Translation of "beginning to emerge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Emerge - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio Emergir Emergem Surgirá Surgir Surgem

Examples (External sources, not reviewed)

And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.	E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.	Mas acho que podemos ver uma nova história começando a emergir.
This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders.	Esta é uma área emergente e esperamos ter a oportunidade de ajudar a consolidar esforços em todo o mundo, por meio de colaboração e comunicação para além de fronteiras.
Beyond the northern frontier of the Tiwanaku state, a new power started to emerge in the beginning of the 13th century, the Inca Empire.	Beyond the northern frontier of the Tiwanaku state a new power started to emerge in the beginning of the 13th century, the Inca Empire.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
Overlaps with other medical specialties are beginning to emerge, as recent advances in genetics are revealing etiologies for neurologic, endocrine, cardiovascular, pulmonary, ophthalmologic, renal, psychiatric, and dermatologic conditions.	Há sobreposições crescentes com outras especialidades médicas, uma vez que os avanços recentes da Genética têm revelado a etiologia de condições neurológicas, endócrinas, cardiovasculares, pulmonares, oftalmológicas, renais, psiquiátricas e dermatológicas.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
Reactions from Twitter have been quick to emerge	As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter
On the French side, however, revelations continue to emerge.	Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
Throughout the 1990s, a new force began to emerge.	Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
How did the idea emerge?	Como surgiu a idéia?
Depression and disinhibition may emerge.	Depressão e desinibição podem surgir.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.	A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
Several lessons emerge from this chapter .	São várias as lições identificadas no Capítulo 4 .
Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.	Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.
While such a discussion is beginning to emerge in response to the Tymoshenko case, the ECHR is a lonely voice, and the international community has so far hesitated to challenge violations of the rule of law publicly.	Embora este debate comece a surgir em resposta ao caso Tymoshenko, o TEDH é uma voz isolada e, até ao momento, a comunidade internacional hesitou em contestar publicamente as violações ao Estado de direito.
But there's a unity of some sort that's starting to emerge.	Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
We can have his constellations emerge here.	Podemos fazer suas constelações emergirem aqui.
And those leaders did not emerge spontaneously.	E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?	Você percebe o que está borbulhando dentro de você e tentando emergir?
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.	Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
After two weeks, butterflies emerge and take flight.	Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.	Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir.
Inspired by the punk scene that was beginning to emerge in Lower Manhattan in particular by the radical visual style and attitude of Richard Hell, then with Television McLaren began taking a greater interest in the Strand.	Inspirado pela cena punk que começava a surgir na Baixa Manhattan em particular com o estilo e a atidade radical de Richard Hell, então membro do Television , McLaren passou a criar um maior interesse no The Strand.
I'm beginning to recall.	Estou começando a me lembrar.
At dawn, Stalin did not emerge from his room.	À tarde, Stalin não saiu do quarto.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.	Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.	A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.
But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.	Mas se as desenharmos de acordo com suas cargas, alguns belos padrões emergem.
Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.	O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação.
The emerge command can also be used to download and install precompiled binary files.	E comando emerge também pode ser utilizado para realizar o download e a instalação de arquivos binários.
This is the right moment, and this is the actual moment that we see all of these meanings meet together and then create the beginning of this magnificent era that will emerge from the region.	Este é o momento certo, definitivamente o momento atual em que vemos todos estes significados ocorrerem juntos e então criar o começo desta era magnífica que emergirá daquela região.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.	Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo.
A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge.	Uma nova arte liberal que pode suportar este currículo orientado pela ação começou a surgir.
So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge.	Por isso, mapas de coisas a levar a compreensões organizadas do universo de onde emergimos,
Commercial Internet service providers (ISPs) began to emerge in the late 1980s and early 1990s.	Os primeiros fornecedores de acesso à internet (ISPs) comerciais começaram a surgir no final dos anos 1980 e início dos anos 1990.
With the decline of the Ottoman Empire after 1700, signs of revival started to emerge.	A cristianização e a eslavização deram ao Império Búlgaro uma área de grande influência.
Gradually, common themes begin to emerge between the two stories, culminating in a shocking ending.	Aos poucos surgem temas em comum entre as duas narrativas, culminando em uma chocante final.
It's beginning to grow tremendously.	Está começando a crescer enormemente.
It was beginning to snow.	Estava começando a nevar.
He's already beginning to talk.	Ele já está começando a falar.
I'm beginning to get hungry.	Estou começando a ficar com fome.
I'm beginning to lose patience.	Estou começando a perder a paciência.

Exibir esta página em português