Translation of "the same person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Same - translation :

Keywords : Pessoalmente última Mesma Primeira Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe it's the same person.	Talvez seja a mesma pessoa.
And, you know, it's the same picture it's basically the same person.	E, sabem, é a mesma foto é basicamente a mesma pessoa.
Michael Moriarty's Wife He's not the same person anymore.	Esposa do M Ele não é mais a mesma pessoa.
It's actually the same person. It's just one skeleton.	É realmente a mesma pessoa. É só um esqueleto.
I'm the same kind of person 50 Cent was.	Eu sou o mesmo tipo de pessoa que 50 Cent foi.
LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot.	LG Cinco de paus. Não é a mesma pessoa, mesmo sendo do mesmo lugar.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.	Agora eu irei interagir. Então uma pessoa diferente... cada vezes. Assim a mesma pessoa não pode responder.
But you cannot, at the same time, toward the same object, the same person, want to harm and want to do good.	Mas não é possível sentí los, ao mesmo tempo e em relação ao mesmo objeto, ou à mesma pessoa, desejarmos fazer o mal e o bem.
This is the same person top photo, James, bottom photo, Jennifer .	Esta é a mesma pessoa Acima, James abaixo, Jennifer.
I think Tom Jackson and Jack Thompson are the same person.	Eu acho que o Tom Jackson e Jack Thompson são a mesma pessoa.
I think Tom Jackson and Jack Thompson are the same person.	Acho que o Tom Jackson e Jack Thompson são a mesma pessoa.
So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time.	Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época.
I'm not the same person I was when you first met me.	Eu não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
I'm not the same person I was when you first met me.	Não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
With the same method, we can also get him to circle a person.	Com o mesmo método, também podemos fazê lo circundar uma pessoa.
Most scholars, however, believe Khasekhem and Khasekhemwy are, in fact, the same person.	A maioria dos egiptologistas, no entanto, pensa que Khasekhem e Khasekhemui são, na realidade, a mesma pessoa.
He was the first person to win all three awards in the same year (1973).	Ele foi a primeira pessoa a ganhar os três mais importantes prêmios no mesmo ano.
This might show that at some period Baal and El were used interchangeably even in the same name applied to the same person.	Os nome Malkereth é uma contração de Rei da Cidade , sugerindo que Baal e Moloque eram o mesmo ídolo.
That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time.	Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento.
And that's the moment where, in my mind, both Elizabeth and Bess are the same person.	E esse é o momento onde, em minha mente, ambas Elizabeth e Bess são a mesma pessoa.
So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.	Então se elas retaliam com a mesma força, a primeira pessoa vai achar que foi superada.
Neither Clark Kent nor Superman is the real person Some versions of Superman explain that Clark Kent and Superman are both identities of the same person.	Clark como Superman, a salva e ao perceber que todos viram ele, ele voa pensando que fora um erro ter se revelado para o mundo.
A multiplayer video game is avideo game in which more than one person can play in the same game environment at the same time.	Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer , são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida.
However, when speaking to someone younger, the same word หน is a neuter second person (you).	No entanto, ao se falar com alguém mais jovem, a mesma palavra se torna um pronome neutro de segunda pessoa ( tu ).
There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person.	É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante.
Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.	Dividir o palco com Al Gore, a primeira pessoa em quem votei.
In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader.	Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar.
It's hardly a stretch to imagine putting the same thing on a phone carried by a person.	É possível nos imaginarmos colocando essa mesma coisa em um telefone que vai ser utilizado por uma pessoa.
But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched.	Mas o mesmo neurônio, em alguns casos, vai disparar quando eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada.
The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give.	O mesmo é verdade para qualquer pessoa você tem um talento importante e necessário para dar.
However, in many U.S. corporations the CEO and Chairman of the Board roles are held by the same person.	A URSS, com a conquista do espaço, parecia mostrar sua capacidade, ao menos técnica, de alcançar os EUA.
So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.	Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.
Article 20 introduces the same reduction rate to the amount paid to any person under a service provision contract .	O artigo 20.º aplica as mesmas taxas de redução que as acima previstas aos montantes pagos a qualquer pessoa ao abrigo de contratos de fornecimento de serviços .
But anyway, this same person, Laura, ended up emailing me a little bit after that project.	Mesmo assim, esta mesma pessoa, Laura, me mandou um email pouco depois daquele projeto.
Thus, for a period, it was possible for the same person to have two different genders under Australian law.	Assim, por um período, foi possível para a mesma pessoa ter dois gêneros diferentes sob a lei australiana.
Because each person is unique, marks of old age vary between people, even those of the same chronological age.	Ademais, mudanças físicas ou emocionais também podem comprometer a qualidade de vida dessas pessoas.
Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed.	Vladimir Putin, que regressou agora à presidência, pode ser a mesma pessoa de antes, mas a Rússia mudou.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa, de fato, nenhuma linha foi cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes em diferentes ocasiões.
controlled by the same person , whether natural or legal , who controls a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community .	controlada pela mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade .
Moreover , any natural or legal person may , under the same conditions , initiate proceedings against a decision of the ECB that is of direct and individual concern to that person ( fourth paragraph of Article 230 ) .	Além disso , qualquer pessoa singular ou colectiva pode interpor , nas mesmas condições , recurso das decisões do BCE que lhe digam directa e individualmente respeito ( quarto parágrafo do artigo 230.º ) .
At the same time, there's a person paying 30,000 dollars for a 300 series car, and a person paying 70,000 dollars for a 700 series, and that person paying more than double doesn't want their car to look too much like the bottom of the market car.	Ao mesmo tempo, tem uma pessoa pagando 30.000 dólares por um carro da série 300, e uma pessoa pagando 70.000 dólares por um da série 700, e a pessoa que paga mais que o dobro não quer que seu carro pareça muito com o carro mais barato.
Any natural or legal person may , under the same conditions , institute proceedings against a decision addressed to that person or against a decision which , although in the form of a regulation or a decision addressed to another person , is of direct and individual concern to the former .	Qualquer pessoa singular ou colectiva pode interpor , nas mesmas condições , recurso das decisões de que seja destinatária e das decisões que , embora tomadas sob a forma de regulamento ou de decisão dirigida a outra pessoa , lhe digam directa e individualmente respeito .
Maybe too far. But you know I don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color.	Talvez longe demais. Mas sabe, eu não acho que uma pessoa negra fazer piada com brancos é a mesma coisa que uma pessa branca fazer piada com negros.
There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar.	É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante.
AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger.	AK A pessoa nas patas traseiras também controla a cauda, à semelhança da hiena o mesmo mecanismo, só um pouco maior.

Exibir esta página em português