Translation of "being important for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Important - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

The most important one being fun.	A mais importante sendo diversão.
We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.	Somos os últimos em saúde, e isso é importante para uma noção bem estar.
While the documents says Arab unity is progressive, the reason for it being important changed.	Enquanto os documentos diziam que a unidade árabe era progressiva, a razão para isso ser importante mudou.
Bamako received much investment by Saudi Arabia for decades which saw a number of important structures being built.	Bamako recebeu muito investimento da Arábia Saudita ao longo de décadas, o que permitiu a construção de diversas estruturas importantes.
1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 .	Ver o prefácio do Presidente do BCE a este Relatório Anual .
1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 .	1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 .
For us kids, it's very important that adults show us how to behave with a being who can suffer.	Para nós, crianças, é muito importante que os adultos nos ensinem como nos comportar com um ser vivo que pode sofrer.
It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served.	Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade.
Being able to compute the sides of a triangle (and hence, being able to compute square roots) is extremely important, for instance, in astronomy, carpentry and construction.	Ser capaz de calcular as faces de um triângulo (e assim, sendo capaz de calcular raízes quadradas) é extremamente importante, por exemplo, em carpintaria e construção.
And the reason being a nonprofit is important is actually twofold.	E a razão de não ter fins lucrativos é importante por dois motivos.
And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity.	E um detalhe é importante, não só para sua própria cidade. Toda cidade, apesar dos problemas normais, tem um papel um papel muito importante em conviver com toda a humanidade.
A really important part of being a player is imaginative solo play.	Uma parte muito importante de saber brincar é a brincadeira imaginativa individual.
And that successes are being chalked up on this very important fight.	E estamos alcançando êxito nessa luta tão importante.
Biogeochemical cycles are also important for life because sulfur is an essential element, being a constituent of many proteins and cofactors.	Os ciclos biogeoquímicos também são importantes para a vida, porque o enxofre é um elemento essencial para a vida, sendo um componente de muitas proteínas e de cofatores.
To preserve and improve euro area general economic statistics , it is important to review the priorities and to reduce legal requirements for areas which are now considered as being less important .	Para manter e melhorar as estatísticas económicas gerais da área do euro , é importante rever as prioridades e reduzir os requisitos jurídicos nos domínios agora considerados menos importantes .
And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.	E a propósito, ela também insistiu muito em ser possível trocar a cor, um aspecto importante para esta demonstração.
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.	Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important.	Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes.
Despite being the least populated northeastern capital, its location is an important strategic point while urban, economic, cultural and political center for Brazil.	Apesar de ser a menos populosa das capitais nordestinas, sua localização perfaz como importante ponto estratégico enquanto centro urbano, econômico, cultural e político para o país.
I'm used to being teased for being vegan.	Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
The most important being that it is the best way to make an inexpensive product.	A mais importante que existe é que é a melhor maneira de fazer um produto barato.
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.	O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
It is found in a number of minerals, the most important being monazite and bastnäsite.	O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas.
Its economy is mainly based on agriculture with the sugarcane being the most important product.	Sua economia é essencialmente baseada na agricultura tendo a cana de açúcar como destaque.
It's important for two things.	Ele é importante por duas razões.
Seamounts are important for biodiversity.	As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade.
Water is important for people.	A água é importante para as pessoas.
But equally important is to preserve things that are important for function.	Mas igualmente importante é preservar coisas que são importantes por sua função.
The capital of the region is the port city of Antofagasta, another important city being Calama.	Sua capital é o porto de Antofagasta.
And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.	E você deve ter uma estratégia clara, importante para a Índia e importante para o mundo.
Sorry for being late.	Perdão por chegar tarde.
Thanks for being you.	Obrigado por ser você.
Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
But that's enormously important for policy.	Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde.
For me, this became incredibly important.	Para mim, isso se tornou incrivelmente importante.
Economic development is important for Africa.	Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Life is so important for him.	A vida é tão importante para ele.
For us tourism is very important.	Para nós, o turismo é muito importante.
Your advice is important for me.	Seu conselho é importante para mim.
Lust is important for this process.	É a satisfação imaginária do desejo.
TD So I think that sincere motivation is very important for our future well being, or deep sense of well being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now.	TD Então acredito que uma motivação sincera é muito importante para o nosso bem estar futuro, ou senso profundo de bem estar como humanos, e eu acho que isso significa se dedicar a qualquer coisa que se esteja fazendo agora.
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.	Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
For elephants it is important as important salt licks are also outside the fence.	For elephants it is important as important salt licks are also outside the fence.
Glutathione seems to play an important role by protecting against benzene induced DNA breaks and it is being identified as a new biomarker for exposure and effect.	Glutationa parece desempenhar um papel importante, protegendo contra a quebra induzida pelo benzeno do DNA e está sendo identificado como um novo marcador biológico para a exposição e efeito.
Forgive me for being late.	Perdoe me por me atrasar.

Exibir esta página em português