Translation of "being overweight" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Being overweight or obese is unhealthy. | Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável. |
| Tom is overweight. | Tom está com excesso de peso. |
| I'm not overweight. | Não estou acima do peso. |
| Tom isn't overweight. | Tom não está acima do peso. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Your cat is overweight. | O teu gato está acima do peso. |
| Tom is still overweight. | Tom ainda está acima do peso. |
| Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser? | Os repórteres políticos já alguma vez censuraram o Newt Gingrich por, digamos, estar com excesso de peso, em más condições físicas e mal vestido? |
| Sixty nine percent of adult Americans are overweight. | Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso. |
| Mississippi, more than 25 percent of people are overweight. | Mississipi, mais de 25 por cento das pessoas estão acima do peso. |
| Tom is on a diet because he's a little overweight. | Tom está fazendo dieta porque está um pouco acima do peso. |
| There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. | Existem um milhão de pesoas obesas ou acima do peso e um bilhão de pessoas com fome. |
| Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. | Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos. |
| One thing you should know about me is that I'm a little overweight. | Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que estou um pouco acima do peso. |
| These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. | Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. |
| Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. | A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso. |
| In the United States, 23 41 of dogs are overweight, and about 5.1 are obese. | Por exemplo, as taxas de sobrepeso e de obesidade em cães nos Estados Unidos variam entre 23 e 41 , sendo 5,1 obesos. |
| Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women. | A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso. |
| some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage . | Existem também diferenças em relação aos anos , concentrando se as maiores perdas no período entre 2002 e 2004 , coincidente com a adesão da China à Organização Mundial do Comércio . |
| After filming commenced, Marlon Brando arrived in Manila very overweight and began working with Coppola to rewrite the ending. | Após as filmagens começarem, Marlon Brando chegou em Manila muito acima do peso e começou a trabalhar com Coppola para reescrever o final. |
| BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. | As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos. |
| Among developed countries, levels of adult obesity, and percentage of teenage children who are overweight, are correlated with income inequality. | Em países desenvolvidos, o número de adultos obesos e crianças com sobrepeso está correlacionado com a desigualdade económica. |
| Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese. | A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso. |
| These problems were chronicled in the documentary , which recounted the stories of Brando arriving on the set overweight and completely unprepared costly sets being destroyed by severe weather and its lead actor (Sheen) suffering a near fatal heart attack while on location. | Estes problemas foram narrados no documentário de Eleanor Coppola, que conta a história de Brando que chega no cenário acima do peso e completamente despreparado cenários caros sendo destruídos pelo mau tempo e seu ator principal (Sheen) sofrendo um ataque cardíaco enquanto no local. |
| We know from the Framingham studies, that if your three best friends are obese there is a 50 percent better chance that you'll be overweight. | Nós sabemos pelos estudos Framingham que se seus três melhores amigos são obesos há uma chance 50 por cento maior de que você vai se tornar obeso. |
| Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence. | Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso. |
| Physically, she had dark brown hair and brown eyes, was short, slightly overweight, walked with a pronounced limp and, while not ugly, neither was she pretty. | Fisicamente ela tinha cabelos e olhos castanho escuro, era baixa, levemente acima do peso, andava mancando visivelmente e, apesar de não ser feia, era tampouco bonita. |
| So in the United States today, over 65 percent of people are either overweight or obese, and now it's a big problem with our children as well. | Nos Estados Unidos de hoje, mais de 65 por cento das pessoas estão ou com sobrepeso ou obesas, e agora isso é um grande problema de nossas crianças também. |
| In contrast, a cohort study in Cambridge suggested that people with undetected coeliac disease had a beneficial risk profile for cardiovascular disease (less overweight, lower cholesterol levels). | Por outro lado, um estudo coorte sugeriu que a doença celíaca não diagnosticada apresentava alguns benefícios ao diminuir o risco de doenças cardiovasculares (menos sobrepeso, diminuição do colesterol). |
| The BSh 2 was overweight and underpowered, with the original Mikulin AM 35 1,022 kW (1,370 hp) engine designed to give its greatest power outputs at high altitude. | O BSh 2 era pesado demais e tinha potência de menos, com o motor Mikulin AM 35 de 1.022 kW (1.370 hp) projetado para dar sua potência máxima em altas altitudes. |
| Two thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30 year olds has increased 70 percent in the last 10 years. It s no joke it s real. | Dois terços dos adultos estão acima do peso ou obesos, e a diabetes em crianças e em pessoas com 30 anos aumentou 70 por cento nos últimos 10 anos. Não é brincadeira, é verdade. |
| In the 1990s the World Health Organization (WHO) decided that a BMI of 25 to 30 should be considered overweight and a BMI over 30 is obese, the standards the NIH set. | Por exemplo, um grupo de assessoramento à Organização Mundial de Saúde concluiu que pessoas de origem asiática poderiam ser consideradas acima do peso com um IMC de apenas 25. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| I prefer being poor to being rich. | Gosto mais de ser pobre do que rico. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano. |
| The band were in the process of completing the final mix of Shine On You Crazy Diamond when an overweight man with shaven head and eyebrows, and holding a plastic bag, entered the room. | A banda estava terminando de mixar Shine On You Crazy Diamond quando um homem acima do peso, careca, com olheiras e segurando um saco plástico entrou na sala. |
| I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. | Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) . | Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia. |
| It's just about being you and being cool with that. | É sobre ser você e ser feliz com isso. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Para ele, ser pago significava ser um mercenário. |
Related searches : Overweight Rating - Slightly Overweight - Overweight Bags - Have Overweight - Become Overweight - Overweight Exposure - Overweight Position - Overweight Luggage - Overweight People - Get Overweight - Are Overweight - Overweight Allocation - Childhood Overweight
