Translation of "became familiar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Familiar - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me

Examples (External sources, not reviewed)

We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.	Nos acostumamos com esses limites ambíguos e começamos a nos autocensurar.
During these years overseas, Adams became fluent in French and Dutch and became familiar with German and other European languages.	Durante esses anos no exterior, Adams se tornou fluente em francês e holandês e tornou se familiarizado com alemão e outras línguas europeias.
Although familiar with piano and clarinet, Morse ultimately became interested in guitar and his real musical career began.	Embora já estivesse familiarizado com o piano e a clarineta, logo ele se interessou pela guitarra que o conduziu à sua verdadeira carreira musical.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
The band were joined by familiar figures such as Dick Parry and Snowy White, but relations within the band became fraught.	A turnê teve artistas convidados, como Dick Parry e Snowy White, mas as relações dentro da banda se tornaram preocupantes.
And I want to start with a question that has just been consuming me since I first became familiar with your work.	E eu gostaria de começar com a questão que tem me consumido desde que tomei conhecimento de seu trabalho.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
It was in Tarrytown that Irving became familiar with the nearby town of Sleepy Hollow, with its quaint Dutch customs and local ghost stories.	Foi lá que Irving tornou se familiarizado com a cidade vizinha de Sleepy Hollow, com os seus pitorescos costumes holandeses e as histórias locais de fantasmas.
So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
Doesn't that car look familiar?	Aquele carro não parece familiar?
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
I became familiar with the beginnings of National Links, above all in the technical aspects and later I was added to the team of NAPA.	Vi o Enlace Nacional no seu começo, especialmente seus aspectos técnicos, e mais tarde entrei para a equipe do NAPA.
Oh, D and F too familiar.	Oh, Ré e Fá muito familiar.
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?
Maybe you're familiar with this literature.	Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.
You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
That song sounds familiar to me.	Essa música me parece familiar.
I am familiar with this subject.	Eu estou familiarizado com esse assunto.
I am familiar with this neighborhood.	Estou familiarizado com este bairro.
He is familiar with Japanese culture.	Ele está familiarizado com a cultura japonesa.
I'm not really familiar with computers.	Não estou muito familiarizado com computadores.
Your name sounds familiar to me.	Seu nome me soa familiar.
Your name sounds familiar to me.	O teu nome me soa familiar.
Tom is familiar with the situation.	Tom está familiarizado com a situação.

Exibir esta página em português