Translation of "becomes insolvent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Becomes insolvent - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna

Examples (External sources, not reviewed)

( vi ) if a payment institution becomes insolvent , to return payment service users funds promptly and in priority to all other claims	( vi ) se uma instituição de pagamento se tornar insolvente , devolver prontamente e com prioridade sobre todos os outros créditos os fundos dos utilizadores de serviços de pagamentos
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.	Os bancos comerciais que detinham grandes quantidades de títulos do tesouro dos países mais fracos tornaram se potencialmente insolventes.
In early 2009, Franke Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik declared itself insolvent.	No início de 2009, Franke Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik declarou se insolvente.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts	where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts	( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.	ATENAS O objectivo da reestruturação da dívida é reduzir o volume dos novos empréstimos necessários para a recuperação de uma entidade insolvente.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors .	A resolução de crises incide sobre situações de insolvência de bancos e outras instituições financeiras , bem como sobre a protecção dos credores , em particular dos depositantes .
( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts	f ) a entidade seja insolvente ou incapaz de liquidar as suas dívidas , ou como tal seja presumido pelo BCN participante relevante
( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts	f ) a entidade seja insolvente ou incapaz de liquidar as suas dívidas , ou como tal a considere o BCN partici pante relevante
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.	Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente.
In 2010, Europe and the International Monetary Fund extended loans to the insolvent Greek state equal to 44 of the country s GDP.	Em 2010, a Europa e o Fundo Monetário Internacional concederam empréstimos ao insolvente Estado grego num montante equivalente a 44 do PIB do país.
The new banking union can then be extended to include a common resolution fund to enable the orderly dissolution of insolvent institutions.	A nova união bancária poderá então ser alargada de modo a incluir um fundo de resolução comum que permita a dissolução organizada de instituições insolventes.
Nauru currently lacks money to perform many of the basic functions of government for example, the National Bank of Nauru is insolvent.	Isto levou a OCDE a identificar Nauru como um dos 15 paraísos fiscais que não cooperavam na luta contra a lavagem de dinheiro.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
For example, вода (voda, water) becomes водичка (vodichka, affectionate name of water), кот (kot, male cat) becomes котик (kotik, affectionate name), кошка (koshka, female cat) becomes кошечка (koshechka, affectionate name), солнце (solntse, sun) becomes солнышко (solnyshko).	Exemplos gato gato pequeno gato minúsculo mesa mesa pequena mesa minúscula casa casa pequena casa minúsculaJá o diminutivo sintético, como diz o nome, vem de uma síntese entre uma palavra e certos sufixos (e em alguns casos prefixos) para ter um significado de diminuição.
And then it becomes more.	E então isso se torna mais.
A caterpillar becomes a butterfly.	As lagartas se tornam borboletas.
Alexander becomes Bishop of Byzantium.	Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.
1924 Albania becomes a republic.	1924 Albânia torna se uma república.
Bosnia becomes an autonomous duchy.	A Bósnia torna se num ducado.
Edessa becomes a Roman province.	Edessa torna se oficialmente uma província romana.
Sardinia becomes a Roman province.	Sardenha torna se uma província romana.
Charmides becomes Archon of Athens.	Charmides torna se arconte de Atenas.
Cyprus becomes a Crown colony.	Chipre se torna uma colônia Britânica.
Becomes Andrea Cavalcanti in Paris.	Torna se Andrea Cavalcanti , em Paris.
And he becomes the Emperor.	É duro, inflexível e rico.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
1900 Kushiro becomes a First Class Municipality as Kushiro Town 1920 Kushiro Town becomes Kushiro ku .	Kushiro (釧路市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Kushiro, na província de Hokkaido.
This rendered potentially insolvent commercial banks, whose balance sheets were loaded with such bonds, giving rise to Europe s twin sovereign debt and banking crisis.	Isto tornou potencialmente insolventes os bancos comerciais, cujos balanços continham grandes quantidades de obrigações deste tipo, dando origem à simultânea crise Europeia da dívida soberana e da banca.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	Em seu olho, ele adquire uma formação em rede e, dessa maneira, torna se transparente, em oposição a opaco.
Irar (to go) becomes retroirar (to go back, backward) and venar (to come) becomes retrovenar (to return).	1º da Declaração Universal dos Direitos Humanos ( Universal Deklaro di Homal Yuri , em ido)Omna homi naskas libera ed egala relate digneso e yuri.
1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.	1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.

Exibir esta página em português