Translation of "bedside cabinet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bedside - translation :

Cabinet - translation :

Keywords : Cabeceira Mesa-de-cabeceira Mesinha Leito Tacto Armário Gabinete Gaveta Governo Gabinete

Examples (External sources, not reviewed)

I've felt it in the operating room, at the bedside.	Eu senti isso na sala de cirurgia.
Hongrang wrote ...I will be the willow on your bedside.	Sinceiro vem do termo latino salice , salgueiro .
Tom took his glasses off and put them on the bedside table.	Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira.
Jefferson was at his wife's bedside and was distraught after her death.	Thomas Jefferson era também um ávido apreciador de vinho e um gastrônomo.
Cabinet of Curiosities	Gabinete de Curiosidades
The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet.	O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior.
The current cabinet is the Harper Cabinet, which is part of the 28th Ministry.	Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.	Ele também demitiu o gabinete e disse que iria formar um novo hoje.
By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet.	Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete.
Cabinet ministers would admit this.	Ministros de gabinete admitiram isso.
Tom opened the kitchen cabinet.	Tom abriu o armário da cozinha.
Jefferson Davis and His Cabinet .	Jefferson Davis and His Cabinet .
And each country has a cabinet.	E cada país tem um gabinete.
The file cabinet drawers are open.	As gavetas do arquivo estão abertas.
President Habibie quickly assembled a cabinet.	Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre
Every member of the cabinet was present.	Todos os membros do gabinete estavam presentes.
The Progressive Cabinet named Paranhos plenipotentiary minister.	O gabinte Progressivo nomeou Paranhos como ministro plenipotenciário.
After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet.	O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal.
James finally died at Theobalds House on 27 March during a violent attack of dysentery, with Buckingham at his bedside.	Jaime VI I morreu na Casa Theobalds no dia 27 de março durante um violento ataque de disenteria, com Villiers ao seu lado.
With her daughter at her bedside, Beverly Sills succumbed to cancer on July 2, 2007, at the age of 78.	Com sua filha ao lado de sua cama, Beverly Sills faleceu em 2 de julho de 2007 aos 78 anos de idade.
Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853.	Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853.
The entire cabinet resigned on 1 January 1878.	Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878.
Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions.	Os ministros do gabinete não são membros do partido político com maioria no parlamento e geralmente mantêm os cargos eleitos dentro dele concorrentemente com suas posições no gabinete.
Pedro II asked Caxias to form a new cabinet.	Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete.
In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.	In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.
Iran's Minister of Health, Hassan Ghazizadeh Hashemi was amongst the last visitors to tend to Kiarostami's bedside while in the hospital in Tehran.	O Primeiro Ministro da Saúde do Irã, Hassan Ghazizadeh Hashemi, esteve entre os últimos visitantes a se encontrar com Kiarostami em seu leito enquanto ele estava no hospital no Teerã.
Catherine stayed by his bedside, but Diane kept away, for fear , in the words of a chronicler, of being expelled by the Queen .	Catarina ficou ao seu lado, mas Diana manteve se afastada, por medo , nas palavras de um cronista, de ser expulsa pela rainha .
) Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet.	O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete.
Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet.	Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete.
Cabinet minister Winston Churchill publicly demanded a general election, for which Asquith apologised to the King's adviser Lord Knollys and rebuked Churchill at a Cabinet meeting.	O ministro Winston Churchill publicamente exigiu uma eleição geral, ação que fez com Asquith pedisse desculpas ao conselheiro do rei, Francis Knollys, 1.º Visconde Knollys, e repreendesse Churchill em uma reunião de gabinete.
We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet?	Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade?
So, a first idea is to use it on cabinet doors.	Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários.
The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament.	O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento.
The Prime Minister and the Cabinet are responsible to the Parliament.	O Primeiro Ministro e o Gabinete são responsáveis perante o Parlamento.
Grand cabinet this room was transformed into the salon des nobles .	Grand cabinet esta sala foi transformada no Salon des Nobles .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.	A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
The executive branch consists of a president ( te Beretitenti ), a vice president and a cabinet (the president is also chief of the cabinet and must be an MP).	O presidente é em tempos diferentes chefe de estado e chefe de governo, e tem a designação de te Beretitenti (pronuncia se te peresitensi ).
The cabinet resigned and the Emperor named the aging Viscount of Itaboraí to head a new cabinet in July 1868, marking the return of the conservatives to power.	O gabinete renunciou e o imperador nomeou o envelhecido Visconde de Itaboraí para chefiar um novo governo em julho de 1868, marcando o retorno dos conservadores ao poder.
And I walked up to the bedside of an old woman who was breathing very rapidly, fragile, obviously in the latter phase of active dying.	E me aproximei do leito de uma mulher idosa que estava respirando bem rápido, frágil, claramente na última fase, à beira da morte.
Mme Campan states that Louis spent an entire morning consoling his wife at her bedside, and swore to secrecy everyone who knew of the incident.	Madame Campan afirma que Luís passou uma manhã inteira consolando sua esposa ao seu lado, e jurando lhe segredo de todos que soubessem do incidente.
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.	Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais.
They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet.	Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição.
There are three deputy prime ministers and sixteen ministers in the Cabinet.	Existem três vice primeiros ministros e 16 ministros no gabinete.
The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet).	O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete).

Exibir esta página em português