Translation of "being familiar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Familiar - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me

Examples (External sources, not reviewed)

And that is, we think of every being as familiar, as family.	Isto é, pensamos em todos os seres como família.
Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease.	Todo mundo está familiarizado com o câncer, mas normalmente não pensamos no câncer como uma doença contagiosa.
It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?	É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?
First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer.	A primeira, pelo ultrasom estamos familiarizados com ele na fisioterapia. E está sendo utilizado também para o tratamento do câncer.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with.	Pense na mente como se fosse uma casa com muitos cômodos, na maioria dos quais nos sentimos muito familiarizados.
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
Doesn't that car look familiar?	Aquele carro não parece familiar?
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
Another notable trait is his lack of orientation, as Zoro often gets lost, even in small, familiar spaces or when being led by someone.	Outra característica é a sua falta de direção, muitas vezes ele se perde andando em linha reta ou até mesmo seguindo alguém.
Oh, D and F too familiar.	Oh, Ré e Fá muito familiar.
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?
Maybe you're familiar with this literature.	Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.
You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
That song sounds familiar to me.	Essa música me parece familiar.
I am familiar with this subject.	Eu estou familiarizado com esse assunto.
I am familiar with this neighborhood.	Estou familiarizado com este bairro.
He is familiar with Japanese culture.	Ele está familiarizado com a cultura japonesa.
I'm not really familiar with computers.	Não estou muito familiarizado com computadores.
Your name sounds familiar to me.	Seu nome me soa familiar.
Your name sounds familiar to me.	O teu nome me soa familiar.
Tom is familiar with the situation.	Tom está familiarizado com a situação.
Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.	Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares.

Exibir esta página em português