Translation of "being the person" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Person - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, it's empathizing the other person being touched.
Assim, isso é empatizar com a outra pessoa sendo tocada.
Personhood Personhood is the status of being a person.
Em português coloquial, pessoa é sinónimo de ser humano.
This is not a person that is being studied at autopsy.
Não é uma pessoa que está sendo estudada em uma autópsia.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
)Alternatively, ami(e) (friend) is replaced with the name of the person being celebrated.
)Alternativamente, ami(e) pode ser reposto com o nome da pessoa celebrada.
Many records also relate to the youngest person who achieved something, such as the youngest person to visit all nations of the world, being Maurizio Giuliano.
Muitos registros referem se também à mais jovem pessoa que alcançou uma coisa, como a pessoa mais jovem a visitar todas as nações do mundo, sendo Maurizio Giuliano.
Beauchamp Davidson also highlight Baruch Brody's an act of euthanasia is one in which one person ... (A) kills another person (B) for the benefit of the second person, who actually does benefit from being killed .
134º (Homicídio a pedido da vítima) Quem matar outra pessoa determinado por pedido sério, instante e expresso que ela lhe tenha feito é punido com pena de prisão até 3 anos.
Bats have very small teeth and can bite a sleeping person without being felt.
Os morcegos vampiros têm dentes muito pequenos e afiados, então podem morder uma pessoa adormecida sem que sejam sentidos.
Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.
Dividir o palco com Al Gore, a primeira pessoa em quem votei.
But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched.
Mas o mesmo neurônio, em alguns casos, vai disparar quando eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada.
If Cambaza was a competent person, he would be a consultant, after being sentenced and completing half the term.
Se Cambaza fosse um tipo competente, seria consultor, depois de ser condenado e cumprir metade da pena.
Each human being comes into the world alone, travels through life as a separate person, and ultimately dies alone.
Cada pessoa vem ao mundo sozinha, atravessa a vida como um ser em separado e, no final, morre sozinho.
These tests should be used in conjunction with the clinical status, history, and risk factors of the person being tested.
Tais testes devem ser usados em conjunto com a condição clínica, história e fatores de risco da pessoa examinada.
For example, the person might be presented as being fantastically brave, as knowing or being related to many famous people, or as having great power, position, or wealth.
Por exemplo, a pessoa pode ser apresentada como sendo fantasticamente corajosa, muito esperta, feliz, bem sucedida ou bem relacionada com pessoas famosas.
With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person.
Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata.
No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle.
Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador.
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.
E a taxa de mortes sem contar a taxa de pessoas detidas, enviadas para prisão, feridas a taxa de morte na nossa amostra era 7 por pessoa por ano.
The materials can cause children to believe that being gay means being a person who is brave, strong, confident, tenacious, and someone with a sense of dignity and self respect.
Os materiais podem motivar crianças a acreditar que ser gay significa ser uma pessoa corajosa, forte, confiante, tenaz, e alguém com um senso de dignidade e auto respeito.
the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition.
Se se tratar de prisão ou detenção legal de uma pessoa para lhe impedir a entrada ilegal no território ou contra a qual está em curso um processo de expulsão ou de extradição.
I remember sitting at my desk being about the only person in the world who knew that whale meat being sold in these markets was really dolphin meat, and it was toxic.
Me lembro de sentar à minha mesa sendo a única pessoa no mundo que sabia que carne de baleia estava sendo vendida nesses mercados na verdade era de golfinho, e era tóxica.
With the average (yet inflated by incomes in the cities) wage being around 920 euro (minimal wage being 440 euro) only 5.50 euro per person were spent on theatre or cinema tickets.
Sendo o ordenado médio (ainda inflacionado pelos rendimentos nas cidades) em torno dos 920 (o ordenado mínimo é de 440 ), só 5,50 por pessoa são gastos em bilhetes de teatro ou cinema.
Aside from her not being the dog s owner, she was also not the only person in the area that he could have approached.
Além de ela não ser dona do cachorro, também não era a única pessoa no local que ele poderia ter abordado.
Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
E agora, a questão que surge Se eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada, como é que não fico confuso e sinto literalmente essa sensação de toque simplesmente por observar uma pessoa sendo tocada?
Opinions vary from person to person.
As opiniões variam de uma pessoa a outra.
There's the person, right there. The person is waving to us.
Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
In jurisprudence, a natural person is a real human being, as opposed to a legal person, which may be a private (i.e., business entity or non governmental organization) or public (i.e., government) organization.
Pessoa física ou natural É o ser humano considerado como sujeito de direitos e obrigações (Maria Helena Diniz), que para receber essa denominação de pessoa, basta nascer com vida, e desse modo adquirir personalidade.
Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.
Interessante que ninguém faz isso, ou pelo menos admite que faz.
in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land.
em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.
Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective.
Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa.
George Smith, a London Taxi cab driver, ended up being the first person to be convicted of driving while intoxicated, on September 10, 1897.
George Smith, um motorista de táxi de Londres, foi a primeira pessoa a ser condenada por dirigir alcoolizado, em 10 de Setembro de 1897.
Some writers speak of early Christians baptizing by total immersion (i.e., submerging the person being baptized), or say only that total immersion was preferred.
Os Batistas, entretanto, insistem na presença de um significado teológico que se projeta para além da sepultura (morte) e da imersão em água.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.
Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
Besides being one of the most active wikipedians, Hinojo is the person behind the project CatalanMuseums, offering information in English about the museums of Barcelona and Catalonia.
Hinojo, além de ser um dos mais ativos wikipedistas é o criador do projeto CatalanMuseums, que oferece informações em inglês dos diversos museus de Barcelona e da Catalunha.
Factors associated with greater psychosocial problems of the primary caregivers include having an affected person at home, the carer being a spouse, demanding behaviours of the cared person such as depression, behavioural disturbances, hallucinations, sleep problems or walking disruptions and social isolation.
Entre os fatores de risco que contribuem para esta prevalência estão a presença da pessoa cuidada em casa, o fato do paciente ser o cônjuge e determinados comportamentos do paciente que exigem elevada atenção, como depressão, distúrbios de comportamento, alucinações, problemas de sono ou isolamento social.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
That's something that's passed on from person to person.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
For us, Claudia Silva Ferreira died, a person that had an identity, a story, a name worthy of being mentioned in newspaper headlines.
Para nós, faleceu Claudia Silva Ferreira, uma pessoa que tinha uma identidade, uma história, um nome digno de ser mencionado nas manchetes de jornais.
I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it.
Acho que podemos fazer o mesmo em Cambridge , ela trouxe para Cambridge e elas começaram duas mulheres Sendo Robin Chase a outra pessoa a começar o projeto.
Both forms maintain that God is one being and one person and that Jesus is the (or a) Son of God, but generally not God himself.
O unitarismo (ou unitarianismo) é uma corrente de pensamento teológico que afirma a unidade absoluta de Deus.
Another person.
Outra pessoa.
Great person.
Grande pessoa.
Contact person
Pessoa a contactar

 

Related searches : Being A Person - The Person Himself - The Observed Person - The Only Person - The Same Person - Of The Person - The Person Behind - About The Person - Approach The Person - The Current Person - The Least Person - The Person Mentioned - If The Person - The Next Person