Translation of "being bad" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything has a price, the good being more expensive than the bad. | Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. |
| Germany is being betrayed to foreigners by the opposition, and good productive capital is once again being opposed to bad speculative capital. | A Alemanha está a ser traída em prol dos estrangeiros pela oposição e o bom capital produtivo está mais uma vez a opor se ao mau capital especulativo. |
| And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages. | E então eles reclaman do banco por ter sido o responsável por ter lhes dado a hipotéca. |
| I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. | Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. | E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins. |
| We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones. | Continuaremos a sermos surpreendidos. E quase todas as surpresas serão ruins. |
| Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day. | Ser muçulmana é dizer as orações que ela me disse para orar quando eu tivesse um dia ruim. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. | Ser um líder de gangue na zona central da cidade não era tão mal negócio em meados dos anos 80 |
| Accessible Japan came into being from a combination of both good and bad experiences of traveling in a wheelchair. | O Japão Acessível surgiu de uma combinação de experiências boas e más de viajar em uma cadeira de rodas. |
| In terms of metaphysics, concupiscence is not a being but bad quality, the privation of good or a wound. | Em termos metafísicos, concupiscência não é algo, mas uma má qualidade, a ausência do bem, ou uma ferida. |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . | Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa . |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| You're bad. | Você é mau. |
| They're bad. | Eles são ruins. |
| Not bad! | Nada mau! |
| Right, so this is Lady MacBeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people. | Muito bem, esta é Lady MacBeth essencialmente dizendo a seu marido para parar de ser um fracote por sentir se mal ao assassinar pessoas. |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| That means every bad loan goes bad 47 times over. | Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. |
| Agriculture science for most people and there are not many farmers among you here has this name of being bad, of being about pollution, about large scale, about the destruction of the environment. | Para a maioria das pessoas, e não há muitos agricultores entre vocês, ciências agrícolas é conhecida por ser ruim, por ter a ver com poluição, alta escala, e a destruição do meio ambiente. |
| Show the kids what bad customers or bad employees look like. | Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem. |
| It was more bad luck and bad planning than anything else. | Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás. |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal. |
| And a lot of people talk about trucks and moving bees, and that being bad, but we've done that for thousands of years. | Muitas pessoas falam sobre caminhões e transporte de abelhas, e como isso é danoso, mas já fazemos isso há milhares de anos. |
| This is bad? | Isso é ruim? |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
| It's bad history. | É uma leitura ruim. |
| This was bad. | Isso era ruim. |
| Is it bad? | É grave? |
| Bad zoning, but ... | Zoneamento mal feito. Mas... |
| More is bad. | Mais é ruim. |
| Well, pretty bad. | Bem, muito ruim. |
| It seems bad. | Parece mal. |
| Both are bad. | As duas são ruins. |
Related searches : Being Bad At - Bad - Bad Words - Bad Apples - Bad Company - Gone Bad - Bad Governance - Bad Data - Bad Smell - Bad Joke - Bad Taste - Bad Publicity - Bad Performance
