Translation of "beginning of march" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

March - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio Marcha Marchar Marchem Marcham Marchamos

Examples (External sources, not reviewed)

the second month of a year beginning in March.	Segundo o calendário gregoriano, hoje é de de .
0 31 March 1998 for projects beginning in November 1998 or	0 31 de Março de 1988 para os projectos com início previsto em Novembro de 1998 ou
Many other cultures and religions still celebrate the beginning of the New Year in March.	Muitas outras culturas e religiões ainda celebram até hoje o Ano Novo em março.
The March equinox on the 20th or 21st marks the astronomical beginning of spring in the Northern Hemisphere and the beginning of autumn in the Southern Hemisphere, where September is the seasonal equivalent of the Northern Hemisphere's March.	Por volta de 21 de março, o Sol cruza o equador celestial rumo ao norte é o equinócio de março, começo da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul.
Since the beginning of 1997 . A report relating to developments in 1995 was released in March 1996 .	Foi divulgado em Março de 1996 um relatório sobre a evolução em 1995 . A primeira edição deste relatório anual foi publicada em Fevereiro de 1991 .
From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain.	Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão.
In March 2009, it was reported that 27 kittens had been born since the beginning of the program.	Em Março de 2009, foi reportado que 27 crias já tinham nascido desde o começo do programa.
On March 19, 2013, news emerged from Syria indicating the first use of chemical weapons since the beginning of the Syrian uprising.	Em 19 de março de 2013 surgiram notícias da Síria, indicando o primeiro uso de armas químicas desde o início do levante sírio.
The Iraqi government and military collapsed within three weeks of the beginning of the U.S. led 2003 invasion of Iraq on 20 March.	Em 20 de março, a coalizão anglo americana iniciou a intervenção militar no Iraque com um bombardeio inicial sobre Bagdá.
Akiba Kiwelowicz Rubinstein (1 December 1880 15 March 1961) was a Polish chess Grandmaster at the beginning of the 20th century.	Akiba Rubinstein (Stawiski, 12 de dezembro de 1882 Antuérpia, 15 de março de 1961) foi um grande jogador de xadrez polonês do início do século XX.
During strikes against targets along the coast of the Inland Sea of Japan beginning on 18 March, Missouri shot down four Japanese aircraft.	Durante ataques contra alvos ao longo do litoral do Japão, que começaram em 18 de março, o Missouri derrubou 4 caças militares japoneses.
Early spring is characterized by gradually rising temperatures and several weeks of vivid wildflower blooms beginning in late February and into March.	O Início da primavera é caracterizado pela elevação gradual das temperaturas e varias semanas de flores silvestres que começam em meados de Fevereiro.
In March 1801, Britain sent a fleet to Denmark, bombarding Copenhagen and forcing the Danes to surrender in the beginning of April.	Em março de 1801, os ingleses enviaram uma frota para a Dinamarca, bombardeando Copenhague e forçando uma rendição no início de abril .
Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261.	Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261.
In the beginning of March 1944, production had been scaled up in such a manner that over 350 planes were built each month.	No início de Março de 1944, a produção tinha sido aumentada de tal maneira que mais de 350 aviões eram construídos todos os meses.
Personal stories of survival are beginning to be told by bloggers in the aftermath of the earthquake that shook Japan on Friday 11 March, 2011.	Testemunhos pessoais de sobrevivência começam a ser contados por blogueiros no rescaldo do terremoto que sacudiu o Japão na sexta feira, 11 de março de 2011.
In the beginning of February, the City Hall sent a note of eviction to Es.Col.A, urging the collective to empty the building by the end of March.	No início de Fevereiro, a Câmara Municipal do Porto enviou uma ordem de despejo ao Es.Col.A, ordenando a saída do movimento até ao fim de Março.
Beginning on March 5, 2012, high definition versions of all 236 Friends episodes were made available to local broadcast stations, starting with the pilot episode.	A partir de 5 de março de 2012, versões em alta definição de todos os 236 episódios de Friends foram disponibilizados para todas as emissoras que transmitem a série.
The March 12 rallies in Bangkok and in the rural north marked the beginning of a series of protests that are scheduled to take place this weekend.	As passeatas de 12 de Março em Bangkok e ao norte do país marcaram o início de uma série de protestos programados para este fim de semana.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
Beginning in March 2006, CCP made a deal with Optic Communications to start working on bringing Eve Online to the Chinese gaming audience.	Em março de 2006, a CCP e a sua parceira Optic Communications começaram o projeto de levar Eve Online ao público chinês.
The final working drawings were issued by Wright in March 1936 with work beginning on the bridge and main house in April 1936.	Os projetos finais do trabalho foram emitidos por Wright em Março de 1936, com as obras a começar na ponte e na casa principal em Abril desse ano.
CBGB owner Hilly Kristal, referring to the first show of the band Television at his club in March 1974, said, I think of that as the beginning of new wave.	O dono da CBGB Hilly Kristal, se referindo aos primeiros shows no clube transmitidos pela TV em março de 1974, disse, Eu acho que aquele era o inicio da new wave.
March 29 Settlers from Sweden arrive on the ships Kalmar Nyckel and Fogel Grip to establish the settlement of New Sweden in Delaware, beginning the Swedish colonization of the Americas.	Março 29 de março Os suecos chegam nos navios Kalmare Nyckel e Fågel Grip à América, e estabelecem o primeiro assentamento permanente em Delaware, chamado Nova Suécia.
Preparations were made for the publication of the Eurosystem 's international reserves in accordance with the new standard established by the IMF and the BIS beginning in March 2000 .	Foram feitos preparativos para a publicação das reservas internacionais do Eurosistema no início de Março de 2000 , de acordo com o novo padrão estabelecido pelo FMI e pelo BPI .
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.	Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August .	Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto .
For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August .	Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto .
For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August .	( 2 ) O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 70 M5 Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto .
For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August .	Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os 4 As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . 5 O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Apêndice 4 .
Beginning on March 8, and thanks to the Arab Spring, Kuwaitis have continued to protest to demand the removal of the prime minister, who had just formed his seventh cabinet.	Os mais recentes, iniciados em 8 de março graças à Primavera Árabe, têm prosseguido com a demanda de retirada do Primeiro Ministro, que acabou de formar seu sétimo gabinete.
The beginning of the siege of Acre.	Início do cerco de Acre.
Taras Kalapun's Beginning of a Music	Beginning of a Music de Taras Kalapun
Humiliation is the beginning of sanctification.	A humilhação é o começo da santificação.
Beginning in the days of P.K.	Eleito para o Hall Of Fame em 2005.
Beginning of city life in Scythia.	Ver também Amazonas Abianos
On March 12, 2004, beginning at a stadium in Qamishli (a largely Kurdish city in northeastern Syria), clashes between Kurds and Syrians broke out and continued over a number of days.	Em 12 de março de 2004, em um estádio em Qamishli (cidade majoritariamente curda no nordeste da Síria), eclodiram confrontos entre curdos e sírios que duraram vários dias.
March March 7 Vietnam War The First Battle of Saigon ends.	Fevereiro Março 7 de Março Guerra do Vietnã Primeira batalha em Saigon.
And there was this game in March 1939 that started on the third of March and ended on the 14th of March.	Houve esse jogo em março de 1939 que começou dia 3 de março e terminou dia 14 de março.
It was the beginning of a change.	Era o início de uma mudança.
It's the beginning of a new millennium.	É o começo de um novo milênio.
It's only the beginning of the problem.	É somente o início do problema.
(...) June of 2013 was only the beginning!	( ) Junho de 2013 foi só o começo!
The beginning of the story was interesting.	O começo da história foi interessante.

Exibir esta página em português