Translation of "were arrested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrested - translation :

Keywords : Prenderam Prendeu Prendemos Detida Detido Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Three people were arrested.	Três pessoas foram presas.
About 300 people were arrested.	Cerca de 300 pessoas foram presas.
Hundreds more pastors were arrested.	Mais algumas centenas de pastores foram presos.
In total, four people were arrested.	No total, quatro pessoas foram presas.
Thousands of people there were arrested.	Milhares de pessoas foram presas.
They were arrested two days later.	Dois dias depois são presos.
Four men were soon arrested and tried.	Quatro homens foram logo presos e julgados.
Many members were arrested, tortured, and executed.	Muitos membros foram presos, torturados e assassinados.
Theological universities were closed and more pastors and theologians were arrested.	As universidades teológicas foram fechadas e mais pastores e teólogos foram presos.
He and Alan White were arrested, but were released without charge.	Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança.
Of the 23 who were arrested, four escaped.	Dos 23 que foram presos, quatro escaparam.
Those arrested were kept at the HQ of Betongolo.	Arinaina destaca a tomada e retomada dos gabinetes ministeriais
The rest of the Nazis scattered or were arrested.	Ludendorff ficou ferido e vários Nazistas foram mortos.
We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.	Nós fomos banidos do Egito, e os nossos correspondentes, alguns deles foram presos.
Some were forced to return to Guatemala, where they were arrested upon arrival.	Alguns foram obrigados a retornar para a Guatemala, onde foram presos na chegada.
At least four students were arrested and several were injured, according to Democratize.	Ao menos quatro estudantes foram detidos e vários ficaram feridos, segundo a agência Democratize.
Those arrested were given to the custody of US troops.	Those arrested were given to the custody of US troops.
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.	A filha de Khazali (veja foto) e sua esposa ficaram presas por um breve período também.
At least 25 people were arrested and another 25 wounded.	Pelo menos 25 pessoas foram presas e 25 ficaram feridas.
A total of 18 people were arrested in the demonstrations.	Ao transmitir ao vivo o ato 'Copa sem povo, tô na rua de novo' Karinny sofreu longa série de arbitrariedades por parte da Polícia Militar.
Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance.	Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto.
The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason.	Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição.
The government's reaction was immediate and the demonstrators were arrested.	A reação do governo foi imediata e os manifestantes foram presos.
Fourteen Nazis and four policemen were killed many top Nazis, including Hitler, were arrested.	Catorze nazis e quatro polícias foram mortos muitos dos dirigentes de topo nazis, incluindo Hitler, foram presos.
These were the same people who arrested Milošević in April 2001.	Essas foram as mesmas pessoas que prenderam Milošević em abril de 2001.
Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested.	As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos.
According to the BBC, at least 35 of those protesters were arrested.	Segundo a BBC, pelo menos 35 dos manifestantes foram presos.
If contract killers were engaged then why family friend Tanvir was arrested?	Se há assassinos contratados envolvidos, então porque é que Tanvir, o amigo da família, foi preso?
Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious	Vários outros foram presos, levaram choques, foram espancados, alguns até ficarem inconscientes.
About 15 suspected members of the group were arrested by the police.	Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia.
Political opponents, Jewish citizens and other minorities were subsequently arrested and deported.	Opositores políticos, cidadãos judeus e outras minorias foram posteriormente presas e deportadas.
Of the 30 people that were in the building, 25 were arrested, but have since been released.	Das 30 pessoas que estavam no prédio, 25 foram detidas, mas já estão em liberdade.
We have arrested many people, there were almost 50 last Thursday, but all of them were released.	Temos prendido muita gente, foram cerca de 50 na última quinta feira, mas todos foram soltos.
Hitler, Ludendorff and a number of others were arrested, and were tried for treason in March 1924.	Hitler, Ludendorff e vários outros foram presos, e foram julgados por traição em março de 1924.
Ironically, LeSheng activist groups who attended to protest were mercilessly expelled and arrested!	Ironicamente, grupos de ativistas de LeSheng que participavam de um protesto foram impiedosamente expulsos e presos!
Athens Indymedia was also blocked in September 2012 , and its administrators were arrested.	O Indymedia de Atenas havia sido bloqueado em setembro de 2012 , e, na época, seus administradores foram presos.
Samy, her son David Paixão and his girlfriend Camila Nascimento were ordered arrested.	Samy, seu filho adotivo David Paixão e sua namorada Camila Nascimento receberam ordens de prisão.
The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month.	Os membros do grupo foram presos em dezembro de 2016 e detidos sem acusação até o mês passado.
Two suspects were arrested in the central district of Milange, where the murders happened.	Dois suspeitos foram presos no distrito central de Milange, onde ocorreram os assassinatos.
Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.	Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.
Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage.	Milhares de imigrantes japoneses foram presos ou expulsos do Brasil por suspeitas de espionagem.
All 54 sailors were arrested on a charge of mutiny when they went ashore.	Todos os 54 grevistas foram presos sob a acusação de motim quando desembarcaram.
The blog also published a list of names of students who were arrested and promised the movement will go ahead, no matter how many are arrested.	O blogue também publica uma lista de nomes de estudantes presos e prometeu que o movimento seguirá em frente, não importa quantos mais sejam levados à cadeia.
At least seven people were arrested, including a minor, the Collective Mariachi reported on Facebook.	Ao menos 7 pessoas foram detidas, incluindo um menor de idade, informou o Coletivo Mariachi pelo Facebook.
Of the 17 defendants, 15 were arrested for more than 90 days without any charges.	Dos 17 réus, 15 estiveram presos mais de 90 dias sem acusação formada.

Exibir esta página em português