Translation of "being important" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The most important one being fun. | A mais importante sendo diversão. |
| And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. | E a razão de não ter fins lucrativos é importante por dois motivos. |
| A really important part of being a player is imaginative solo play. | Uma parte muito importante de saber brincar é a brincadeira imaginativa individual. |
| And that successes are being chalked up on this very important fight. | E estamos alcançando êxito nessa luta tão importante. |
| This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important. | Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes. |
| The most important being that it is the best way to make an inexpensive product. | A mais importante que existe é que é a melhor maneira de fazer um produto barato. |
| We're last place in health care, and that's important for a sense of well being. | Somos os últimos em saúde, e isso é importante para uma noção bem estar. |
| What is being done may well be very important, but it is still not sufficient. | O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente. |
| It is found in a number of minerals, the most important being monazite and bastnäsite. | O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas. |
| Its economy is mainly based on agriculture with the sugarcane being the most important product. | Sua economia é essencialmente baseada na agricultura tendo a cana de açúcar como destaque. |
| While the documents says Arab unity is progressive, the reason for it being important changed. | Enquanto os documentos diziam que a unidade árabe era progressiva, a razão para isso ser importante mudou. |
| The capital of the region is the port city of Antofagasta, another important city being Calama. | Sua capital é o porto de Antofagasta. |
| 1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 . | Ver o prefácio do Presidente do BCE a este Relatório Anual . |
| 1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 . | 1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 . |
| Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places. | Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades. |
| Being able to compute the sides of a triangle (and hence, being able to compute square roots) is extremely important, for instance, in astronomy, carpentry and construction. | Ser capaz de calcular as faces de um triângulo (e assim, sendo capaz de calcular raízes quadradas) é extremamente importante, por exemplo, em carpintaria e construção. |
| Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. | Biomimética, que é algo.. que é uma ciência que está surgindo, acaba sendo uma ideia de justiça social muito importante. |
| One of the most common and most important questions being brought up is, do we have a plan? | Uma das questões mais comuns e mais importantes que tem vindo à tona é, nós temos um plano? |
| Bamako received much investment by Saudi Arabia for decades which saw a number of important structures being built. | Bamako recebeu muito investimento da Arábia Saudita ao longo de décadas, o que permitiu a construção de diversas estruturas importantes. |
| Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines. | Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva. |
| And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity. | E um detalhe é importante, não só para sua própria cidade. Toda cidade, apesar dos problemas normais, tem um papel um papel muito importante em conviver com toda a humanidade. |
| Most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies. | Os trabalhos mais importantes e mais criativos nesta área são financiados por filantropos privados. |
| For us kids, it's very important that adults show us how to behave with a being who can suffer. | Para nós, crianças, é muito importante que os adultos nos ensinem como nos comportar com um ser vivo que pode sofrer. |
| Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves. | Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos. |
| It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. | Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. |
| But with lots of intelligent people focusing on whether food is organic or local, or whether we're being nice to animals, the most important issues just aren't being addressed. | Mas com tanta gente inteligente prestando atenção se a comida é orgânica ou local, ou se estamos sendo bonzinhos com os animais, as questões mais importantes não estão sendo resolvidas. |
| My measure of this as being an important bit of design is not so much the way that it looks, but the fact that it performs a very important social function. | Minha medida disso quanto a ser uma porção importante de design não é tanto quanto à aparência, mas quanto ao fato de que ele executa uma função social muito importante. |
| And my answer is, the most important thing we need to do is to forget about there being any single thing that is the most important thing we need to do. | E minha resposta é, a coisa mais importante que precisamos fazer é esquecer que existe uma única coisa que seja a mais importante a se fazer. |
| To preserve and improve euro area general economic statistics , it is important to review the priorities and to reduce legal requirements for areas which are now considered as being less important . | Para manter e melhorar as estatísticas económicas gerais da área do euro , é importante rever as prioridades e reduzir os requisitos jurídicos nos domínios agora considerados menos importantes . |
| These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition. | Esses são os líderes que, além de serem altamente capacitados, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição. |
| What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion . | Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente . |
| Economy The region has an economy based on cattle raising and agriculture, with dairy cattle being the most important activity. | Economia A região tem uma economia baseada na pecuária e agricultura, com gado leiteiro sendo a mais importante atividade. |
| I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations. | Achei que era importante ressaltar o fato de que pessoas estavam sendo ajudadas, seja por ONGs internacionais ou por organizações ativistas locais. |
| I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations. | Pensei que era importante sublinhar que as pessoas estavam a ser ajudadas, quer por ONG internacionais ou por organizações de base locais. |
| There are 29 airports in Tunisia, with Tunis Carthage International Airport and Djerba Zarzis International Airport being the most important ones. | Há 29 aeroportos no país, sendo que o Aeroporto Internacional de Túnis Cartago e o Aeroporto Internacional de Djerba Zarzis são os mais importantes. |
| The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents. | O rio Itapocu é o principal rio, atravessando toda cidade, e tendo com principais afluentes os rios Jaraguá e Itapocuzinho. |
| Biogeochemical cycles are also important for life because sulfur is an essential element, being a constituent of many proteins and cofactors. | Os ciclos biogeoquímicos também são importantes para a vida, porque o enxofre é um elemento essencial para a vida, sendo um componente de muitas proteínas e de cofatores. |
| And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration. | E a propósito, ela também insistiu muito em ser possível trocar a cor, um aspecto importante para esta demonstração. |
| And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love. | E para mim, isso é a coisa mais importante porque desde que eu era criança, eu queria comunicar minha paixão e amor, |
| The Cold War meant that cryptography remained important, with fundamental advances such as public key cryptography being developed in the following decades. | A Guerra Fria mostrou que a criptografia era importante, com os avanços fundamentais, como a criptografia de chave pública que veio sendo desenvolvida nas décadas seguintes. |
| Operations research remained important as a tool in business and project management, with the critical path method being developed in the 1950s. | A pesquisa operacional permaneceu como uma ferramenta importante na gestão de negócios e projetos, com o método do caminho crítico a ser desenvolvido em 1950. |
| The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits. | Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África. |
| The most important is isobutyl carbinol, this being the chief constituent of fermentation amyl alcohol, and consequently a constituent of fusel oil. | O mais importante é isobutil carbinol, sendo este o principal componente da fermentação do álcool amílico e, conseqüentemente, um componente do óleo fusel. |
| All plants need at least some water to survive, therefore rain (being the most effective means of watering) is important to agriculture. | Todas as plantas precisam de pelo menos um pouco de água para sobreviver, portanto a chuva (sendo os meios mais eficazes de irrigação) é importante para a agricultura. |
| In the 17th and 18th centuries, Meriti had many farms and chapels, being an important producer of corn, cassava, beans and sugar. | Nessa época, a região era um importante produtor de milho, mandioca, feijão e açúcar. |
Related searches : Being An Important - Being Important For - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important - Important Consideration - Important Feature - Important Step