Translation of "became part of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Papel Fazia Essa Disto

Examples (External sources, not reviewed)

It became part of me.	Tornou se parte de mim.
In August 1947, the West Bengal became part of India and East Bengal became part of Pakistan.	Antes de 1947 o Paquistão fazia parte da Índia Britânica.
These included, among many others, Continental Oil, which became Conoco, now part of ConocoPhillips Standard of Indiana, which became Amoco, now part of BP Standard of California, which became Chevron Standard of New Jersey, which became Esso (and later, Exxon), now part of ExxonMobil Standard of New York, which became Mobil, now part of ExxonMobil and Standard of Ohio, which became Sohio, now part of BP.	Estas incluíam a Continental oil, que se tornou Conoco, atual ConocoPhilips, Standard de Indiana (atual parte da BP), Standard da Califórnia (Chevron), Standard de Nova Jérsei (atual parte da ExxonMobil), Standard de Nova Iorque (ExxonMobil) e Standard de Ohio (BP).
And those sweet potatoes became part of me.	E essas batatas doces se tornaram parte de mim.
Later that year, Oki became part of Tottori.	Mais tarde naquele ano, Oku tornou se parte de Tottori.
After the war of 1866 the north western part of the district became part of Prussia.	Gießen é um da Alemanha, na região administrativa homónima, estado de Hessen.
At that moment I became part of that biosphere.	E naquele momento me tornei parte daquela biosfera.
Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire.	Posteriormente Milão faria parte do Sacro Império Romano Germânico.
The report became Part XIII of the Treaty of Versailles.	A sua Constituição corresponde à Parte XIII do Tratado de Versalhes.
A. J. Casson became part of the Group in 1926.	A. J. Casson passou a fazer parte do Grupo em 1926.
Thanks to Lucho I became a part of TV Cultura.	Graças a Lucho, entrei na TV Cultura.
It became a port for the northwestern part of Bulgaria.	Esta se tornou um porto na parte sudoeste da Bulgária.
In 1893, part of San Bernardino County became Riverside County.	Em 1893, parte do Condado de San Bernardino se tornou parte do Condado de Riverside.
Huánuco then became part of the Cusco Cajamarca Cusco route.	A capital desta província também se chama Huánuco.
His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964.	Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964.
In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy.	Desde os tempos do Império Romano a região é denominada Apúlia.
In 1952 the island became part of the district of Rostock.	A ilha possui alguns túmulos dos hunos que dominaram o local.
In 1806, Fischerbach became part of Baden, and since 1973, Fischerbach has been part of the district of Ortenau.	Fischerbach é um município da Alemanha, no distrito de Ortenaukreis, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
In 1815, the city became part of the new Province of Brandenburg.	O rei seguinte, Frederico II, a transformou numa cidade cultural.
The island of Redonda became part of Antigua and Barbuda in 1967.	Redonda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.
In the 14th century it became part of the County of Oldenburg.	No século XIV, ela tornou se parte do Condado de Oldenburg.
Eidos officially became part of Square Enix on 22 April 2009.	Eidos tornou se oficialmente parte da Square Enix, em 22 de abril de 2009.
The fields of Bossoroca became a part of the parish of São Borja.	Os campos de Bossoroca permaneceram como parte da freguesia de São Borja.
Arabia after Diocletian became a part of the Diocese of Oriens ( the East ), which was part of the Prefecture of Oriens.	Durante o reinado do imperador Diocleciano (r. 284 305), a província foi novamente aumentada para incluir partes do território moderno de Israel.
In 1971, Sylhet became part of the newly formed independent country of Bangladesh.	Sylhet é uma das divisões do Bangladesh, sua capital é a de Sylhet.
With Hawaii statehood in 1959, Lānai became part of the County of Maui.	É parte do estado norte americano de Havaí.
After World War I it became part of the French Mandate of Lebanon.	Depois da guerra, esta tornou se Protectorado dos Franceses no Mediterrâneo Oriental.
Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system.	A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada.
Along with Transkei, Ciskei became part of the new Eastern Cape Province.	Junto com o Transkei, Ciskei veio a fazer parte da Provincia do Cabo Oriental.
It became a part of the YMCA of the city of Washington in 1947.	A primeira comemoração oficial realizou se no dia 1º de maio de 1913.
In 1861 Mezzani with Duchy of Parma became part of the Kingdom of Italy.	Em 1861 Mezzani com todos os Ducado de Parma passaou se o Reino de Itália.
By 1925, the municipalities of Deusto and Begoña, as well as part of Erandio were annexed, and in 1940, the remaining part of Erandio became part of Bilbao.	Em 1925 foi efetivada a de Deusto, o bairro de Luchana de Erandio e o que restava de Begoña.
The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain.	O território tornou se parte do império espanhol, sob o nome de Nova Espanha.
Under the Treaty of Carlowitz in 1699, Klausenburg became part of the Habsburg Monarchy.	Com o Tratado de Karlowitz, em 1699, Klausenburg passou a fazer parte da Monarquia de Habsburgo.
It became a part of Mexico in 1821 following the Mexican War of Independence.	Tornou se parte do México, em 1821, após sua independência da Espanha.
Increasingly, however, the Bastille became part of the system of wider policing in Paris.	A massa insurgente era composta de soldados desmobilizados, guardas e o povo de Paris .
The area was organized as part of the larger Northwest Territory until 1800, when western Michigan became part of the Indiana Territory.	Em 1800, o Michigan passou a fazer parte do Território de Indiana.
In 1821, the year Mexico achieved its independence from Spain, the region of Utah became part of Mexico, as part of Alta California.	Em 1821, com a independência do México da Espanha, a região do Utah passou a fazer parte do México.
While a strip in the west belonged to the Département Moselle, the centre in 1798 became part of the Département de Sarre, and the east became part of the Département du Mont Tonnerre.	Durante a Revolução Francesa, em 1792 o Sarre foi conquistado pelos franceses e passou a fazer parte da França, com boa parte das cidades constituindo o Département de la Sarre e algumas outras o Département Donnersberg .
In his reign the Algarve became part of the kingdom, following the capture of Faro.	Durante o seu reinado, Faro foi tomada com sucesso em 1249 e o Algarve incorporado no reino de Portugal.
With the Acts of Union in 1801, Ireland became a part of the United Kingdom.	Em 1801, a Irlanda tornou se parte do Reino Unido.
In any case, after that time, the city became part of the Kingdom of Hungary.	De qualquer maneira, depois deste período, a cidade passou a fazer parte do Reino da Hungria.
Ideas from this project later became a part of his Theory of the Consumption Function .	As ideias deste projeto mais tarde tornaram se parte de sua Teoria da Função de Consumo .
After the American Revolution, this area became part of the new United States of America.	Em 1775, a Guerra da Independência dos Estados Unidos da América teve início.
Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after the Treaty of Berlin.	A Tessália passou a integrar a Grécia somente em 1881, depois do Tratado de Berlim.

Exibir esta página em português