Translation of "bearer instruments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bearer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . | Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação . |
| In such cases , there is a requirement to physically transfer such bearer instruments to the NCB in question in advance or at the time of their actual mobilisation as collateral . | Nestes casos , há um requisito de transferência física desses instrumentos ao portador para o BCN em causa , antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia . |
| In such cases , there is a requirement to physically transfer such bearer instruments to the NCB in question in advance or at the time of their actual mobilisation as collateral . | Nestes casos , há um requisito de trans ferência física desses instrumentos ao portador para o BCN em causa , antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia . |
| Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence . | É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores . |
| The Light Bearer (1994), a historical novel by Donna Gillespie. | The Light Bearer (1994) é um romance histórica escrita por Donna Gillespie. |
| In such cases , there is a requirement to physically transfer such bearer instruments to the national central bank in question in advance or at the time of their actual mobilisation as collateral . | Nestes casos , há um requisito de transferência física desses instrumentos ao portador para o banco central nacional em causa , antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia . |
| Official Journal of the European Union Explanatory notes ( c ) Bearer shares | Jornal Oficial da União Europeia Notas explicativas c ) Acções ao portador |
| Hat of fingernails ( küüntest kübar ) makes the bearer (usually Vanatühi) invisible. | Chapéu de unhas ( küüntest kübar ) torna invisível o seu portador (geralmente Vanatühi). |
| For unknown reasons, Ur Zababa appoints Sargon as his cup bearer. | Por motivos desconhecidos, Ur Zababa indica Sargão como seu serviçal. |
| ( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer | ( iii ) Certificados de depósito , caso em que o detentor do valor mobiliário é o seu portador |
| The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions. | A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas. |
| But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation. | Porém, tu és tão somente um admoestador, ecasa povo tem o seu guia. |
| Loki took this ring, too, although it carried a curse of death on its bearer. | Entretanto, Loki também obtém o anel, mas carregado com uma maldição de morte a quem o usasse. |
| I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe. | Porém, não soumais do que um admoestador e alvissareiro para os crentes. |
| Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments | Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates. | Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo. |
| String instruments or stringed instruments are musical instruments that produce sound from vibrating strings. | Os instrumentos utilizam variações dessas características para definir a frequência fundamental de cada corda. |
| Instruments | Instrumentos |
| In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue . | Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos . |
| This surname ending also gets an a when the bearer of the name is female ( Smirnenski becomes Smirnenska ). | Esta terminação de sobrenome também recebe um a quando o portador do nome é feminino ( Smirnenski se torna Smirnenska ). |
| Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 ) | Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito |
| Equity instruments | Instrumentos de capi tal |
| Equity instruments | Instrumentos de capital |
| Equity instruments | instrumentos de ca pital |
| Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments | Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 2 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção local e regi onal Obrigações hipo tecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers | Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes |
| offers SEPA instruments to users that correspond to instruments already offered in the form of legacy euro payment instruments . | Oferece aos utilizadores instrumentos SEPA correspondentes aos instrumentos de pagamento em euros já oferecidos 16 . |
| Most makers of musical instruments specialize in one genre of instruments for example, a luthier makes only stringed instruments. | Além disso, certos efeitos sonoros que alguns instrumentos permitem só podem ser executados em um dos registros instrumentais. |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 ) |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) | Instrumentos de dívida emitidos pela administração central |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 ) |
| Moses The raven, Mr. Jones's especial pet, was a spy and a tale bearer, but he was also a clever talker. | Moses The raven was Mr. Jones's especial pet, was a spy and a tale bearer, but he was also a clever talker. |
| Tune musical instruments | Afine instrumentos musicais |
| Monetary policy instruments | Instrumentos de política monetária |
| Monetary policy instruments | Os instrumentos de política monetária |
| Money market instruments | Instrumentos do mercado monetário . |
| Marketable debt instruments | Instrumentos de dívida transaccionáveis |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propostos directiva . |
| Strategy and instruments | Estratégia e instrumentos |
| Choice of instruments | Escolha de instrumentos |
| for financial instruments . | As preocupações relativas a potenciais implicações para a estabilidade financeira manifestadas principalmente pelo Conselho do BCE e pelos supervisores prudenciais levou o IASB a emitir um projecto de normas revisto sobre a IAS 39 , que introduziu determinadas restrições à utilização opcional de justos valores para instrumentos financeiros . |
Related searches : Bearer Negotiable Instruments - Instruments - Cost Bearer - Flag Bearer - Risk Bearer - Bearer Securities - Live-bearer - Bearer Notes - Bearer Cheque - Office Bearer - Bearer Cable - Bearer Certificate - Bearer Debenture