Translation of "bereavement service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bereavement - translation :

Luto

Bereavement service - translation :

Serviço de luto

Service - translation :

Serviço

Keywords : Luto Conselheiro Angústia Ente Condolências Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

May I extend our sympathy in your bereavement?	As nossas condolências pela sua perda.
Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.	Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.
Divorce never brings balance, widow hood is a separation and a bereavement.	São os capitalistas em particular que se atiram a isto, vão dar lugar a um ciclo semelhante àquele que já é o do leite.
No one from the house of Jacob could comfort him during this time of bereavement.	Sua mãe aconselha o a sair de casa, prometendo o chamar de volta quando o irmão se acalmasse.
To sociologist Roberto Malvezzi, it represents a historic bereavement to the São Francisco River and the people who live off it	Para o sociólogo Roberto Malvezzi, a seca da nascente representa um luto histórico para o rio São Francisco e seu povo.
Madam President, I have issued this statement on behalf of Mr von Boetticher who, because of a bereavement, had to travel back to Germany yesterday.	Senhora Presidente, esta declaração foi por mim apresentada em nome do meu colega Christian Ulrik von Boetticher, forçado a regressar à Alemanha devido a um caso de falecimento.
The children of your bereavement shall yet say in your ears, The place is too small for me give place to me that I may dwell.	Os filhos de que foste privada ainda dirão aos teus ouvidos Muito estreito é para mim este lugar dá me espaço em que eu habite.
On behalf of our Assembly and myself I should like to express our profound regret and shared sense of bereavement with the people öf Mozambique. bique.	Creio, Senhor Presidente, que chegou o momento de ser manifestado por esta Assembleia o profundo pesar e a consternação pelo falecimento de Samora Machel, da forma que V. Exa., Senhor Presidente, melhor en tender.
The review service, the user profile service, the buying service.	A revisão Serviço, o serviço de perfil de usuário, o serviço de comprando.
All applications for retirement pension, widows' and bereavement benefits determined pursuant to the provisions of Title III, Chapter 5 of the Regulation, with the exception of those for which	Todos os pedidos de pensão de reforma, de prestações de viuvez e de prestações em caso de morte ( bereavement benefits ) determinados nos termos do disposto no capítulo 5 do título III do regulamento, com excepção dos pedidos relativamente aos quais
Please, dear family... thank you, thank you for your efforts to comfort me in my bereavement... but I feel there are others who need even more consolation than I do.	Por favor, querida família... obrigado, obrigado pelos seus esforços para me consolar no meu pesar. mas acho que existem outros que precisam mais de conforto do que eu.
In service and dynamometer service accumulation	Calendário de acumulação de circulação e programa de acumulação em dinamómetro
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Voluntary service in Morocco during military service.	Serviço militar em regime de cooperação (Marrocos).
Service	Serviço
Service	Serviço
Service	Serviço
Service.	CAPÍTULO 2
Service	Os pequenos erros de escrita contidos em qualquer pedido, aviso, observação escrita ou outro documento relacionado com o processo de arbitragem podem ser corrigidos entregando um novo documento que indique claramente as alterações.
Service	Serviço
Service	País terceiro de destino final após o trânsito armazenamento (3) (7)
Service	Serviço
The postal service is also the bus service.	Os serviços postais são também um serviço de autocarros.
The postal service is also the social service.	Os serviços postais são também um serviço social.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Non scheduled air service means any commercial air service other than a scheduled air service	Serviço aéreo não regular qualquer serviço aéreo comercial que não seja um serviço aéreo regular
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
I am sure that Parliament will join me in expressing condolences and profound sympathy to the members of both communities who have suffered loss and bereavement, including relatives of my own London constituents.	Estou certo de que este Parlamento quererá, como eu, enviar condolências e manifestar a mais profunda solidariedade aos membros enlutados e lesados de ambas as comunidades, entre os quais se contam familiares de eleitores do meu círculo eleitoral de Londres.
The public service contracts confirm RTP's public service obligations.	Os contratos de serviço público confirmam as obrigações de serviço público da RTP.
Landscape Service	Serviço Landscape
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Service Manager	Gestor de Serviços
Service Discovery	Descoberta de Serviços
Initialization service	Serviço de inicialização
Weather Service	Serviço Meteorológico
Service ID	ID do Serviço
Shortening service	Serviço de redução
Service Message	Mensagem do ServiçoName
Grading Service	Tipo de Classificação
Service path	Directoria do serviço
Start Service	Iniciar o Serviço
Stop Service	Parar o Serviço
Restart Service	Reiniciar o Serviço
Edit Service	Editar o Serviço
Start Service...	Iniciar o Serviço...

Exibir esta página em português