Translation of "being an" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

Being human is an art form.	Ser humano é uma forma de arte.
Being an expatriate has its challenges .	Being an expatriate has its challenges .
He invented an excuse for being late.	Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.
No one likes being called an idiot.	Ninguém gosta de ser chamado de idiota.
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar no dicionário é uma distinção artificial.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Being an apprentice, you know, you do that.	É isso que um aprendiz faz.
The condition of being an injection is stronger than that of being a monomorphism, but weaker than that of being a split monomorphism.	A condição de uma injeção é mais forte daquela domonomorfismo porém mais fraca daquela que seja um monomorfismo de divisão.
The condition of being a surjection is stronger than that of being an epimorphism, but weaker than that of being a split epimorphism.	A condição para ser uma sobrejetora é mais forteque aquela para ser um epimorfismo porém mais fraca do que a de ser um epimorfismo dividida.
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
He made an apology to us for being late.	Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
Being a German duck, Kvack quacks with an accent.	Sendo uma pata alemã, Kvack faz os quacks com sotaque.
Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party.	A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo.
The possibility of this disaster being an attack on Japan by an earthquake weapon	A possibilidade desse desastre ser um ataque ao Japão por uma arma de terremoto
It also began the transition to being an intellectual, rather than an industrial, center.	Ele também começou a transição para ser um intelectual, ao invés de um industrial, centro.
And I felt I was being typecast as an actor.	E senti que estava sendo um ator de um papel só.
How does being from an island inspire or ruin you?	Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina?
There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
Egyptian Grammar Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs .	Egyptian Grammar Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs .
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.	Sabe, além de ser um Namibiano comum e além de ser um Himba Também sou um conservacionista treinado.
Being a dual purpose tower, the Saint Petersburg TV Tower features an observation platform at a height of , thus, being an observation tower at the same time.	A Torre de TV de São Petersburgo é uma torre de 310 metros de altura na cidade russa de São Petersburgo.
So being an American, I decided to set up a caucus.	Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.	Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
It was an absolute precondition for our being able to speak.	Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar.
Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker.	Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro.
Against this backdrop, being a blogger is an almost Herculean feat.	Nesse cenário ser blogueiro é fazer a epopeia de Odisseu.
Many people think that being an actor is simply memorizing lines.	Muitos pensam que ser ator é simplesmente decorar textos.
Rather than being an exception, then, it has been the rule.	Recaindo no homicídio se a vitima for outra criança que não a própria.
At an international level, citizens of these countries are being subjected to an increasingly strict quarantine, with borders being closed, and most airlines suspending flights to the affected countries.	A nível internacional, cidadãos desses países estão sendo sujeitos a uma quarentena cada vez mais estrita, com as fronteiras sendo fechadas e a maioria das companhias aéreas cancelando voos às áreas afetadas.
The latter he called an object language , the language being talked about.	A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala.
God thus became an unconscious and nonresponsive being by becoming the universe.	Para pandeístas Deus originou e se tornou o Universo .
It occupies an area of 27,767 km², being slightly larger than Haiti.	Ocupa uma área de 27.778,506 km², sendo ligeiramente maior que o Haiti.
In Buddhism, a bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ) is an enlightened ( bodhi ) being ( sattva ).	No Budismo, um bodisatva ou bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ), é um ser sattva iluminado bodhi .
There the species is an agricultural pest and it is being eradicated.	Alimentação A gralha calva é uma ave omnívora.
So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated.	Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem.
Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol.	O pai, sendo um professor de Universidade, não tinha a menor idéia que a Limonada Forte do Mike continha álcool.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar?
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.	Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares.
Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.	Claro, além de sermos espertos, também somos uma espécie muito convencida.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this.	Por ser um vinho tão caro, ele deveria ser bem mais gostoso.
The Great Chain of Being A Study of the History of an Idea .	The Great Chain of Being A Study of the History of an Idea .
TID tower, an 85 meters business tower is being constructed in the city.	A torre Tid de 85 metros está sendo construída na cidade.
However, this is considered an apocryphal tale, its only source being Galileo's secretary.	Este é considerado um conto apócrifo, a sua única fonte sendo, porém, o secretário de Galileu.
According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution.	254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição.
It's the idea of being an average guy with some kind of superpower .	É a ideia de ser um sujeito comum com algum tipo de superpoder.

Exibir esta página em português