.
And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate.	E recentemente demonstramos isto colocando um extrato de hidrocarbonetos em contas de vidro, e derramando as contas gentilmente pela entrada do ninho na frequência correta.
I spent a lot of time counting beads and things like that.	Já passei muito tempo contando pedrinhas e coisas assim.
It is cleared when all the beads are moved to the right.	É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.
The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares.	O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas.
From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns.	A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas.
This keeps the beads in place while the users feel or manipulate them.	Isto mantém as bolas no sítio quando os utilizadores as sentem ou manipulam.
Russian The Russian abacus, the schoty (счёты), usually has a single slanted deck, with ten beads on each wire (except one wire, usually positioned near the user, with four beads for quarter ruble fractions).	Ábaco russo O ábaco russo, o schoty (счёты), normalmente tem apenas um lado comprido, com 10 bolas em cada fio (excepto um que tem 4 bolas, para fracções de quartos de rublo).
Made of the 1920s and 1930s original beads, the dress was one of a kind.	Feito de colares originais de 1920 e 1930, o vestido era um de um tipo.
A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently.	Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente.
This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball.	Esta é uma escultura feita com mais de 900 km de arame e 150.000 contas de vidro do tamanho de uma bola de golfe.
Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years.	Essas pedras foram contrabandeadas como três rosários de 33 pedras cada através Arábia até Andaluzia na Espanha, onde eles ficaram seguros por 200 anos.
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.	Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.
) Instead of running on wires as in the Chinese, Korean, and Japanese models, the beads of Roman model run in grooves, presumably making arithmetic calculations much slower.	Em vez de funcionar em cordas como os modelos chinês e japonês, o ábaco romano funciona em sulcos, provavelmente fazendo os cálculos mais difíceis.
However, the blog explains that Candomblé and Umbanda do share some commonalities such as devotion to gods known as Orixás and the use of beads and hand drums.	No entanto, o blog explica que candomblé e umbanda compartilham alguns traços comuns, tais como a devoção aos deuses conhecidos como orixás e o uso de contas e tambores de mão.
In Africa many forms of value store have been used, including beads, ingots, ivory, various forms of weapons, livestock, the manilla currency, and ochre and other earth oxides.	Na África, muitas formas de reserva de valor foram usadas, incluindo grânulos, lingotes, marfim, várias formas de armas, gado, a moeda manilla, ocre e outros óxidos da terra, entre outras.
Last fall, shortly after I returned from Nigeria, I was accosted by a perky blond college student whose blue eyes seemed to match the African beads around her wrists.	Last fall, shortly after I returned from Nigeria, I was accosted by a perky blond college student whose blue eyes seemed to match the African beads around her wrists.
The suanpan can be reset to the starting position instantly by a quick movement along the horizontal axis to spin all the beads away from the horizontal beam at the center.	O suanpan pode voltar à posição inicial instantaneamente por um pequeno agitar ao longo do eixo horizontal para afastar todas as peças do centro.
Consequently, some emergency repair work had to be done with what remained of the original beads, and it was costume designer Anthony Powell who had to fill in the insurance forms.	Consequentemente, alguns trabalhos de reparação de emergência tiveram de serem feitos com o que restou dos colares originais, e foi figurinista Anthony Powell, que teve de preencher os formulários de seguros.
At the current time, the most adopted method is an automated synthesis on a solid support (e.g., polystyrene beads), using protecting groups (e.g., Fmoc and t Boc) and activating groups (e.g., DCC and DIC).	Classificação quanto ao destino Essa classificação é dada em relação ao destino tomado pelo aminoácido quando o grupo amina é excretado do corpo na forma de ureia (mamíferos), amônia (peixes) e ácido úrico (aves e répteis).
Up, up, up.	Sobe, sobe, sobe.
These include complex tools (which require several stages of manufacture), symbolism (for example, red hematite pigments for notation and beads for display, made from sea shells and ostrich eggshells), and long distance networks of contact and exchange.	Estes incluem ferramentas complexas (que exigem várias etapas de fabricação), simbolismo (por exemplo, pigmentos de hematite vermelha para notação e ornamentos para exposição, feitos a partir de conchas e de cascas de ovos de avestruz) e redes de longa distância para efeitos de contacto e de troca.
The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up.	A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos.
Because Adenine and Thymine pair together in DNA, the poly(A) tail and synthetic beads are attracted to one another, and once they bind in this process the cell components can be washed away without removing the mRNA.	Devido a Adenina e Timina parearem juntas no DNA, a cauda poli (A) e os grânulos sintéticos são atraídos um para o outro, e uma vez que eles se liguem a este processo, os componentes celulares podem ser lavados sem remover o RNAm.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
That's good, wake up, wake up, wake up.	Muito bem, acorda, acorda, acorda.
Carbon dioxide level has gone up and up and up.	Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais.
It's packaged up and bundled up.	Ele é embalado e empacotado.
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell.	E o efeito diso é, a medida que as gotículas coméçam a se formar nas reentrâncias, elas permanecem em grânulos esféricos apertados, o que significa que elas são muito mais móveis do que elas seriam se fossem apenas uma película de água sobre a superfície da concha do besouro.
(Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up!	Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs)
It shoots up and it keeps going up.	Disparou e continuou crescendo.
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.	Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
The Dutch colonial Director General Peter Minuit purchased the island of Manhattan from the Canarsie , a small band of the Lenape, in 1626 for a value of 60 guilders (about 1000 in 2006) a disproved legend says that Manhattan was purchased for 24 worth of glass beads.	O diretor geral colonial holandês Peter Minuit comprou a ilha de Manhattan dos lenapes em 1626 pelo valor de 60 florins, (cerca de US 1000 em 2006) uma outra lenda diz que Manhattan foi comprada por US 24 no valor de contas de vidro.
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
As oil prices go up, energy patents go up.	À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.

Exibir esta página em português