Translation of "being open for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Open - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

And it's then being ripped open.	E está, assim, se rasgando.
It being Sunday, the shops were not open.	Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace.	Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar.
The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma.	O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético.
For open market operations .	5 ) Para operações de mercado aberto .
For open market operations .	Para operações de mercado aberto .
Support for multiple open projects.	Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Could not open file for writing	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file for writing	Incapaz de abrir o ficheiro para escrita
Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX	Open Cubic Player 0.1.20 para UNIX
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
It says, Africa Open for Business.	O CD diz África Aberta para Negócios.
Warn for Open Session on Quit	Avisar ao sair se houverem sessões abertas
Please open the door for me.	Por favor, abra a porta para mim.
Please open the door for me.	Por favor abra a porta pra mim.
Sources for U.S. Open and U.S.	Também estrelou filmes sobre o golfe.
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros .
I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy.	Mantenho meus olhos abertos e sofro ao invés de fechar os olhos e ser infeliz.
Black can capitalise on the half open centre with ...g6, ...Bg7 with ...Bg4 eventually being played.	A Defesa Alekhine é uma defesa de xadrez que se produz após os lances 1.e4, Cf6 e se deve ao famoso enxadrista russo Alexander Alekhine.
I'm used to being teased for being vegan.	Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização
Open for Applications Friday, June 13, 2014	Início das Inscrições Sexta feira, 13 de junho de 2014
This offer is open for five days.	Esta oferta é válida por cinco dias.
Can you open the door for me?	Você pode abrir a porta para mim?
Leave the window open for a while.	Deixa a janela aberta um pouco.
Could you open this door for me?	Será que o senhor poderia abrir esta porta para mim?
I held the door open for him.	Eu mantive a porta aberta para ele.
Could you open this can for me?	Vocẽ pode abrir esta lata para mim?
i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt.	Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt
And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.	A hashtag OpenEgypt está a ser usada para explicar às pessoas o que é o Software Open Source e quais as suas vantagens.
Sorry for being late.	Perdão por chegar tarde.
Thanks for being you.	Obrigado por ser você.
The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.	Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X .
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I am waiting for the store to open.	Eu estou esperando a loja abrir.
I am waiting for the store to open.	Estou esperando a loja abrir.
Who is responsible for leaving the window open?	Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
Would you please open the door for me?	Você abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	O senhor abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	A senhora abre a porta para mim?
Tom didn't even open the door for me.	Tom nem sequer abriu a porta para mim.
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
2006 was a rough year for Moroccan internet freedoms, with several sites being blocked 2007 wasn't much better with sites that were previously open becoming only sporadically accessible.	2006 foi um ano agitado para a internet marroquina em termos de liberdade, com vários sites sendo bloqueados 2007 não foi muito melhor, com sites que antes eram abertos tornando se acessíveis apenas esporadicamente.
The Roque Santeiro Market, a name that comes from the famous Brazilian soap opera that was a hit among the soap opera crazed Angolans, is known for being the biggest open air market in Africa, for transacting thousands of dollars a day, and for being the main stage for the sale of every imaginable product.	O mercado do Roque Santeiro nome de uma famosa novela brasileira que fez sucesso em Angola ou não fossem os angolanos noveleiros é conhecido por ser o maior mercado de África a céu aberto, por movimentar milhares de dólares diários e por ser palco de venda de todos os produtos que se puder imaginar.

Exibir esta página em português