Translation of "being familiar with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Familiar - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease.
Todo mundo está familiarizado com o câncer, mas normalmente não pensamos no câncer como uma doença contagiosa.
Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with.
Pense na mente como se fosse uma casa com muitos cômodos, na maioria dos quais nos sentimos muito familiarizados.
First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer.
A primeira, pelo ultrasom estamos familiarizados com ele na fisioterapia. E está sendo utilizado também para o tratamento do câncer.
I'm not familiar with that.
Eu não estou familiarizado com isso.
I'm familiar with the situation.
Estou familiarizado com a situação.
And that is, we think of every being as familiar, as family.
Isto é, pensamos em todos os seres como família.
Maybe you're familiar with this literature.
Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.
You won't be familiar with it.
Vocês não estarão familiarizados com ele.
I am familiar with this subject.
Eu estou familiarizado com esse assunto.
I am familiar with this neighborhood.
Estou familiarizado com este bairro.
He is familiar with Japanese culture.
Ele está familiarizado com a cultura japonesa.
I'm not really familiar with computers.
Não estou muito familiarizado com computadores.
Tom is familiar with the situation.
Tom está familiarizado com a situação.
Some of you are familiar with this.
Alguns de vocês conhecem
You're probably familiar with the Nike system.
Provavelmente você está familiarizado com o sistema Nike .
And you're very familiar with these networks.
E vocês conhecem bem estas redes.
Most of us are familiar with electrons.
Muitos de nós conhecemos os elétrons.
The professor is familiar with contemporary literature.
O professor é familiar com a literatura contemporânea.
Jane is familiar with the Japanese language.
Jane está familiarizada com a língua japonesa.
Are you familiar with the word thanks ?
Você conhece a palavra obrigado ?
Most of you are familiar with Portobello mushrooms.
A maioria de vocês conhece os cogumelos portobello
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
Eu me acostumei ao seu comportamento disfuncional.
And you see, you're very familiar with this.
E como veem, vocês são familiarizados com isto.
Were you already familiar with running personal websites?
Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?
Are you familiar with the rules of soccer?
Você está familiarizado com as regras do futebol?
I'm familiar with the way he asks questions.
Estou acostumado com a forma como ele pergunta.
Are you familiar with the new song yet?
Já se familiarizou com a nova música?
I'm afraid I'm not familiar with that expression.
Infelizmente, não conheço essa expressão.
I m not familiar with how accurate they are.
em Português Nós não espancamos eles.
A picture that you're familiar with the Amazon rainforests.
Uma imagem que é familiar para você a floresta Amazônica.
You'll be familiar with the double helix of DNA.
Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.
People not familiar with blogging linked politics to blogging.
People not familiar with blogging linked politics to blogging.
I am familiar with the geography of this town.
Sou familiar à geografia desta cidade.
We are familiar with the name of the place.
O nome do lugar é familiar.
The Queen shouts her familiar Off with her head!
A Rainha ordena tipicamente Cortem lhe a cabeça!
It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.
Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.
Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar.
CH I am not familiar with very many Brazilian comics.
Chiquinha Eu não conheço muitos quadrinhos Brasileiros.
Sound familiar?
Parece familiar?
Sound familiar?
Isso soa familiar?
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?
Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo?
And many of them are not really familiar with the continent.
E muitos não estão realmente familiarizados com o continente.
Those of you from northern India will be familiar with this.
Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse.
KWrite is an editor with a simple and probably familiar interface.
O KWrite é um editor com uma interface simples e talvez familiar.

 

Related searches : Being Familiar - Familiar With - Not Being Familiar - Familiar With Working - Thoroughly Familiar With - Highly Familiar With - Am Familiar With - Fully Familiar With - Was Familiar With - Most Familiar With - Familiar With Using - Got Familiar With - Too Familiar With - Familiar With English