Translation of "as beginning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

It is also seen as the beginning of Time itself.	Também é considerada como a imagem de Tipareth.
I was beginning to work as journalist north of the border.	Eu estava a começar a trabalhar como jornalista a norte da fronteira.
David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism.	David Attenborough acredito que sim. Como o possível início do nosso bipedismo.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.	No início o homem era quase igual aos demais animais.
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
Nagyszombat (modern Trnava) acted in turn as the religious center beginning in 1541.	Nagyszombat (Trnava em eslovaco) passou a ser o centro religioso em 1541.
Pepper marks the beginning of McCartney's ascendancy as the Beatles' dominant creative force.	Pepper marcou o início da ascensão de McCartney como a força criativa dominante dos Beatles.
From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian.	Desde o início, o seu casamento foi pouco convencional, uma vez que Edith Lees era abertamente lésbica.
In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .	No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .
As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.	Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo.
Organized beginning in 1991, the office opened in 1995 as the youngest agency division.	É a mais nova divisão do FBI, tendo sido formada em 1991 e aberta em 1995.
Veronica Koperski views as the beginning of the analysis of the knowledge of Christ.	() 5º Exortação ao conhecimento e à paz de Cristo Jesus.
Stop at beginning	Parar no início
It's just beginning.	Está apenas começando.
It's the beginning.	É o começo.
I'm just beginning.	Só estou começando.
I'm just beginning.	Estou apenas começando.
In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.	Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início.
Banisadr returned to Iran together with Khomeini as the revolution was beginning in February 1979.	Banisadr retornou ao Irã, juntamente com Khomeini como a revolução estava começando em fevereiro de 1979.
Even worse, Sister Angela realizes she is beginning to have the same problems as well.	Pior ainda, a Irmã Angela percebe que está começando a ter os mesmos problemas.
Beginning with Harnessing Ruin , there are more lyrics touching on other subjects such as politics.	No álbum Harnessing Ruin , de 2005, existem letras referentes a outros temas, como política.
However , from the beginning , as for national accounts compilers as for BOP compilers , the original treatment was considered as raising some conceptual problems .	Contudo , desde o início , para os técnicos que compilaram as contas nacionais e para os que compilaram a Balança de Pagamentos ( BP ) , o tratamento original era considerado como problemático do ponto de vista conceptual .
It's only the beginning.	É só o começo.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
I'm beginning to recall.	Estou começando a me lembrar.
Start at the beginning.	Comece do início.
That's just the beginning.	Isso é só o começo!
The second millennium is perhaps more popularly thought of as beginning and ending a year earlier, thus starting at the beginning of 1000 and finishing at the end of 1999.	Este milênio é considerado popularmente como iniciado e finalizado um ano antes, ou seja, começando no ano 1000 e terminando no final de 1999.
Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 .	O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 .
This is also the period that is referenced as the beginning of the divine imperial family.	É comum também agradecer graças recebidas ou louvar simplesmente o kami.
Beginning in the early 1990s, some trends in fashion and music were also labeled as cyberpunk.	Iniciando os anos 90, algumas tendências da moda e a música foram etiquetadas como tal.
Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929.	Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929.
Beginning as early as 166 to 168AD, the Quadi and Marcomanni destroyed the main center in the area, the current Oderzo.	Começando em 166 168, os Quados e os Marcomanos destruíram a atual Oderzo.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
It's just the beginning, unfortunately.	Isso é apenas o começo, infelizmente.
Talk about a sweet beginning.	É um bom começo.
It's beginning to grow tremendously.	Está começando a crescer enormemente.
But that's just the beginning.	Mas isso é só o princípio.
So here he is beginning.	Então, aqui ele está começando.
But that's just the beginning.	Mas isso é apenas o começo.
I need a new beginning.	Eu preciso de um novo começo.
The party is just beginning.	A festa só está começando.
The party is just beginning.	A festa está só começando.
The party is just beginning.	A festa está apenas no começo.
Let's begin at the beginning.	Vamos começar do começo.

Exibir esta página em português