Translation of "become evident through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Evident - translation :

Through - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident.	Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
But Eduardo also points out that, over the years, opposition to Chávez has grown as problems become more evident.	No entanto, Eduardo também ressalta que, com o passar dos anos, a oposição a Chávez cresceu à medida que os problemas se tornavam mais evidentes.
Speech difficulties become evident due to an inability to recall vocabulary, which leads to frequent incorrect word substitutions (paraphasias).	As dificuldades na linguagem tornam se evidentes devido à incapacidade em se recordar de vocabulário, o que leva a substituições incorretas de palavras de forma frequente (parafasia).
In recent centuries, the influences of Western cultures, most notably France and the United States, have become evident in Vietnam.	Nos últimos séculos, as influências de culturas ocidentais, sobretudo da França e dos Estados Unidos, tornaram se evidentes no país.
After October 26, and the detention of women who attempted to drive, the government's hand in the ban has become more evident.	Depois deste dia, mais a prisão das mulheres que pretenderam dirigir, a influência do governo tornou se mais evidente neste caso.
By 1866, it had become evident that excavation was impractical, and it was decided to build a canal around the Des Moines Rapids.	Por volta de 1866 tinha se tornado evidente que a escavação era impraticável, e então foi decidida a construção de um canal em volta da Correnteza Moines Rapids.
Its stars become visible at 180x magnification through a telescope.	Suas estrelas se tornam visíveis com uma magnificação de 180x no telescópio.
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
Their experience has demonstrated that implementing these reforms is a lengthy process and it takes considerable time for the impact on unemployment to become evident .	A sua experiência demonstrou que a realização dessas reformas é um processo lento , demorando bastante tempo até que o impacto sobre o desemprego seja visível .
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.	Assim que eu passasse por essa tradição, me tornaria uma esposa.
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.	Tornou se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry.	Governos que chegaram ao poder através das urnas tornam se muitas vezes corruptos e sedentos de poder.
During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables.	Durante a sua evolução, algumas estrelas passam por fases em que podem se tornar variáveis pulsantes.
Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12.	Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas).
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
Gothic is unusual among Germanic languages in having a phoneme which has not become through rhotacization.	Gothic is unusual among Germanic languages in having a phoneme which is not derived from an r through rhotacization.
This problem is perhaps most evident in the United Kingdom.	Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
This unique sense of humor is evident on the Internet.	Esse senso de humor único é evidente na Internet.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.	A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.
Joyce's influence is also evident in fields other than literature.	A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura.
Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens.	Hoje, eu quero que vocês vejam crianças que viram homens bomba por uma perspectiva completamente diferente.
GVO Readers themselves often become writers on the Ditadura do Consenso, through guests posts that you publish.	GVO Muitas vezes os próprios visitantes tornam se autores na Ditadura do Consenso, através de posts convidados que publicas.
In this surely is a sign for him who fears the torment of the Hereafter, the day when mankind will be assembled together, which will be a day when all things would become evident.	Nisto há um sinal para quem teme o castigo da outra vida. Isso acontecerá no dia em que forem congregados oshumanos aquele será um dia testemunhável,
Eno's earlier doubts were resolved by Bono's power of persuasion and his increasing perception of what he called U2's lyrical soul in abundance , traits which had become less evident on the War album.	Mais cedo, as dúvidas de Eno foram resolvidas pelo poder de persuasão de Bono e sua percepção crescente no que ele chamou de alma lírica em abundância do U2 , traços que se tornaram menos evidentes na lista de rock do álbum War .
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Self Evident Truths é um registro fotográfico da América LGBTQ hoje.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Verdades Que Falam Por Si é um registo fotográfico da América LGBTQ de hoje.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente .
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente
No other place is this more evident in the Fort area.	Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
By the end of the 3rd century, major problems were evident.	No final do , grandes problemas já eram evidentes.
These features are evident today in riding boots, notably cowboy boots.	Estas características são evidentes hoje em botas de montaria, nomeadamente botas de cowboy.

Exibir esta página em português