Translation of "beginning as of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

It is also seen as the beginning of Time itself.	Também é considerada como a imagem de Tipareth.
I was beginning to work as journalist north of the border.	Eu estava a começar a trabalhar como jornalista a norte da fronteira.
David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism.	David Attenborough acredito que sim. Como o possível início do nosso bipedismo.
Veronica Koperski views as the beginning of the analysis of the knowledge of Christ.	() 5º Exortação ao conhecimento e à paz de Cristo Jesus.
Pepper marks the beginning of McCartney's ascendancy as the Beatles' dominant creative force.	Pepper marcou o início da ascensão de McCartney como a força criativa dominante dos Beatles.
In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .	No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .
The beginning of hope.	O começo da esperança.
The second millennium is perhaps more popularly thought of as beginning and ending a year earlier, thus starting at the beginning of 1000 and finishing at the end of 1999.	Este milênio é considerado popularmente como iniciado e finalizado um ano antes, ou seja, começando no ano 1000 e terminando no final de 1999.
Here, the season often starts as early as the end of October, and the snow usually stays until the beginning of May.	A temporada começa aqui já no fim de outubro e a neve costuma permanecer até o início de maio.
The loss of output in Italy since the beginning of the crisis is as great as it was in the 1930 s.	A queda na produção em Itália desde o início da crise é apenas comparável à da década de 1930.
As in the beginning of the 20th century, emigration returned as an alternative to the hard life of the fields and agriculture.	Tal como no princípio do século XX, a emigração voltou a surgir como alternativa à vida dura do campo e aos terrenos íngremes de difícil cultivo.
Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 .	O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 .
This is also the period that is referenced as the beginning of the divine imperial family.	É comum também agradecer graças recebidas ou louvar simplesmente o kami.
It also meant the beginning of critical theory's recognition of ideology as part of the foundations of social structure.	Isso também significa o início do reconhecimento da ideologia como parte das fundações da estrutura social por parte da teoria crítica.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.	No início o homem era quase igual aos demais animais.
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.	Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.	Pense nisto nos seguintes termos pense nisto como começando a programar coisas para fins específicos.
It's almost as if there was one beautiful kind of super force, back at the beginning of time.	É quase como se houvesse um tipo perfeito de super força, no começo dos tempos.
It was known at the beginning of the century, as Heart of the Amazon and City of the Forest .	Nessa época foi batizada como Coração da Amazônia e Cidade da Floresta .
The beginning of the siege of Acre.	Início do cerco de Acre.
Taras Kalapun's Beginning of a Music	Beginning of a Music de Taras Kalapun
Humiliation is the beginning of sanctification.	A humilhação é o começo da santificação.
Beginning in the days of P.K.	Eleito para o Hall Of Fame em 2005.
Beginning of city life in Scythia.	Ver também Amazonas Abianos
This conference is going to rank as the most important in the beginning of the 21st century.	Essa conferência vai ser uma das mais importantes no começo do século 21.
The naval infantry only reappeared as permanent force, from 1961, with the beginning of the Colonial War.	A infantaria naval só volta existir com carácter de permanência a partir de 1961 com o início da Guerra do Ultramar.
Construction of the Great Mosque at Córdoba (now a cathedral known as the Mezquita) beginning in 785 CE marks the beginning of Moorish architecture in the Iberian peninsula and North Africa (see Moors).	Arquitetura andaluza ou mourisca A construção da grande Mesquita de Córdoba, começada no ano785, marcou o começo da arquitetura islâmica na península Ibérica e no norte da África.
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
Nagyszombat (modern Trnava) acted in turn as the religious center beginning in 1541.	Nagyszombat (Trnava em eslovaco) passou a ser o centro religioso em 1541.
From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian.	Desde o início, o seu casamento foi pouco convencional, uma vez que Edith Lees era abertamente lésbica.
The beginning of life may have included self replicating molecules such as RNA and the assembly of simple cells.	Algumas propostas incluem moléculas capazes de auto replicação, como o RNA e a construção de células simples.
Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber.	No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre.
Judith Baldwin as Susan, one of Edward's ex girlfriends, with whom Edward reunites at the beginning of the film.	Judith Baldwin como Susan, uma das ex namoradas de Edward, com quem Edward se reúne no início do filme.
LG Not that I know of yet, but as I said it s really just beginning the outreach phase.	LG Não que eu saiba ainda, mas, como disse, a fase prática só está começando.
These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.	Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.
Segan said that some people pointed to the Eternal September in 1993 as the beginning of Usenet's decline.	Segan disse que algumas pessoas apontavam para o Eterno Setembro em 1993 como o início do declínio da Usenet.
This was the beginning of a successful career for her with her father as composer, manager and producer.	Foi o início de uma carreira musical para ela e para o seu pai.
Beginning in 1828, Constitución was designated as part of Maule Region and later included in the Talca Province.	Constitución é uma comuna da província de Talca, localizada na Região de Maule, Chile.
It was the beginning of a change.	Era o início de uma mudança.
It's the beginning of a new millennium.	É o começo de um novo milênio.
It's only the beginning of the problem.	É somente o início do problema.
(...) June of 2013 was only the beginning!	( ) Junho de 2013 foi só o começo!
The beginning of the story was interesting.	O começo da história foi interessante.
This is the beginning of the end!	Este é o início do fim!

Exibir esta página em português