Translation of "being around people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Being - translation :

Ser

People - translation :

Pessoas

Keywords : Redor Perto Andar Volta Sendo Serem Seres Humano Sido Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

Still, thousands of people are being evacuated from around two nuclear power plants in the Fukushima Prefecture.	Ainda assim, milhares de pessoas estão sendo retiradas dos arredores de duas usinas nucleares na região da Província de Fukushima.
ammar456 Things are getting crazy in Sanabis tear gas being thrown people running around Feb14 Bahrain http twitpic.com 3zq0qi	Gás sendo jogado nas pessoas que correm Feb14 Bahrain http twitpic.com 3zq0qi
Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery.	As pessoas também estavam tirando fotografias disso, então isso estava sendo veiculado ao redor do mundo muito rapidamente, essas imagens.
Around 1000 people visit daily.	São cerca de mil visitas diárias.
People were walking around obsessed.	As pessoas caminhavam obcecadas.
Around the world, people love.	As pessoas amam em todo o mundo.
Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa.	Atualmente, 95 por cento dessas redes estão sendo compradas pelas Nações Unidas, e então fornecidas primariamente para pessoas ao redor da África.
I love being around these big wind generators.	Eu amo estar em volta destes grandes geradores eólicos.
Around 800 people are now homeless.	Cerca de 800 pessoas estão desabrigadas.
The public is around 1500 people.	O público gira em torno de 1500 pessoas.
People were being beaten brutally.	Batiam brutalmente no povo.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Most people love being creative.	A maioria das pessoas gosta de ser criativa.
In 1619, about 300 couples arrived in Maranhão, the total number of people being around 1000 individuals, a significant number for that time.	Em 1619, cerca de 300 casais chegaram ao Maranhão, sendo que o número total de pessoas girava em torno de mil pessoas, número significativo para a época.
Because everything around us is being run by these.	Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.
Look how many people there are around.	Veja a quantidade de pessoas ao redor.
People are watching us all around, right?	As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
People living around Chiba, please be careful.	Pessoas que moram ao redor de Chiba, tenham cuidado.
Thoughts and prayers for people around Sinabung.	Minhas condolências ao povo que vive nos arredores do Sinabung.
Around 900 people were working in agriculture.	Cerca de 900 pessoas trabalhavam na agricultura.
For her, illiteracy is what keeps people from being people .	Para ela, o analfabetismo era o que impedia gente de ser gente .
Iraqi blogger Sunshine continues to blog about heartbreak, shootings, car bombings, kidnappings and people being killed around her, in an Iraq torn by war.	A blogueira iraquiana Sunshine continua a blogar sobre mágoas, tiros, carros bomba, sequestros e pessoas sendo mortas ao redor dela, em um Iraque despedaçado pela guerra.
Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) .	Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser.
That is people moving around, that's even Pygmies.	Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus.
Most people died around the age of 50.	A maioria das pessoas morriam por volta de 50 anos de idade.
There's no entertainment for young people around here.	Não há lazer para os jovens nas redondezas.
Around forty thousand people worked in the construction.	A sua construção envolveu o trabalho direto de 40 mil pessoas.
People envision this as being very difficult.	As pessoas imaginavam isso como uma coisa muito difícil.
He likes being surrounded by young people.	Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens.
Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots.	presumindo, apesar de todas as más previsões que muitos fazem sobre o futuro, que estaremos por aqui, não consigo imaginar o mundo não populado por robôs.
The landscape is being built around to create a private garden.	A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo.
Because we've got people in all five, around us.	Porque nós temos ao nosso redor gente de todos os cinco.
All around us, everywhere, there are people like this.	Por todos os lados, em todo lugar, existe gente assim.
Our people are galvanized around this shared higher purpose.	Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
He went around and told people what he believed.	Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava.
Only a few people around here speak any English.	Só algumas pessoas por aqui falam algum inglês.
I usually don't allow people to boss me around.	Normalmente não deixo as pessoas mandarem em mim.
What is being described as the world's worst outbreak of Ebola is bringing out the worst in some people in the affected countries and around the world.	O que tem sido descrito como o pior de todos os surtos do vírus Ebola tem sido encarado da pior maneira possível por parte de algumas pessoas, tanto nos países afetados como em todo o mundo.
Think of the people as being like metronomes.	Pensem nas pessoas como metrônomos.
Do people ever accuse you of being rude?	As pessoas te acusam de ser rude?
There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.	Lá vocês podem ver os mosquitos voando e sendo iluminados.
There's a sort of business model around being stupid in some sense.	Há um tipo de modelo de negócio sobre ser idiota de alguma maneira.
They are being placed at various non profit organizations around Sierra Leone.	Eles estão sendo recrutados para várias organizações sem fins lucrativos em Serra Leoa.
And what happens to the social environment when people see other people behave around them?	E o que acontece ao ambiente social quando as pessoas vêem o comportamento das outras em sua volta?

Exibir esta página em português