Translation of "been splitted into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

My car has been broken into.	Meu carro foi arrombado.
And it's been translated into 26 languages.	E foi traduzido para 26 línguas.
The novel has been translated into many languages.	A novela foi traduzida para várias línguas.
This book has now been translated into French.	Esse livro, agora, foi traduzido para o francês.
His books have been translated into several languages.	Seus livros foram traduzidos em várias línguas.
His books have been translated into several languages.	Seus livros foram traduzidos em vários idiomas.
This book hasn't yet been translated into French.	Este livro ainda não foi traduzido para Francês.
Tom's book has been translated into many languages.	O livro de Tom foi traduzido para vários idiomas.
This novel has also been translated into French.	Essa novela também foi traduzida para o francês.
His very sanity had been called into question.	Sua própria sanidade foi questionada.
His novels have been translated into several languages.	Seus romances foram traduzidos para diversas línguas.
Tom Jackson's book has been translated into many languages.	O livro do Tom Jackson foi traduzido para muitas línguas.
Biovularia has been subsumed into Utricularia , and Polypompholyx has been relegated to a subgenus of Utricularia .	Biovularia foi integrado no género Utricularia e Polypompholyx foi relegada para subgénero de Utricularia .
These filament forming proteins have been classified into 4 classes.	Esses dois profilamentos se entrelaçam, formando um filamento.
By 2011, Maus had been translated into about thirty languages.	Até 2011 Maus havia sido traduzido para cerca de trinta línguas.
The word could have then been absorbed into English from French.	A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês.
And what we've been able to do is get into libraries.	E o que temos sido capazes é de entrar nas bibliotecas.
Detroit has always been halfway into the future the advertising half.	Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade.
2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law .	2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei .
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .
Indicates driver has been inducted into the NASCAR Hall of Fame.	Pilotos indicados para o NASCAR Hall of Fame.
The song has been adapted into other forms over the years.	A canção tem sido igualmente adaptada para outras formas ao longo dos anos.
It has been performed around the world many times and has been translated into more than 20 languages.	Foi realizado em todo o mundo muitas vezes e foi traduzido para mais de 20 idiomas.
The functionality of the server program, VideoLan Server (VLS), has mostly been subsumed into VLC and has been deprecated.	O acrônimo VLC deriva de VideoLAN Client , nome abandonado devido a incorporação do programa servidor (VideoLAN Server) no software cliente.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.	Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies.	Estivemos tão imersos em filmes estrangeiros.
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.	Mas ajudar a África tem se tornado um teatro do absurdo.
The Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets .	A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo .
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .	Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto .
Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah.	Foto foi disponibilizada em domínio público pelo autor, Moshirah.
Administrative divisions Chad has been divided since February 2008 into 22 regions.	Subdivisões Desde fevereiro de 2008, o Chade está dividido em 22 regiões.
Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu.	Finalmente, tradições indígenas americanas (como infusões de erva mate) foram absorvidas pelo ambiente cultural geral.
The islanders have been absorbed largely into a common Luso African culture.	Os ilhéus foram na sua maior parte absorvidos por uma cultura comum luso africana.
These asterisms have since been incorporated into the traditional Chinese star maps.	A partir daí, esses asterismos foram incorporados aos mapas estelares chineses tradicionais.
Many of his works have been made into Egyptian and foreign films.	Muitas das suas obras foram adaptadas para filmes em árabe e em línguas estrangeiras.
It has been translated into almost all of the world's major languages.	Foi traduzido para quase todas as principais línguas do mundo.
Moreover, there has been no Chinese demographic expansion into Siberia, though many journalists and pundits have been peddling that story.	Para além disso, não tem havido expansão demográfica Chinesa na Sibéria, apesar de muitos jornalistas e peritos terem propagado esse receio.
We walked into Walter Reed and I could not have been more wrong.	Entramos no Walter Reed e eu não poderia estar mais errado.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.	Outra analogia seria uma lagarta transformada em borboleta.
And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles.	Então eu tenho ganhado batalhas, e entro em mais e mais batalhas.
And I'll get into why we've so far been spared in a moment.	E eu já vou explicar porque nós fomos poupados em um momento.
What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.	O que era para ser uma suave primavera se tornou em um quente e miserável verão.
The European Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .
Most Global Voices posts have been translated into at least one other language.	A maioria das postagens do Global Voices foram traduzidas para pelo menos uma outra língua.

Exibir esta página em português