Translation of "best country" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Country - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma País País Campo Terra Pais

Examples (External sources, not reviewed)

Songs from the album won four Grammy Awards during this time, including Best Country Song and Best Female Country Performance (for You're Still the One and Man!	As canções do album ganharam quatro prêmios Grammy durante nesta época, incluindo Melhor Canção Country e Melhor Performance Feminina Country (por You're Still the One e Man!
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.	No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor.
The best way to know a foreign country is to go there yourself.	A melhor maneira de conhecer um país é indo lá você mesmo.
When Rio was the capital of Brazil this was considered one of the best neighborhoods in the country if not the best.	É considerado um dos bairros mais famosos e prestigiados do Brasil e um dos mais conhecidos do mundo.
It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country.	É o hospital universitário de Harvard um dos melhores hospitais do país.
The best way to learn French is to live in a French speaking country.	A melhor maneira de aprender Francês é residir num país de língua francesa.
It remains one of Kurosawa's best known and most loved works in his native country.	Ele permanece como uma das obras mais conhecidas e amadas de Kurosawa em seu país nativo.
And finally, a destitute mountain country would have been a poor reward for Cyrus' best general.	Finalmente, um pobre país montanhoso teria sido uma péssima recompensa para o melhor general de Ciro.
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.	A melhor forma de se aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.	A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.
The real GDP growth of the state in 2009 of .7 was the 7th best in the country.	A mineração responde por 7 do PIB da Virgínia Ocidental, empregando cerca de 26,3 mil pessoas.
It is generally expected that an embassy of a Commonwealth country in a non Commonwealth country will do its best to provide diplomatic services to citizens from other Commonwealth countries if the citizen's country does not have an embassy in that country.	No âmbito dessas relações especiais, geralmente espera se que as missões diplomáticas de um estado membro façam o seu melhor para prestar apoio diplomático e consular aos nacionais de outros estados membros que não tenham representação diplomática nesse país.
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.	Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.
The quote is part of the Malaysia National Anthem, alluding that they are doing their best for the country.	Para o desenvolvimento futuro da seleção, a Malásia vai manter a política de formação de novos jogadores.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
My country may not be the best, but it sure ain't no hotbed of terrorist activity, said Outa Meh Head.	Meu país pode não ser o melhor, mas ele com certeza não é um centro de atividade terrorista. , disse Outa Meh Head.
The changeover to the euro banknotes and coins in 2002 way which best suits the circumstances prevailing in each country .	A transição para as notas e moedas de euro no ano 2002 público quantidades limitadas de moedas , a pedido , nomeadamente de grupos vulneráveis da população , mas nunca antes da segunda quinzena de Dezembro de 2001 . Este enquadramento permite aos Estados membros proceder à transição da forma mais adequada às circunstâncias prevalecentes em cada país .
In 2012, the Associação Brasileira dos Produtores de Discos released the list of the DVDs Best selling in the country.	Em 2012, Associação Brasileira dos Produtores de Discos divulgou a lista dos DVDs mais vendidos do país.
The album sold over 2.575 million units in Japan, making it the 34th best selling album ever in the country.	O álbum chegou a vender mais de 2.575 milhões de unidades no Japão, tornando o o 34 álbum mais bem vendido no país.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA.	Em cada país, cada programa, você precisa de um símbolo e esta é provavelmente a melhor coisa que ele fez com seu MBA.
Turkey s leaders understand that the country can best preserve and enhance its leverage with both sides by maintaining good relations with each.	Os líderes da Turquia entendem que o país pode preservar melhor e reforçar a sua influência com os dois lados, ao manter boas relações com ambos.
He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty.	Ele negou se a sair do cargo e alegou que seu partido é o mais adequado para liderar o país diante das dificuldades econômicas.
It employed the best artisans in the country and was completed in 1821 by Molla's son, who was also Sulejman Bargjini's grandnephew.	Empregava os melhores artesãos do país e foi concluída em 1821 pelo Molla do filho, que também foi Sulejman Paşa's, o grande sobrinho.
In June, São João, although only in existence since 2002, already has become one of the largest and best of the country.	Em junho, o São João , que apesar de explorado há pouco tempo, já é considerado um dos maiores e melhores do país.
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
Best practices are usually laid down in core principles , standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis .	As melhores práticas são geralmente estabelecidas em princípios , padrões e códigos básicos a serem aplicados em cada país numa base voluntária .
In his final message as Thailand s leader, the ex Prime Minister declared I did my best to administer the country. Thailand Crisis reacts	Em sua mensagem final como líder da Tailândia, o ex Primeiro Ministro declarou Dei o melhor de mim no governo deste país .
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.	Diz se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
Also that year was reformed port, which in 1910 reached their best time from his office be one of the most important country.	Também nesse ano reformou se o porto, que em 1910 atingiria sua melhor época a partir de ser a sua alfândega uma das más importantes do país.
In its first week on sale, Zooropa sold 377,000 copies in the US, the group's best debut in the country to that point.	Em sua primeira semana à venda, Zooropa vendeu 377 mil cópias nos EUA, a melhor estréia do grupo no país a esse ponto.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.	Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.	Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay).	You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme.
It was inevitable, he says, that he would land back in the US, the country of his birth and the country he always saw as the best place to think big when it comes to science.	Era inevitável seu retorno aos Estados Unidos, disse Arkani Hamed. Ele sempre considerou o seu país de nascimento como o melhor lugar para pensar grande com relação à ciência.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
We thought this label was the best way to keep alive the idea and the culture that we are a country based around family.	Esta denominação foi uma forma que achamos mais acertada para não deixar morrer a ideia e a cultura de que somos um país familiar.
The civil society cooperated by signing more than a million signatures, one of the best undersigned declarations of will yet realised in the country.	A sociedade civil chegou a colher mais de um milhão de assinaturas, um dos maiores abaixo assinados já realizados no país.
The two best known Japanese doom metal acts are Church of Misery and Boris, both of whom have gained considerable popularity outside the country.	As duas bandas japonesas de doom metal mais famosas eram a Church of Misery e a Boris, ambas conseguindo uma popularidade considerável fora do país.
In 1996, Cash enlisted the accompaniment of Tom Petty and the Heartbreakers and released Unchained , which won the Best Country Album Grammy in 1998.	Para seu segundo álbum com Rubin, Unchained de 1996, Cash convocou o acompanhamento da banda de Tom Petty o The Heartbreakers .
It is also one of best supported clubs in the country and, for several years, has seen the highest attendance figures at their games.	Além disso, é um dos clubes com mais simpatizantes no país e, há vários anos, o de maior convocatória de público nos estádios.
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.	Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.
The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham).	O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme.

Exibir esta página em português