Translation of "been exposed to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exposed - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Exposto Expostos Exposta Expostas Expôs

Examples (External sources, not reviewed)

The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.	Elas tem sido expostas à nossa ideia de sociedade, de prosperidade.
Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health.	Geomedicina, onde você tem vivido, ao que você tem sido exposto pode afetar dramaticamente sua saúde.
This broad definition would include newborns and other people who have not been exposed to theistic ideas.	Essa definição ampla incluiria os recém nascidos e outras pessoas que não tenham sido expostas a ideias teístas.
Tom was exposed to danger.	O Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.	Tom foi exposto ao perigo.
Tolkien, as a Roman Catholic, would certainly have been exposed to the significance of light in Christian symbolism.	Tolkien, como um Católico fervoroso, certamente foi apresentado ao significado da luz no Cristianismo.
You've exposed us to public ridicule!	Você nos expôs à ridicularização pública!
He was exposed to many dangers.	Ele estava exposto a muitos perigos.
She deliberately exposed him to danger.	Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
As a result of crossborder investment , both firms and households may have been more directly exposed to developments abroad .	Em resultado do investimento transfronteiras , tanto as empresas como as famílias terão estado mais directamente expostas à evolução no exterior .
If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house.	Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa.
In this scene, Sabzian's true identity has been exposed to the family but they forgive and welcome him to their home.	Nessa cena, a identidade verdadeira de Sabzian foi exposta pela família, mas eles o perdoam e o recebem novamente em sua casa.
Benzene has been shown to cause cancer in both sexes of multiple species of laboratory animals exposed via various routes.	Benzeno foi mostrado como causador de câncer em ambos os sexos, de várias espécies de animais de laboratório expostos através de várias rotas.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.	Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
And it's not just atrazine they're exposed to.	E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
I don't want this secret to be exposed.	Não quero que este segredo seja exposto.
Exposed to free air, KCl optics will rot .	Exposed to free air, KCl optics will rot .
This exposed of the building to the elements.	Isto expôs 3 700 m² da construção aos elementos.
Particular attention has been devoted to the fact that credit risk remains the principal category of risk to which credit institutions are exposed and has been the primary source of losses .	Foi dedicada especial atencao ao facto de o risco de crédito continuar a ser a principal categoria de risco a que as instituicoes de crédito se encontram expostas , constituindo a principal fonte de prejuízos .
An Under Exposed Photograph	Uma Fotografia Sub Exposta
In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane.	Em alguns doentes anteriormente expostos a capecitabina, foram verificados casos de eritrodisestesia palmar plantar como parte da vigilância continuada do Abraxane.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	Porque o meu choro de certa forma expunha sua brutalidade.
In addition , the ECB is exposed to liquidity risk .	O acordo permanente entre o BCE e o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) para facilitar o início das transacções de direitos de saque especiais ( DSE ) pelo FMI em nome do BCE com outros detentores de DSE , foi accionado uma vez em 2002 .
We are always exposed to some kind of danger.	Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
Living organisms were exposed to three months in space.	Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço.
Once the array has been exposed to the image, a control circuit causes each capacitor to transfer its contents to its neighbor (operating as a shift register).	Uma vez que o conjunto de capacitores foi exposto à imagem, um circuito de controle faz com que cada capacitor transfira seu conteúdo ao seu vizinho, operando como um registrador de deslocamento.
Fadil exposed his dark secret.	Fadil revelou seu tenebroso segredo.
Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.	Então, os blogueiros revelaram isso, ou trabalharam duro para revelar isso.
Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk .	A liquidez e a segurança são , assim , os requisitos básicos para o investimento das reservas externas do BCE .
The metal turns yellow when it is exposed to air.	Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto.
All experiment payloads are fully exposed to the space environment.	Aqui, as experiências realizadas estão completamente expostas no espaço.
On average , US banks have been less exposed than EU banks , and Japanese banks have largely withdrawn from international markets .	Em média , os bancos dos Estados Unidos têm estado menos expostos que os bancos da UE e os bancos japoneses têm vindo a abandonar em larga escala os mercados internacionais .
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.	Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.	Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.	O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.	Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.	Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.	Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo.
The hill is exposed, with no trees.	O morro está exposto, sem árvores.
The Stone's exposed face measures about by .	A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm.
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .	O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
The 2007 documentary, Sharkwater exposed how sharks are being hunted to extinction.	O documentário de 2007, Sharkwater expôs como os tubarões estão sendo caçados até a sua extinção.
The Emperor Constantine I was exposed to Christianity by his mother, Helena.	Constantino I, o novo imperador foi apresentado ao cristianismo por meio de sua mãe, Helena.
When the boys are at work, they are exposed to this heat.	O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.

Exibir esta página em português