Translation of "being arrested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrested - translation :

Being - translation :

Keywords : Prenderam Prendeu Prendemos Detida Detido Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

She was arrested and accused of being a spy.	Ela foi detida e acusada de espionagem.
He was later released, after being told he was mistakenly arrested.	Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano.
After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison.	Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
Another courtier, Henry Norris, was arrested on May Day, but being an aristocrat, could not be tortured.	Outro cortesão, Sir Henry Norris, foi preso no mesmo mês, mas por ser um aristocrata, não pôde ser torturado.
However, they are arrested after being turned in by the gambler's sister, a typist for the FBI.	Entretanto, a maioria dos membros da máfia são presos após serem entregues pela irmã do jogador, um escrivão do FBI.
They are Octavien Ngenzi, who was also arrested after being found in Mayotte, and Tito Barahira, recently arrested in Toulouse, where he was also forced to come out of hiding.	Trata se de Octavien NGENZI, também preso em Mayotte onde o localizamos e Tito BARAHIRA, recentemente preso em Toulouse, de onde o tínhamos desalojado também.
Within kamangir s post is a comment explaining one of the reasons for the dogs are being arrested, stating	Na postagem de kamangir tem um comentário explicando um dos motivos da apreensão de cães
The following pictures show some of the dogs that were arrested and the conditions they are being kept in.	As imagens a seguir mostram alguns cães que foram apreendidos e as condições nas quais eles estão sendo mantidos.
Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested.	Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa.
Justinian sent Narses to destroy the sanctuaries, with the priests being arrested and the divine images taken to Constantinople.	Justiniano enviou Narses para destruir os santuários, prender os sacerdotes e arrestar as imagens sagradas para Constantinopla.
After Valjean steals some silver from him, he saves Valjean from being arrested and inspires Valjean to change his ways.	Ele salva Valjean de ser preso após roubar sua prata e o convence a mudar de comportamento.
Dr. Sohrab Razzaghi has been arrested and is being detained as a result of his peaceful and legitimate human rights activities.	Dr. Sohrab Razzaghi has been arrested and is being detained as a result of his peaceful and legitimate human rights activities.
A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records.	Um quarto dessas prisões está relacionado à permanência ilegal nos Estados Unidos, sem qualquer conexão com antecedentes criminais.
The bat needed to eat, so he flew out of hiding every night to hunt for food to avoid being arrested.	Mais de quinhentas pequenas sementes podem ser transportadas por um único morcego a cada noite.
He was arrested and sentenced to 21 years in prison, while Blackthorn was sentenced to eight years for being an accomplice.	Foi condenado a 21 anos de prisão, tanto pelo assassinato de Euronymous, quanto pela queima das igrejas.
Tom was arrested.	Tom foi preso.
Tom got arrested.	Tom foi preso.
We arrested Tom.	Nós prendemos o Tom.
We arrested Tom.	Prendemos o Tom.
They arrested her.	Eles prenderam ela.
They arrested him.	Eles o prenderam.
They arrested me.	Eles me prenderam.
You'll be arrested.	Você será preso.
I was arrested.	Eu fui preso.
I was arrested.	Eu fui presa.
Was anyone arrested?	Alguém foi preso?
Tom wasn't arrested.	Tom não foi preso.
Layla got arrested.	Layla foi presa.
Orlean is arrested.	Susan é presa.
The website Revolution News also released a video showing journalists from activist media group Mariachi Collective being arrested in Rio de Janeiro	A ativista Paula Kossatz postou ainda um vídeo onde ativistas são agredidos gratuitamente pela polícia em protesto noturno na orla do Rio de Janeiro
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.	E a taxa de mortes sem contar a taxa de pessoas detidas, enviadas para prisão, feridas a taxa de morte na nossa amostra era 7 por pessoa por ano.
One person was arrested.	Uma pessoa foi presa.
Has Tom been arrested?	Tom foi preso?
The police arrested Tom.	A polícia prendeu Tom.
Tom just got arrested.	Tom acabou de ser preso.
Dan was also arrested.	Dan também foi preso.
Tom was arrested yesterday.	Tom foi preso ontem.
Three people were arrested.	Três pessoas foram presas.
Tom should be arrested.	Tom deveria ser preso.
Fadil got arrested again.	Fadil foi preso novamente.
Tom may be arrested.	Tom pode ser preso.
Fouad Al Farhan, considered by many as being the dean of Saudi bloggers for being among the first to blog in his country using his real name, has been arrested in Jeddah.	Fouad Al Farhan, considerado por muitos como um mentor dos blogueiros sauditas por ser o primeiro no país a usar o nome real, foi preso em Jeddah.
At the time of Zhirinovsky's speech, Nemtsov was serving out a ten day imprisonment after being arrested at an unsanctioned demonstration in Moscow.	No momento do discurso de Zhirinovsky, Nemtsov estava cumprindo pena de dez dias, após ter sido preso em uma demonstração não autorizada em Moscou.
Death Trial On 11 August 1586, after being implicated in the Babington Plot, Mary was arrested while out riding and taken to Tixall.	Morte Julgamento No dia 11 de Agosto de 1586, Mary foi detida depois de ter sido implicada na conspiração Babington.

Exibir esta página em português