Translation of "being the latter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Latter - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Categoria Opção últimas Segunda Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

The latter he called an object language , the language being talked about.	A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala.
The latter account led to Hippolytus being considered the patron saint of horses.	Esta versão levou Hipólito a ser considerado o padroeiro dos cavalos.
As result the latter accused the Gotha program as being revisionist and ineffective.	Como resultado, obteve o segundo acusou o programa de Gotha como sendo revisionista e ineficaz.
The main types are DC motors and AC motors, the former increasingly being displaced by the latter.	A maioria de motores magnéticos são giratórios, mas existem também os tipos lineares.
France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791).	Como consequência, a França há muito tempo não tem qualquer lei de blasfêmia nem leis contra a sodomia (a última sendo abolida em 1791).
Two titles were released for the PlayStation, Inuyasha and ', with the latter being also released in North America.	Dois títulos foram lançados para PlayStation, InuYasha e '.
, mimicking the pose of the original subject, British actor Terence Stamp, after the latter objected to his picture being used.	, imitando a pose do astro original, o ator Terence Stamp, que inicialmente se opôs ao uso de sua imagem, mas depois voltou atrás.
It took Galvão 28 years to build the hermitage and church, with the latter being inaugurated on 15 August 1802.	Galvão demorou 28 anos para construir um novo convento e uma igreja, sendo esta última inaugurada em 15 de agosto de 1802.
An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage.	Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade.
The group includes both egg laying and viviparous species, with the latter being more common in species living at high elevations.	Géneros Callisaurus Cophosaurus Holbrookia Petrosaurus Phrynosoma Sator Sceloporus Uma Urosaurus Uta
But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented.	A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados.
Isotopes Naturally occurring lithium is composed of two stable isotopes, 6Li and 7Li, the latter being the more abundant (92.5 natural abundance).	Isótopos Os isótopos estáveis do lítio são dois, Li 6 e Li 7, sendo o segundo o mais abundante (92,5 ).
I suspect the latter.	Eu suponho que nessa última.
The latter two losses are dependent on the type of exercise and the type of muscle fibers being used (fast twitch or slow twitch).	As duas últimas perdas são dependentes do tipo de exercício e o tipo de fibras musculares usadas (de contração rápida ou de contração lenta).
The Oxalidaceae were placed in the Geraniales, and the Elaeocarpaceae split between the Malvales and Polygalales, in the latter case being treated as the Tremandraceae.	Os membros da família Oxalidaceae eram colocados na ordem Geraniales e a família Elaeocarpaceae era subdividida entre as ordens Malvales e Polygalales.
Kant wrote ... are two stems of human knowledge ... namely, sensibility and understanding, objects being given by the former sensibility and thought by the latter .	Entretanto, o ser humano não percebe esse processo, pois ele acredita ser, devido à limitação dos sentidos, individualizado e independente do mundo, um ser autônomo.
Administrative divisions The state is divided into eight rural and two urban districts ( Bezirke ), the latter being the statutory cities ( Statutarstädte ) of Klagenfurt and Villach.	Divisões administrativas O estado é dividido em 8 distritos ( Bezirke ), e duas cidades estatutárias ( Statutarstädte ).
The soft palate or the fauces (back of the throat) may also be involved, the latter being part of the oropharynx rather than the oral cavity.	O palato mole ou as fauces (parte de trás da garganta) também podem ser envolvidos, sendo o último parte da orofaringe, em vez da cavidade oral.
The latter was included in a compilation by Spinefarm Records, which after being released remained on the top of Finnish charts for eight consecutive weeks.	O último foi incluído na compilação da gravadora Spinefarm Records , que após ter sido libertado permaneceu no topo das paradas finlandesas durante oito semanas consecutivas.
And the latter won out.	E a última venceu.
Of the latter, he says	Da última ele diz
) The latter algorithm is geometrical.	O último algoritmo é geométrico.
The latter was a painter.	Porém não o conseguiu.
For him, the crucial distinction was between active and passive emotions, the former being those that are rationally understood and the latter those that are not.	A distinção crucial era, para ele, entre as emoções activas e passivas, sendo as primeiras aquelas que são compreendidas racionalmente e as outras as que não o são.
These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) .	Estes choques afectaram principalmente os preços da carne , das frutas e vegetais e da electricidade ( sendo os últimos causados pelo fornecimento mais reduzido de água para produção de energia hidroeléctrica ) .
Super heavy atoms have all been created during the latter half of the 20th century and are continually being created during the 21st century as technology advances.	Todos os super átomos pesados foram criado durante a última metade do século XX, e estão continuamente a ser criados durante o século XXI como a tecnologia avança.
And this example is the latter.	E este é o último exemplo.
The latter was chosen at first.	Este foi o inicialmente escolhido.
But this approach has led to North Korea being assigned essentially the same poverty rate as China, even though the former regularly receives food aid from the latter.	Mas esta abordagem fez com que se atribuísse à Coreia do Norte praticamente a mesma taxa de pobreza que se atribuiu à China, apesar de a Coreia do Norte receber regularmente ajuda alimentar da China.
The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help which led to a French and an Italian legion being formed, the latter led by the exiled Giuseppe Garibaldi.	Os uruguaios sitiados pediram ajuda a residentes estrangeiros, o que levou à formação de uma legião francesa e uma italiana, esta última liderada pelo exilado Giuseppe Garibaldi.
It seems that in the latter part of 2007 market participants viewed the euro area economy as being somewhat more resilient to the recent turmoil than the US economy .	Aparentemente , no final de 2007 , os participantes no mercado consideravam a economia da área do euro ligeiramente mais resistente às recentes perturbações do que a economia norteBCE Relatório Anual 2007
I decided to go with the latter.	Eu decidi pela última opção.
Yet they seem to prefer the latter.	No entanto, parece que eles preferem a última.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
This section focuses on the latter function	A presente secção incide sobre esta última função
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The latter has almost two million volumes.	O último tem quase dois milhões de cópias.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The latter half of the film was interesting.	A última parte do filme estava interessante.
Time The latter part of the 17th century.	No céu, todos os desejos são satisfeitos.
On the latter see The Filioque Controversy above.	Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
Deficits that occur during attacks may either resolve or leave problems, the latter in about 40 of attacks and being more common the longer a person has had the disease.	Os défices neurológicos que ocorrem durante os ataques podem desaparecer por si mesmo ou deixar sequelas, sendo a última situação mais comum em função do tempo decorrido.
And only the latter is an artist's responsibility.	E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief .

Exibir esta página em português