Translation of "become undone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Undone - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Desfeito Desfeita Desfeitas Descansaremos Desfeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Redo last undone action	Refazer a última acção desfeita
Redo the undone move	Refazer a jogada desfeita
My shoelaces came undone.	Meus cadarços se desamarraram.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
Redo the last undone action	Refazer a última acção desfeita
What's done can't be undone.	O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.	O feito, feito está.
What is done cannot be undone.	O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.	O que está feito está feito.
But the damage will not be easily undone.	Mas o estrago não será desfeito facilmente.
There is already so much done that cannot be undone.	Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.
We have left undone what we ought to have done.	Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
We have left undone what we ought to have done.	Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.
This change was undone in 1915, returning the county seat to Safford.	A sede do condado é Safford, e sua maior cidade é Safford.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?	Esta operação não é reversível, tem a certeza que quer eliminar esta actividade?
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.	Em circunstâncias normais, apagar um ficheiro no UNIX é algo que não pode ser desfeito.
A contemporary report said ... all went ill with the kingdom and the State was undone.	A orgulhosa cavalaria francesa foi massacrada e milhares de nobres franceses pereceram.
Although the Peace of Augsburg was moderately successful in relieving tension in the empire and increasing tolerance, it left important things undone.	Apesar de a Paz de Augsburgo ter sido moderadamente bem sucedida em aliviar a tensão no império e ter aumentado a tolerância, ela deixou coisas importantes por fazer.
For example a wrestler using an illegal technique (or Kinjite ) automatically loses, as does one whose Mawashi (or belt) becomes completely undone.	Por exemplo, um lutador usando uma técnica ilegal (ou kinjite ) automaticamente é derrotado, como faz aquele cujo mawashi (or cinto) se desamarra.
This protest follows one convened in March 2011 via the internet but undone by maneuvers by the ruling party, and another in May.	Este protesto surge no seguimento de um que foi convocado em Março de 2011 através da internet mas que foi desmobilizado numa manobra de antecipação do partido no poder, e outro em Maio.
Come Undone , primarily written by Cuccurullo, with lyrics by Le Bon, made Number 7 in the US and Number 13 in the UK.	Come Undone foi o segundo single do álbum, escrito principalmente por Cuccurullo e Le Bon.
Outsourcing the central bank money accounts to multiple securities platforms would have largely undone the benefits achieved in moving to a single platform for payments .	A externalização das contas em moeda do banco central para múltiplas plataformas de títulos traduzir se ia , em grande medida , na perda dos benefícios alcançados com a transição para uma plataforma única de pagamentos . O sistema T2S permitirá uma liquidação transfronteiras tão barata e eficiente como a liquidação a nível nacional ...
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
When the banishment of the Jews from Spain was ordered with the Alhambra decree, he left nothing undone to induce the king to revoke the edict.	Quando foi decretada a expulsão dos Judeus de Espanha, ele tentou por todos os meios convencer o rei a revogar o édito.
Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement.	Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam.
Mustafa II (1695 1703) led the counterattack of 1695 96 against the Habsburgs in Hungary, but was undone at the disastrous defeat at Zenta (11 September 1697).	Mustafa II (1695 1703) levou o contra ataque otomano de 1695 6 contra os Habsburgos na Hungria, mas este contra ataque foi desfeito na desastrosa derrota em Zenta (11 de setembro de 1697).
become superuser	torne se super utilizador
Become Enlightened.	Ligações externas
The tradition of men not buttoning the bottom button of waistcoats is said to be linked to Edward, who supposedly left his undone because of his large girth.	Fala se que tradição dos homens não abotoarem o último botão de seus coletes vem do Príncipe de Gales, que supostamente deixava o seu desabotoado por causa de sua grande circunferência.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
One is that the US will ultimately be undone by the poor quality of its democratic discourse, and that it is merely at the start of an inevitable decline.	Uma delas é que os EUA irão acabar por ser derrotados pela baixa qualidade do seu discurso democrático e isso estará apenas no início de um declínio inevitável.
Become the singularity	Torne se a singularidade
Patients become depressed.	Pacientes ficam depressivos
I become alive.	Eu me torno viva.
Temelín become famous!	A Temelín ficou famosa!
Tadpoles become frogs.	Os girinos se transformam em sapos.
They become nervous.	Elas ficam nervosas.
It's become dark.	Escureceu.
How could a tone become a picture and light become a noise?	Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Disseram Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
While inspired by knots which appear in daily life in shoelaces and rope, a mathematician's knot differs in that the ends are joined together so that it cannot be undone.	Apesar de ser inspirada pelos nós que aparecem na vida quotidiana em cadarços e cordas, a noção matemática de nó é diferente pois as pontas são unidas de forma que não pode ser desfeita.
They'd had to pull in at Catalina Island shortly after they left Long Beach because the lids of all the water bottles were coming undone, and they were starting to sink.	Eles tiveram que aportar nas Ilhas Catalinas logo após partirem de Long Beach pois as tampas de todas garrafas de água estavam se desfazendo, e eles começaram a afundar.
They become building steel.	Ele se torna aço estrutural.
The patrollers become foragers.	As patrulheiras se tornam coletoras.
And you become friends.	E nos tornando amigos.

Exibir esta página em português