Translation of "best by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2012, Tiki was named Best Web Tool by WebHostingSearch.com, and People's Choice Best Free CMS by CMS Critic. | Em 2012, o Tiki foi nomeado Melhor Ferramenta Web pelo site WebHostingSearch.com. |
| This is by far the best method. | Este é de longe o melhor método. |
| This dictionary is by far the best. | Este dicionário é de longe o melhor. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva. |
| The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog | As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters |
| All my best thoughts were stolen by the ancients. | Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos. |
| One of the world's best restaurants as elected by The World's 50 Best Restaurants Award, D.O.M., is located there. | A cidade possui inúmeras atividades culturais e uma vida noturna que é considerada umas das melhores do país. |
| You are by far the best swimmer of us all. | Você é, de longe, o melhor nadador entre nós. |
| She is by far the best player in the club. | Ela é de longe a melhor jogadora do clube. |
| This is by far the best of all of these. | Este é de longe o melhor entre todos esses. |
| This is by far the best of all of these. | Este com certeza é o melhor de todos. |
| Tom is by far the best player on our team. | Tom é de longe o melhor jogador do nosso time. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| ActRaiser was awarded Best Music of 1993 by Electronic Gaming Monthly. | ActRaiser foi premiado com a Melhor Música em 1993 pela Electronic Gaming Monthly. |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984. | Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984. |
| Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. | Por baixo disso estava uma ideia bem simples, que um grande número de adolescentes aprendem melhor ao fazer coisas, aprendem melhor em grupos e aprendem melhor ao fazer coisas de verdade o oposto do que a educação pela corrente principal realmente faz. |
| The city was rated by Fortune magazine in 1999 as the best city in Latin America for business and is currently ranked third best by the América Economía magazine. | É atualmente a terceira melhor cidade para se fazer negócios pela revista América Economía. |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force. | E a melhor maneira para fazer isso é ainda negociar, mais do que usar a força. Ninguém calculou as consequências de uma guerra. |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| And the best way to do that is by helping create jobs. | E a melhor maneira de fazer isso é ajudar a criar empregos. |
| As Benvolio argues, she is best replaced by someone who will reciprocate. | Benvólio até argumenta que é melhor substituí la por alguém que é recíproca. |
| By October, Chiang Kai shek's best armies had been defeated at Shanghai. | Em outubro, os melhores exércitos de Chiang Kai shek foram derrotados em Xangai. |
| In 2009, the band was voted Best Animal Friendly Band by PETA. | Em 2009 a banda foi votada como Melhor Amigo do Animal pela PETA. |
| Aida was nominated for five Tony Awards and won four in 2000, including Best Musical Score and Best Performance by a Leading Actress. | Aida foi indicado para cinco prêmios Tony e ganhou quatro em 2000, incluindo Melhor Trilha Musical e Melhor Performance de uma Atriz em Musical. |
| It has been rated one of the best international airports by international travel magazines, including being rated as the world's best airport for the first time in 2006 by Skytrax. | Além dissp, o aeroporto também tem sido classificado como um dos melhores aeroportos internacionais por revistas de viagens internacionais, inclusive sendo classificado como o melhor aeroporto do mundo pela primeira vez em 2006 pela Skytrax . |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| By the end of the year, reports of a critical backlash suggested American Beauty was the underdog in the race for Best Picture however, at the Golden Globe Awards in January 2000, American Beauty won Best Film, Best Director and Best Screenplay. | Ao final do ano, relatos de um retrocesso da crítica sugeriam que American Beauty era a zebra na corrida para Melhor Filme todavia, no Golden Globe Awards de janeiro de 2000, American Beauty venceu Melhor Filme Drama (Cohen), Melhor Diretor (Mendes) e Melhor Roteiro (Ball). |
| It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. | Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. |
| The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). | O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. |
| On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. | O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. |
| At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. | No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). |
| Best | Melhor |
| By 1918, he was one of the best known figures in the world. | Ele trabalhou na administração da UA até o início da década de 1950. |
| It holds the record for the best selling single by a German artist. | O Scorpions detêm o recorde para o single mais vendido por um artista e banda alemã. |
| He works for WWE, and is best known by his ring name Kane. | Ele atualmente trabalha para a WWE, no programa Monday Night Raw. |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. |
| The undergraduate business program, The Daniels College of Business, was ranked 57th best in 2012 by BusinessWeek, and it was ranked the 71st best program by U.S. News in a 2008 ranking. | O programa de negócios de graduação, o Colégio Daniels of Business, foi classificado o melhor 67 em 2008 pela BusinessWeek, e foi classificado como o melhor programa de 71 pelos EUA Notícias em um ranking de 2008. |
| In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song. | Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção. |
| From to the Red Sox were owned by Joseph Lannin, who signed Babe Ruth, soon the best known and one of the best players ever. | De 1913 a 1916, o Red Sox foi liderado por Joseph Lannin, que se igualou a Babe Ruth e logo se tornou um dos mais conhecidos e mais reverenciados jogadores de beisebol. |
Related searches : Best By Date - Best Positioned - Best Evidence - Best Talent - Best Dressed - Best Matching - Best Advice - Best Manner - Is Best - Knows Best - Suit Best - Best Buy - Best Response
