Translation of "having been exposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exposed - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Exposto Expostos Exposta Expostas Expôs Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.	Elas tem sido expostas à nossa ideia de sociedade, de prosperidade.
I don t regret having maintained my opinion, and I will never be ashamed of having it being exposed in my workplace I never committed any crime.	Nunca me arrependi de ter mantido minha opinião, e nunca me envergonhei de ter sido exposta em ambiente de trabalho não cometi nenhum crime.
He regrets having been lazy.	Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
I've been having strange dreams.	Eu tenho tido uns sonhos estranhos.
Have you been having bad dreams?	Você tem tido pesadelos?
Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health.	Geomedicina, onde você tem vivido, ao que você tem sido exposto pode afetar dramaticamente sua saúde.
I regret having been rude to him.	Lamento ter sido grosseiro com ele.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
What sort of dreams have you been having?	Que tipo de sonhos você está tendo?
I regret not having been honest with you.	Lamento não ter sido honesto com você.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
This broad definition would include newborns and other people who have not been exposed to theistic ideas.	Essa definição ampla incluiria os recém nascidos e outras pessoas que não tenham sido expostas a ideias teístas.
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
An Under Exposed Photograph	Uma Fotografia Sub Exposta
Tolkien, as a Roman Catholic, would certainly have been exposed to the significance of light in Christian symbolism.	Tolkien, como um Católico fervoroso, certamente foi apresentado ao significado da luz no Cristianismo.
She accused her husband of having been disloyal to her.	Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
As a result of crossborder investment , both firms and households may have been more directly exposed to developments abroad .	Em resultado do investimento transfronteiras , tanto as empresas como as famílias terão estado mais directamente expostas à evolução no exterior .
If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house.	Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa.
Tom was exposed to danger.	O Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.	Tom foi exposto ao perigo.
Fadil exposed his dark secret.	Fadil revelou seu tenebroso segredo.
On average , US banks have been less exposed than EU banks , and Japanese banks have largely withdrawn from international markets .	Em média , os bancos dos Estados Unidos têm estado menos expostos que os bancos da UE e os bancos japoneses têm vindo a abandonar em larga escala os mercados internacionais .
Benzene has been shown to cause cancer in both sexes of multiple species of laboratory animals exposed via various routes.	Benzeno foi mostrado como causador de câncer em ambos os sexos, de várias espécies de animais de laboratório expostos através de várias rotas.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.	Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
You've exposed us to public ridicule!	Você nos expôs à ridicularização pública!
He was exposed to many dangers.	Ele estava exposto a muitos perigos.
She deliberately exposed him to danger.	Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
In this scene, Sabzian's true identity has been exposed to the family but they forgive and welcome him to their home.	Nessa cena, a identidade verdadeira de Sabzian foi exposta pela família, mas eles o perdoam e o recebem novamente em sua casa.
But this door, having been opened, will not now be easily closed.	Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada.
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
A growing export, total viticulture potential is far from having been met.	A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.
Hellvira at this time having been forced to fight against her will.	Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.	Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo.
The hill is exposed, with no trees.	O morro está exposto, sem árvores.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.	Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
The Stone's exposed face measures about by .	A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm.

Exibir esta página em português