Translation of "become apparent through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

Become - translation :

Through - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.	Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.	Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.	Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos.
Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.	O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.
If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent.	Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
War with France By 1870 three of the important lessons of the Austro Prussian war had become apparent.	Guerra com a França Em 1870, três das lições aprendidas durante a guerra austro prussiana, tornaram se realidade.
Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant.	Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida.
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.	No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente.
Its stars become visible at 180x magnification through a telescope.	Suas estrelas se tornam visíveis com uma magnificação de 180x no telescópio.
The onset of an intestinal illness which would plague Berlioz for the rest of his life had now become apparent to him.	O aparecimento de uma doença intestinal que afligem Berlioz para o resto de sua vida tinha se tornado aparente para ele.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.	Assim que eu passasse por essa tradição, me tornaria uma esposa.
Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry.	Governos que chegaram ao poder através das urnas tornam se muitas vezes corruptos e sedentos de poder.
During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables.	Durante a sua evolução, algumas estrelas passam por fases em que podem se tornar variáveis pulsantes.
Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12.	Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas).
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
Gothic is unusual among Germanic languages in having a phoneme which has not become through rhotacization.	Gothic is unusual among Germanic languages in having a phoneme which is not derived from an r through rhotacization.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
If it should become apparent that one or more classification companies have provided reports by way of favours then they should be struck off the list of authorised classification companies.	Se vier a apurar se que uma ou mais sociedades de classificação dos navios por categorias de risco emitiram pareceres de favor, nesse caso o seu lugar será serem desclassificadas da lista de sociedades autorizadas do ramo.
Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens.	Hoje, eu quero que vocês vejam crianças que viram homens bomba por uma perspectiva completamente diferente.
GVO Readers themselves often become writers on the Ditadura do Consenso, through guests posts that you publish.	GVO Muitas vezes os próprios visitantes tornam se autores na Ditadura do Consenso, através de posts convidados que publicas.
It has an average apparent magnitude of 12.8 (bright enough to be seen through a medium size amateur telescope), but it has an absolute magnitude of 26.7.	Ele tem uma magnitude aparente de 12,8 (brilhante o suficiente para ser visível através de um telescópio médio, mas tem uma magnitude absoluta de 26,7.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
Magnitude The apparent brightness of a star is expressed in terms of its apparent magnitude, which is the brightness of a star and is a function of the star's luminosity, distance from Earth, and the altering of the star's light as it passes through Earth's atmosphere.	Magnitude O brilho aparente de uma estrela é medido pela sua magnitude aparente, que é o brilho da estrela considerando a luminosidade, a distância da Terra e a alteração da luz da estrela quando passa pela atmosfera da Terra.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
The same pattern is apparent in the euro area .	A área do euro regista um comportamento semelhante .
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
And the problems with these poisons aren't immediately apparent.	A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu.
This is apparent from the number of languages spoken.	As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent.	A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente.
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent.	Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência.
So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services.	So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services.
So how did the fechamento de corpo become a common thread running through such different religious traditions in Brazil?	Como o fechamento de corpo se tornaria um fio condutor que percorre essas duas diferentes tradições religiosas no Brasil?
Hinelar later plots and successfully kills Javious through the Nejirangers, to become the new high leader of the Nejirejians.	Posteriormente Dr. Hinelar mata Javious com sucesso através dos Nezirangers, para se tornar o novo comandante de Nezirezia.

Exibir esta página em português