Translation of "being taken out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our land is being taken over. | Nosso território está sendo invadido. |
| It's taken out of Africa. | É retirada da África. |
| Just heard I am being taken to court. | Acabei de descobrir que estou sendo processado. |
| Have you taken out the garbage? | Você já levou o lixo para fora? |
| I've already taken out the garbage. | Eu já levei o lixo para fora. |
| They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them. | Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política. |
| Death Trial On 11 August 1586, after being implicated in the Babington Plot, Mary was arrested while out riding and taken to Tixall. | Morte Julgamento No dia 11 de Agosto de 1586, Mary foi detida depois de ter sido implicada na conspiração Babington. |
| He sees Fenena in chains being taken to her death. | Ao olhar para a janela, vê que Fenena está sendo executada. |
| But now all these buildings are being dismantled and the stone is being taken to Astrakhan. | Porém agora todas estas construções estão sendo desmanteladas e a pedra está sendo tomada de Astrakhan . |
| You've been taken out of the gene pool. | Você foi expulso do pool genético. |
| And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix. | E todos os outros oxalatos também estão sequestrando dióxido de carbono através dos minerais que estão se formando e sendo removidos da matriz rochosa |
| We've made a good job. We've taken it out. | Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer. |
| The product was not taken out of the box. | O produto nem foi tirado da caixa. |
| The exams have really taken it out of me. | Os exames realmente ocuparam me muito. |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed? | Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Abseamed? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta? | Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Aclasta? |
| Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population . | Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população . |
| The possibility of being taken away to be drafted is always present. | A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| According to independent media group ZUMBI, Urutau was taken directly to the police station, instead of being taken to the hospital. | De acordo com o grupo de mídia independente ZUMBI, Urutau teria sido levado diretamente para a delegacia, ao invés de ser encaminhado ao hospital. |
| At present , additional steps to comply with the standards are still being taken . | Neste contexto , a utilização da maioria dos SLT a partir do início da Terceira Fase está sujeita a determinadas condições . |
| Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. | Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. |
| He simply continued taking a bath, knowing that the photos were being taken. | Simplesmente continua tomando seu banho sabendo que as fotografias estavam sendo tiradas. |
| This is the first time I've ever taken the dog out. | É a primeira vez que eu saio com o cachorro. |
| or ( d ) procedural steps preliminary to a decision being taken under ( a ) or ( b ) | d ) Realização de diligências processuais preliminares tendentes à ob tenção de uma decisão nos termos das alíneas a ) ou b ) supra |
| Aircraft Wankels have been taken up with the advantages over other engines being exploited. | Nenhuma das suas vantagens foram perdidos em comparação com outros motores. |
| The human being is almost out of time. | O ser humano está quase fora de época. |
| Just being out on the street was exhilarating. | Só o fato de poder ir lá fora, na rua, já era maravilhoso. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Não seja pessimista. Tudo se ajeita! |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Chega de pessimismo, vai dar tudo certo! |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. |
| The principles set out in their responses were broadly taken into account . | Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta . |
| ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity | ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| Several stories using video this month have focused on human rights violations and the steps being taken to speak out on the abuses and try to protect minorities and disadvantaged communities. | Em fevereiro, diversas histórias que usam de vídeo focaram em violações de direitos humanos e os passos tomados para denunciar os abusos e tentar proteger as minorias e as comunidades desfavorecidas. |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora. |
| They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. | Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. |
| Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored. | Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas. |
| It's a real life lab, it must be taken seriously, and I am extremely happy to see that it's on its way to being taken seriously. | É um laboratório vivo que deve ser levado a sério, e sou extremamente que está nesse caminho de ser levado seriamente. |
| Teri stays with the man claiming to be Alan York and eventually they find out that one of the girls had been taken to the hospital after being hit by a car. | Quando Teri e Alan chegam no hospital, ela imediatamente pergunta as atendentes, se eles receberam alguma paciente chamada Janet York ou Kimberly Bauer. |
| And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness. | E nós acabamos sendo colocados dentro destas cabanas, escondidos até que ficasse escuro. |
| These dogs are used to detect food items in luggage being taken into the United States. | Estes cães são utilizados para detectar alimentos na bagagem nos Estados Unidos. |
| In this video, again, my son is being traced out. | Neste vídeo, de novo, meu filho está sendo seguido |
| I'm not holding these out as being the biggest issues. | Eu não estou dizendo que esses são os maiores problemas. |
Related searches : Being Taken - Being Out - Steps Being Taken - Being Taken Ill - Measures Being Taken - Are Being Taken - Is Being Taken - Being Taken Over - Action Being Taken - Being Taken Away - Actions Being Taken - Had Taken Out - Taken Out Loan - Is Taken Out
