Translation of "being effective" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These surgeries were actually now being effective. | Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando. |
| We wanted to know if what is being done is effective. | Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz. |
| Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. | A fome estava sendo usada como uma arma de destruição em massa primitiva, mas extremamente eficaz. |
| Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. | A fome estava a ser usada como uma arma de destruição maciça, primitiva mas extremamente eficaz. |
| This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important. | Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes. |
| And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective. | E está sendo usado por pessoas jovens e pessoas velhas em todos os lugares, porque funciona e é efetivo. |
| Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public . | Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público . |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| In fulfilling these objectives , the ECB is firmly committed to being cost effective and to keeping the reporting burden to a minimum . | A fim de cumprir estes objectivos , o BCE está firmemente empenhado em actuar com contenção de custos e em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . |
| All plants need at least some water to survive, therefore rain (being the most effective means of watering) is important to agriculture. | Todas as plantas precisam de pelo menos um pouco de água para sobreviver, portanto a chuva (sendo os meios mais eficazes de irrigação) é importante para a agricultura. |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| It's very effective. | É muito eficaz. |
| It's very effective. | Isso é muito eficaz. |
| Effective with Ruby 1.9.3, released October 31, 2011, Ruby switched from being dual licensed under the Ruby License and the GPL to being dual licensed under the Ruby License and the two clause BSD license. | A partir da versão 1.9.3 p0, passou a ser lançada sob a licença dupla Ruby License FreeBSD License (também conhecida como 2 clause BSDL ). |
| Horizontal orb webs are fairly common, despite being less effective at intercepting and retaining prey and more vulnerable to damage by rain and falling debris. | Teias orbiculares horizontais são muito comuns apesar de ser menos eficaz par interceptar e reter a presa e ser mais destruída pela chuva e folhas caindo. |
| effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje. |
| And we were very effective. | Éramos muito eficazes. |
| We have effective therapies now. | Nós temos terapias eficazes agora. |
| ( e ) effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| Immunization is also highly effective. | A imunização é também bastante eficaz. |
| But effective display is costly. | Mas uma exibição eficaz é cara. |
| Implement effective policies against pimping . | Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . |
| That s why we are effective. | Por isso, somos eficientes. |
| Kind words are always effective. | Palavras gentis são sempre eficazes. |
| So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation. | Portanto, esta arma não letal estava sendo usada, na verdade, neste caso como um multiplicador de força letal para tornar mais eficaz o assassinato nessa situação em particular. |
| Its mandate and policy decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them more effective . | Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos de comunicação e actividades , os quais são constantemente aperfeiçoados de modo a torná los mais eficazes . |
| It is a cost effective approach. | É uma abordagem de custo efetivo. |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| Effective as of 1 May 2004 . | Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| Do you think they are effective? | Considera os activos? |
| The exercises are simple and effective. | Os exercícios são simples e efetivos. |
| There's no safe and effective treatment. | Não existe tratamento seguro e eficaz. |
| Some of Microsoft's plans proved effective. | Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos. |
| Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible . | Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , os quais são constantemente aperfeiçoados de modo a torná los o mais eficazes possível . |
| effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them | integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas |
| Branch networks are being redesigned in terms of location and services in order to become more cost effective and better integrated into the new distribution channels used by credit institutions . | As redes de sucursais estão a ser reestruturadas a nível de localização e serviços , para que se tornem mais eficientes em termos de custos e mais bem integradas nos novos canais de distribuição usados pelas instituições de crédito . |
| UIP was accused by the European Union of being an illegal cartel, and effective November 2000 MGM severed its ties with UIP and distributed films internationally through 20th Century Fox. | A UIP foi acusada pela União Europeia de ser um cartel ilegal, e em novembro de 2000 a MGM cortou seus laços com UIP e passou a distribuir seus filmes internacionalmente pela 20th Century Fox. |
| This can be as effective as Ritalin. | Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina. |
| It makes us a highly effective company. | Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. |
| Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages | Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais |
| ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
| ( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . | ( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) . |
Related searches : Being An Effective - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon
