Translation of "being open" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Open - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

And it's then being ripped open.	E está, assim, se rasgando.
It being Sunday, the shops were not open.	Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma.	O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético.
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros .
I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy.	Mantenho meus olhos abertos e sofro ao invés de fechar os olhos e ser infeliz.
Black can capitalise on the half open centre with ...g6, ...Bg7 with ...Bg4 eventually being played.	A Defesa Alekhine é uma defesa de xadrez que se produz após os lances 1.e4, Cf6 e se deve ao famoso enxadrista russo Alexander Alekhine.
So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace.	Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar.
i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt.	Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt
And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.	A hashtag OpenEgypt está a ser usada para explicar às pessoas o que é o Software Open Source e quais as suas vantagens.
By 2004, Line 2 was also being expanded, with two new stations open in 2006 and another one in 2007.	No mesmo ano a Linha 2 também começou a ser ampliada, com novas estações abertas em 2006, em 2007 e 2010.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
After Bungie.net closed, Bungie open sourced the online server code, and multiple other online servers appeared, the most famous being PlayMyth.net.	Além disso, depois de um longo período de lento declínio, a bungie.net acabou com os servidores online da Série Myth.
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives .	Um mercado integrado pode ser alcançado através de diversas vias , sendo a concentração , interoperacionalidade e o acesso aberto as alternativas mais óbvias .
Some games have a bounty system where players that kill or heal other players open themselves up to being killed in return.	Em alguns jogos se utiliza este termo para designar um local em que os jogadores podem atacar e matar uns aos outros.
Open!	Abra!
Open!	Abram!
Open!	Abre!
Open!	Abri!
Because when you open up like that, then you can't just what good does it do to add being miserable with others' misery?	Porque quando você se abre desta forma, você não pode simplesmente pensar sobre o quão bem fazemos ao nos tornarmos miseráveis com a miséria dos outros.
Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed.	Muitos de vocês podem estar questionando que a noção de bem estar é verdadeiramente indefinida, e perpetuamente aberta a ser reconstruída.
Open information is fantastic, open networks are essential.	A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.
Habitats include various open and semi open environments.	Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.
Seles successfully defended her titles at the Australian Open, the French Open, and the US Open.	Defendeu com sucesso os seus títulos nos Opens da Austrália, da França e dos Estados Unidos.
Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas.	Três coisas que de fato ajudaram a construir essa fundação A primeira de todas é honrar as tradições e estar aberto a novas idéias.
Such cooperation shall be open to all Member States when it is being established and at any time , in accordance with Article III 324 .	Estão abertas a todos os Estados Membros , aquando da sua instituição ou a qualquer outro momento , nos termos do artigo III 324 .
Definition The Open Group owns the UNIX trademark and administers the Single UNIX Specification, with the UNIX name being used as a certification mark.	Definição The Open Group possui a marca registrada do UNIX e administra a Single UNIX Specification, sendo o nome UNIX uma certificação de produto.
Open a book and it will open your soul.	Abra um livro e ele vai abrir sua alma.
Open file	Abrir ficheiro
Open with	Abrir Ficheiro
Open with	Abrir Ficheiro
Open Project	Abrir Projecto
Open file	Abrir o ficheiro
Open with	Abrir com
Open ClipArt	Open ClipArt
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Poker de Dados
Open folder	Abrir pasta
Open vacancies	Open vacancies
'Open mic'	'Microfone aberto'
Open up.	Abra.
Open fire!	Abrir fogo!
Open, Sesame!	Abra te, Sésamo!
It's open.	Está aberto.

Exibir esta página em português