Translation of "bell tolls" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bell - translation :

Keywords : Sino Gongo Salvo Bell Toca Dobram Portagem Cristbet Dios Taxas

Examples (External sources, not reviewed)

Send not for whom the bell tolls.	Não procurem por quem os sinos dobram .
Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls it tolls for thee.	A morte de qualquer ser humano me diminui, porque estou inserido na Humanidade. Por isso, jamais pergunte por quem os sinos dobram eles dobram por você.
And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.	E é assim A morte de qualquer homem me diminui, porque sou parte da humanidade, não procure saber por quem os sinos dobram, eles dobram por ti .
The bell tolls not only for the migrants, but also for a Europe whose humanistic patrimony is crumbling before our very eyes.	Os sinos dobram não só pelos migrantes mas também pela Europa, cujo património humano se está a desmoronar perante os nossos olhos.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
One of these meditations, , later became well known for its phrases No man is an Iland (often modernised as No man is an island ) and ...for whom the bell tolls .	Meditation XVII Mais tarde, Meditation XVII tornou se conhecida por sua frase for whom the bell tolls (por quem os sinos dobram) e pela declaração no man is an island (nenhum homen é uma ilha).
Burton's playing style and use of effects is showcased on two tracks the chromatic intro to For Whom the Bell Tolls , and the lead bass on The Call of Ktulu .	Seu estilo e uso de efeitos apareceram em duas faixas, For Whom the Bell Tolls (introdução) e The Call of Ktulu.
The video also shows Burton playing parts of what would soon be two Metallica songs his signature bass solo, (Anesthesia) Pulling Teeth , and the chromatic intro to For Whom the Bell Tolls .	Também é possível ver nesse vídeo partes do que seriam duas músicas do Metallica (Anesthesia) Pulling Teeth e a introdução de For Whom the Bell Tolls.
System bell	Campainha do sistema
Gardner Bell	Gardner Bell
G. Bell.	G. Bell.
( Zatch Bell!	(Zatch Bell!
Bell County is the name of two counties in the United States Bell County, Kentucky Bell County, Texas	Bell é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Bell (Kentucky) Condado de Bell (Texas)
We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries.	Tememos as guerras civis, o custo em vidas, ter que aprender nomes de novos países.
Bell, Keyboard, Mouse.	Campainha, Teclado, Rato.
The bell rang.	O sino tocou.
Ring the bell.	Toque o sino.
Aubrey F.G. Bell.	As suas fontes foram inúmeras.
In just 6 months they completed the first Bell Model 1, which spawned the Bell 30, later succeeded by the Bell 47.	Em 1946, foi lançada a produção do Bell 47B, que atingia uma velocidade de 140km h, com duas pessoas a bordo.
If the bell is mounted as cast, it is called a maiden bell .	Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA.
Press the bell twice.	Toque duas vezes.
Bell invented the telephone.	Bell inventou o telefone.
The bell is ringing.	A campainha está tocando.
That rings a bell.	Isso me lembra alguma coisa.
Tom rang the bell.	Tom tocou o sino.
The question is How much would people like Joshua Bell, the music of Joshua Bell, if they didn't know they were listening to Joshua Bell?	A pergunta é quanto as pessoas irão gostar de Joshua Bell, da música de Joshua Bell, se elas não souberem que estão ouvindo ao Joshua Bell?
And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students.	E Conan Doyle, escrevendo sobre Bell, descreve a seguinte cena entre Bell e seus alunos.
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca.
And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students.	Conan Doyle, escrevendo sobre Bell, descreveu a seguinte interação entre Bell e os seus estudantes.
The door bell has rung.	A campainha tocou.
Do you eat bell peppers?	Você come pimentão?
Bell lived in London, right?	O Bell morava em Londres, né?
Nobody heard the bell ring.	Ninguém ouviu a campainha tocar.
Bell lived in London, right?	O Bell morou em Londres, não é?
Did you ring the bell?	Você tocou a campainha?
Didn't you hear the bell?	Você não ouviu a campainha?
Did you hear the bell?	Você ouviu a campainha?
I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.	É meio que engraçado, é na costa da Sibéria. Talvez os russos cobrem pedágio.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
The Bell XP 52 was an unusual United States fighter aircraft design by the Bell Aircraft Corporation.	O Bell XP 52 foi um caça não muito comum desenhado pela Bell Aircraft Corporation.
The entranceway to the bell tower.	A porta de entrada para a torre do sino.
We were saved by the bell.	Fomos salvos pelo gongo.
We were saved by the bell.	Fomos salvas pelo gongo.
London, G. Bell and sons, 1890.	Erster Teil G. E. Lessings Schriften.

Exibir esta página em português