Translation of "been lost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Examples (External sources, not reviewed)

Countless lives have been lost.	Um numero incalculável de vidas foram perdidas.
Countless lives have been lost.	Inumeráveis vidas foram perdidas.
The sculpture has been lost.	A escultura foi perdida.
These three treatises have been lost.	Estes três tratados estão perdidos.
There had been something lost in translation.	Algo havia se perdido na tradução.
We've got to put back what's been lost.	Temos que repor o que foi perdido.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.	O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.	A essa altura, a batalha contra o HIV já teria sido perdida.
Neither for what has been lost, nor for what we will lose .	E nem pelo que foi perdido, ou pelo iremos perder .
It had been long time since the king had lost his woman.	O rei perdera a esposa havia muito tempo.
All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost.	Todo conhecimento da língua e do alfabeto ingleses foi perdido.
Had he not been supported by the PCP, he would have probably lost.	Caso não tivesse conseguido o apoio do PCP, provavelmente teria perdido as eleições.
He has since lost 8 kilos, has been suffering from insomnia and has not been able to return to work.	A história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada.
If it had not been for your help, I would have lost the game.	Se não tivesse sido por sua ajuda, eu teria perdido o jogo.
Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.	Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.	É muito difícil para um político, porque você tem medo de que muitas vidas tenham se perdido em vão.
A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.	Uma cultura que vem de cima para baixo onde as cordas vocais das milhões de pessoas foram perdidas.
So many innocent lives have been lost to conventional bombs, atomic weapons and in recent years, drones.	Tantas vidas inocentes foram perdidas para bombas convencionais, armas atômicas e, nos anos recentes, para drones.
He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.	Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.
However, since 1990, efforts have been made to regain some of the cultural heritage lost under Soviet rule.	No entanto, desde 1990, esforços têm sido feitos para recuperar algum patrimônio cultural perdido durante o regime soviético.
In return, Henry renounced his claim to many of the territories that had been lost by King John.	Em troca, Henrique renunciava às suas pretensões a muitos dos territórios perdidos por João I de Inglaterra.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
During the Battle of the Coral Sea one month earlier, had been sunk and damaged so severely that the Japanese believed she too had been lost.	O USS Lexington tinha sido afundado e o USS Yorktown seriamente danificado (e se acreditava ter sido afundado) na Batalha do Mar de Coral, um mês antes.
What's been lost in the crowd are the individual leaders and decision makers driving the political tug of war.	O que parece estar perdido na multidão são os líderes individuais e os tomadores de decisão que conduzem esta batalha.
The manuscripts in which he described these methods had been lost to history until they were rediscovered in 2001.	Os manuscritos em que ele descreveu esses métodos tinha sido perdido para a história até que foram redescobertos em 2001.
The decipherment and recovery of the long lost knowledge of Maya writing has been a long and laborious process.	As decifrações da escrita maia têm sido um longo e trabalhoso processo.
As of 2004, approximately 450 known works by Sammartini have been recovered, although a fair amount of his music has been lost, especially sacred and dramatic works.	Cerca de 450 trabalhos mais conhecidos foram compostos por Sammartini, apesar de uma grande quantidade das suas músicas tenha sido perdida especialmente música sacra e obras dramáticas.
Carter lost.	Carter perdeu.
I'm lost..	Estou perdido.
Get lost!	Vai te embora!
Get lost!	Vá se embora!
Get lost.	Se manda!
I've lost.	Perdi.
I lost.	Perdi.
Tom lost.	O Tom perdeu.
We're lost.	Estamos perdidos.
We're lost.	Estamos perdidas.
We lost.	Perdemos.
They lost.	Eles perderam.
You're lost.	Você está perdido.
You're lost.	Você está perdida.
You're lost.	Vocês estão perdidos.
You're lost.	Vocês estão perdidas.

Exibir esta página em português