Translation of "beginning in april" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

April - translation :

Beginning - translation :

Keywords : April Abril Abril Principio Inicio Começando Começo Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

counterparties in the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .
Beginning in April 2010 the prefecture offered a weekly information program in Portuguese on Biwako Broadcasting.	Começandoem abril de 2010, a província ofereceu um programa de informações semanal em português no Biwako Broadcasting.
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . fulfilled by counterparties in the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .
He was elected to a seat in the legislature for the term beginning April 1830.	Ele foi eleito e seu mandato começou em abril de 1830.
By the beginning of April, U.S. led forces occupied much of Iraq.	Mas ele conseguiu desaparecer depois que as forças da coalizão invadiram Bagdá, em 9 de abril.
This small book contains three chapters, each of which he claimed to have written in exactly one hour, beginning at noon, on April 8, April 9, and April 10, 1904.	Este pequeno livro contém três capítulos, cada um escrito durante o período entre o meio dia e as 13h00, dos dias 8, 9 e 10 de abril de 1904.
In the beginning of 1928, Lissitzky visited Cologne in preparation for the 1928 Press Show scheduled for April May 1928.	No início de 1928, Lissitzky visita Colónia como preparação para a Exposição de Imprensa de 1928, calendarizada para Abril e Maio.
Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945.	Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945.
In March 1801, Britain sent a fleet to Denmark, bombarding Copenhagen and forcing the Danes to surrender in the beginning of April.	Em março de 1801, os ingleses enviaram uma frota para a Dinamarca, bombardeando Copenhague e forçando uma rendição no início de abril .
The final working drawings were issued by Wright in March 1936 with work beginning on the bridge and main house in April 1936.	Os projetos finais do trabalho foram emitidos por Wright em Março de 1936, com as obras a começar na ponte e na casa principal em Abril desse ano.
Beginning in April of the same year, he began contributing to the paper , starting with a critique of Gerhart Hauptmann's The Weavers .	Em abril do mesmo ano começou a contribuir para o jornal, Wiener Literaturzeitung , começando com uma crítica a Gerhart Hauptmann die Weber.
If Easter was being used as the beginning of the calendar year, then 2 April 747 could have been, by modern reckoning, 2 April 748 (not on Easter).	Se a Páscoa estivesse sendo usada como o início do ano calendário, então 2 de abril de 747 pode ter sido, pelos padrões modernos, 2 de abril de 748 (que não caiu na Páscoa).
Beginning in April 1933, scores of measures defining the status of Jews and their rights were instituted at the regional and national level.	Em abril de 1933, dezenas de medidas que definiam o estatuto dos judeus e os seus direitos foram instituídas ao nível regional e nacional.
Beginning in April 1985, Madonna embarked on her first concert tour in North America, The Virgin Tour, with the Beastie Boys as her opening act.	A partir de abril de 1985, Madonna embarcou em sua primeira turnê na América do Norte, a The Virgin Tour, com os Beastie Boys abrindo grande parte dos shows.
Dorival Caymmi (April 30, 1914 August 16, 2008) was a Brazilian singer, songwriter, actor, and painter active for more than 70 years beginning in 1933.	Dorival Caymmi (Salvador, 30 de abril de 1914 Rio de Janeiro, 16 de agosto de 2008) foi um cantor, compositor, violonista, pintor e ator brasileiro.
Aguascalientes organizes the largest festival held in Mexico, the San Marcos Fair, which takes place from the middle of April to the beginning of May.	Cultura Aguascalientes organiza o maior festival realizado no México, a Feira de San Marcos , que tem a partir de meados de abril ao início de Maio.
Carl Lee Perkins (April 9, 1932 January 19, 1998) was an American singer songwriter who recorded most notably at Sun Records Studio in Memphis, Tennessee, beginning in 1954.	Carl Lee Perkins (19 de abril de 1932 19 de janeiro de 1998) foi um cantor pioneiro americano de rockabilly, uma mistura de rhythm and blues e country music que desenvolveu se na Sun Records em Memphis, Tennessee no começo dos anos 50.
In fact for a period of 48 hours in the beginning of April, the pound lost almost 10 per cent of its value, sparking fears of an eminent meltdown.	De fato, por um período de 48 horas no início de abril, a libra perdeu quase 10 por cento de seu valor, o que provocou temores de um colapso iminente.
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril .
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de inci dência para o período de manutenção com início em Abril .
Beginning in April 2001, the Samuel Oschin telescope (1.2 metre aperture Schmidt telescope at Palomar Observatory) was also put into service to discover and track near Earth objects.	A partir de Abril de 2001 um telescópio do Observatório do Monte Palomar, com 1,2 metros de abertura, também começou a ser utilizado para procurar objectos próximos da Terra.
Civilizations soon arose in Persia (beginning with Elam) and later in Southeast Asia (beginning with Funan).	Outras civilizações logo surgiram, na Pérsia (Elam), e posteriormente no sudeste da Ásia (Funan).
At the beginning of the 16th century (10 April 1514 specifically) Manuel I conceded a foral ( charter ), resulting in the building of the pillory of São João de Areias.	No início do século XVI, a 10 de abril de 1514, D. Manuel I concede foral ao concelho de São João de Areias e por volta desta época é erigido o pelourinho de São João de Areias.
Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April.	A neve, presente de três a cinco meses por ano, normalmente inicia se no final de novembro, derretendo em meados de março.
In the beginning was the Word.	No princípio era o Verbo.
Beginning in the late 19th century.	Ver também Ellen Swallow Richards
Beginning in the days of P.K.	Eleito para o Hall Of Fame em 2005.
Beginning of city life in Scythia.	Ver também Amazonas Abianos
April 2009 in Graz.	April 2009 in Graz.
In April 2012, H.R.	Formação Atual H.R.
Nine years later, on 25 April 1974, the Carnation Revolution occurred, putting an end to 48 years of resistance and marking the beginning of a new cycle in the party's life.	Nove anos mais tarde, no dia 25 de Abril de 1974, a Revolução dos Cravos pôs um fim a 48 anos de resistência e marcou o início de um novo ciclo na vida do partido.
His speech heralded the beginning of a new era for the country, and the first democratic election, was held four years later, on 27 April 1994.	O seu discurso foi início de uma nova era para o país, e as primeiras eleições livres foram levadas a cabo quatro anos depois, em 1994, no dia 27 de Abril.
In Japan, school starts in April.	No Japão, as aulas começam em abril.
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.	Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio
He was with God in the beginning.	Ele estava com Deus no princípio.
Audience April. AB April what?	Plateia Abril. AB Que dia de abril?
Series starts in April 1995	Série começa em Abril de 1995
It opened in April 1959.	Ligações externas
Festival of flowers in April.	Festival das Flores, em finais de Abril.
The Red Cross Fair at the beginning of April is held at Suan Amporn and the Royal Plaza, and features numerous booths offering goods, games and exhibits.	A Cruz Vermelha Fair , no início do mês de abril, é realizada em Suan Amporn e no Royal Plaza, e apresenta inúmeros estandes oferecendo mercadorias, jogos e exposições.
For example , the reserve base calculated from the balance sheet of the end of February would be used to calculate the reserve requirements to be fulfilled by counterparties in the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .
It was released in Japan on March 24, 2011, in North America on April 19, 2011, in Europe on April 21, 2011, and in Australia on April 28, 2011.	Foi lançado na América do Norte em 19 de abril de 2011, na Europa em 21 de abril de 2011 e na Austrália em 28 de abril de 2011.
From the beginning of his tenure, Goebbels organized actions against German Jews, commencing with a one day boycott of Jewish businessmen, doctors and lawyers on 1 April 1933.	Desde o início do seu mandato, Goebbels organizou ataques aos judeus alemães, começando com o boicote de um dia aos homens de negócios, médicos e advogados on 1 de Abril de 1933.
My bosses, in the beginning, were very surprised.	Meus chefes, no início, ficaram muito surpresos.
In the beginning God created Heaven and Earth.	No princípio Deus criou os céus e a terra.

Exibir esta página em português