Translation of "splitted into two" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Division of one reporting institution into two different reporting institutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs )	Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas diferentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento )
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Written into our constitution, two different forces, two different functions.	Está escrito na nossa constituição, duas forças diferentes, duas funções diferentes.
Merger of two or more reporting institutions into a new reporting institution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF )	Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento )
Pharamp divided the cake into two.	Pharamp dividiu o bolo em dois.
They were separated into two groups.	Eles foram separados em dois grupos.
They were separated into two groups.	Elas foram separadas em dois grupos.
Division of one reporting institution into two different reporting insti tutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs ) This operation is the opposite of a merger .	Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas dife rentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento ) Esta operação é o oposto de uma fusão .
They divided them up into two groups.	Eles os dividiram em dois grupos.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
We divided the patients into two groups.	Dividimos os pacientes em dois grupos.
Our teacher separated us into two groups.	Nosso professor nos separou em dois grupos.
He cut the apple into two halves.	Ele cortou a maçã em duas metades.
Tom divided the dough into two portions.	Tom dividiu a massa em duas porções.
This mass is divided into two blocks.	Esta formação está dividida em dois blocos.
Isis Unveiled is divided into two volumes.	Ísis sem Véu é dividido em dois volumes.
I have just divided it into two periods.	Eu simplesmente dividi isso em dois períodos.
This reporting scheme is divided into two tables .	Este esquema de reporte está dividido em dois quadros .
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
The equator divides the globe into two hemispheres.	O equador divide o globo em dois hemisférios.
Cut the bell peppers into two inch strips.	Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
The equator divides the earth into two hemispheres.	O equador divide a Terra em dois hemisférios.
All books can be divided into two categories.	Todos os livros podem ser classificados em duas categorias.
The year is divided into two distinct seasons.	O ano é dividido em duas estações distintas.
Types Lignite can be separated into two types.	Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos.
Merger of two or more reporting institutions into a new reporting insti tution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF ) When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .	Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento ) Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .
Double knitting can produce two separate knitted fabrics simultaneously (e.g., two socks) or integrate the two fabrics into one.	As máquinas de malharia podem ter uma frontura (monofrontura) ou duas fronturas (duplafrontura).
So they divided the daycare centers into two groups.	Assim, dividiram as creches em dois grupos.
The building work will be divided into two phases.	As obras estão divididas em duas fases.
The Eurasian populations were divided into two distinct clusters.	Codex Cumanicus língua cumana Kiptchaks Tártaros crimeanos
There were two stone doors leading into the chamber.	Duas portas de pedra levavam à câmara.
It was divided into twenty two districts called nomes.	Foi dividido em 22 distritos chamados nomos.
The department was divided into two autonomous regions (communities).	O departamento foi dividido em duas regiões autônomas (comunidades).
They are divided into four player, one vs. three, two vs. two, and battle games.	1 vs. 3 Minigame Um jogador contra 3, e 3 contra 1.
Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption .	Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption .	Artigo 4.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
Chronicle The Chronicle ( ( Pantodape historia )) is divided into two parts.	A primeira (em grego, Pantodape historia , ou seja, História Universal ) é dividida em duas partes.
Almost every episode is divided into two 11 minute segments.	A maioria dos episódios são divididos em dois segmentos de 11 minutos.
For the DVD the concert was split into two sets.	Para o DVD do concerto, foi dividido dois conjuntos.
They are subdivided into two patrilineal (male) and matrilineal (female).	Primos são os que têm os mesmos avós (paternos ou maternos).
The region is divided into two departments Gagnoa and Oumé.	(2002) Departamentos A região de Fromager está dividida em dois departamentos Gagnoa Oumé
It is played using a Spanish deck, by two, four or six players, divided into two teams.	É jogado com o baralho espanhol, por dois, quatro ou seis jogadores, divididos em dois lados opostos.
Two months later, both of those villages fell into another war.	Dois meses depois, essas duas vilas entraram novamente em guerra.
Two weeks later, everyone was trying to get into our class.	Duas semanas depois, todo mundo queria ingressar na turma.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	Na verdade, eu meio que divido o mundo em dois grupos agora.

Exibir esta página em português