Translation of "before expiration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Expiration - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Check the expiration date of that juice before you drink it.	Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.
Before the expiration of the USPS contract, Armstrong insisted that he would only continue to ride with the USPS team structure.	Antes do fim do contrato, Armstrong insistiu que apenas continuaria a competir dentro da estrutura do time do USPS.
For example, McAfee requires users to unsubscribe at least 60 days before the expiration of the present subscription while BitDefender sends notifications to unsubscribe 30 days before the renewal.	Por exemplo, a McAfee requerque os usuários de cancelar a assinatura de pelo menos 60 dias antes do termodo presente subscrição, enquanto o BitDefender envia notificações para cancelara inscrição 30 dias antes da renovação.
After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records.	Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records.
On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying.	Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro.
If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit.	Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício.
On 14 May 1948, the day before the expiration of the British Mandate, David Ben Gurion, the head of the Jewish Agency, declared the establishment of a Jewish state in Eretz Israel, to be known as the State of Israel .	Em 14 de maio de 1948, um dia antes do fim do Mandato Britânico, a Agência Judaica proclamou a independência, nomeando o país de Israel.
That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.	Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão.
The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals.	As Nações Unidas já começaram a mapear novos objectivos para os anos seguintes à expiração, em 2015, dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year.	Mas o consumo vai ser afectado pelo fim do prazo das reduções dos impostos aplicáveis aos salários, o que reduzirá o rendimento das famílias em cerca de 125 mil milhões de dólares este ano.
Sephardi Jews, therefore, encompasses Jews descended from those Jews who left the Iberian Peninsula as Jews by the expiration of the respective decreed deadlines.	Os judeus fugiram das perseguições que lhes foram movidas na Península Ibérica na inquisição espanhola (1478 1834), dirigindo se a vários outros territórios.
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.	O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013.	Romney reconhece que a diminuição importante dos gastos públicos, juntamente com o agendado desaparecimento das reduções de impostos no fim deste ano, poderá atirar novamente em 2013 a economia para a recessão.
The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the Depositary .	A denúncia produzirá efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao do termo do período de doze meses subsequente à data em que o Depositário recebe a notificação .
Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 .	Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação
Things I never did before, built before.	Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido.
Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs.	Aqui vocês veêm a prática de patentes antes das regras da Organização Mundial do Comércio, antes de 1995, antes das drogas anti retrovirais.
Before end	Antes do final
Before KDE	Antes do KDE
You ask my permission before you rut, before you breed.	Você pede minha permissão antes de indefinido , antes de você respirar.
This is a before and after. So that was before.	Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes.
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted	Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted	Período coberto pela derrogação Antes de 1995 Até PT
This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of the third instrument of ratification , acceptance , approval or accession referred to in Article 17 .	A presente Convenção entra em vigor no primeiro dia do mês seguinte ao termo do período de três meses subsequente ao depósito do terceiro instrumento de ratificação , aceitação , aprovação ou adesão referido no artigo 17 . 16
e ) a withdrawal of a declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article 24 .	e ) A retirada de uma declaração produzirá efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao do termo do período de seis meses subsequente à data de notificação pelo depositário , em conformidade com o artigo 24 . 17
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 .	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN	Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Preview before printing	Pré visualizar antes de imprimir
Before the horse.	Antes do cavalo.
Not before 2014 .	Não pretende adoptar o euro antes de 2014 .
Shake before using.	Agite antes de usar.
Shake before using.	Mexa antes de usar.
Death before dishonor!	Antes a morte à desonra!
It's happened before.	Aconteceu antes.
Before my time!	Não é da minha época!
Think before acting!	Pense antes de agir!
Before the Dawn .	Before the Dawn .
Before Their Diaspora .	Before Their Diaspora .
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.	Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary .	Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário .
Romney conceded this point recently, acknowledging that the fiscal cliff the expiration of Bush era tax cuts at the end of this year, combined with large spending cuts already scheduled to take effect would push the economy back into recession.	Romney admitiu este facto recentemente, reconhecendo que a falésia fiscal o término das reduções de impostos da era de Bush no fim do corrente ano, em conjunto com os elevados cortes nas despesas já programados para entrarem em vigor iria empurrar a economia para a recessão.

Exibir esta página em português