Translation of "best from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I learned from the best. | Eu aprendi com o melhor. |
| I've learned from the best. | Eu aprendi com o melhor. |
| I've learned from the best. | Eu aprendi com a melhor. |
| You learned from the best. | Você aprendeu com o melhor. |
| Our best thoughts come from others. | Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. |
| My best friend comes from Canada. | O meu melhor amigo é do Canadá. |
| Both films received praise from critics and garnered several nominations at the 79th Academy Awards, including Best Director, Best Picture, and Best Original Screenplay for Letters from Iwo Jima . | Os dois filmes foram bem recebidos pelos críticos, e foram nomeados ao Oscar, incluindo melhor diretor e melhor filme por Cartas de Iwo Jima. |
| Located at and best viewed from the air. | Localizado em e sendo melhor visto pelo ar. |
| Some of the best Brazilian surfers are from Torres. | Os serranos também fazem grande tráfego com as Torres . |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| It won several awards from Electronic Gaming Monthly in their 1994 video game awards, including Best SNES Game, Best Animation, Best Game Duo and Game of the Year. | O jogo recebeu vários prêmios da Electronic Gaming Monthly em sua premiação de jogos de 1994, incluindo Melhor Jogo para Super NES, Melhor Animação, Melhor Dupla (de Personagens) em um Jogo, e Jogo do Ano. |
| Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. | Fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias, e então nossos melhores antibióticos vêm de fungos. |
| The film was also nominated for Best Film from any Source. | O filme foi escrito por John Steinbeck e Edgecumb Pinchon. |
| Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild. | Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards. |
| The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. | O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| The best image I know of this is from 650 years ago. | A melhor imagem que conheço disto é de 650 anos atrás. |
| I'll do the best that I can to keep that from happening. | Eu farei o melhor que posso para impedir isso de acontecer. |
| Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| The table below shows the top three best movers from each year. | A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano. |
| As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. | Quanto às Ilhas Senkaku Diaoyu, a melhor proposta vem do The Economist. |
| Global Voices has won a Best of the Blogs award from Deutsche Welle. | O Global Voices ganhou um prêmio no Best of the Blogs da Deutsche Welle. |
| We can then choose, from among a range of options, the best one. | Podemos então escolher, dentre uma gama de opções, a melhor. |
| Brush and ink ( sumi ) are the best known products from Nara for calligraphy. | Pincel e tinta ( sumi ) são os produtos mais conhecidos de Nara pela caligrafia. |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| From to the Red Sox were owned by Joseph Lannin, who signed Babe Ruth, soon the best known and one of the best players ever. | De 1913 a 1916, o Red Sox foi liderado por Joseph Lannin, que se igualou a Babe Ruth e logo se tornou um dos mais conhecidos e mais reverenciados jogadores de beisebol. |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| How best to regenerate a body weary from a long day of winter fun? | Qual é a melhor maneira de recuperação de um corpo cansado depois de todo um dia de brincadeiras de inverno? |
| Another section gives advice about how to best manage debts arising from medical care. | Outra secção dá conselhos sobre como melhor gerir dívidas ligadas a cuidados médicos. |
| Currently, the best known telenovelas come from Brazil, Mexico, Colombia, Argentina, Chile and Venezuela. | História Os países que mais se destacam na produção de telenovelas são Brasil, México, Colômbia, Venezuela, Chile, Argentina e Portugal. |
| Do the Evolution (from Yield ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Do the Evolution (de Yield ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| One song from the album was released on The Best of British 1 Notes . | Apenas uma música do disco foi lançada no The Best of British 1 Notes . |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. | Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. |
| The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). | O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. |
| On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. | O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. |
| At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. | No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). |
| Best | Melhor |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. |
| Songs from the album won four Grammy Awards during this time, including Best Country Song and Best Female Country Performance (for You're Still the One and Man! | As canções do album ganharam quatro prêmios Grammy durante nesta época, incluindo Melhor Canção Country e Melhor Performance Feminina Country (por You're Still the One e Man! |
| Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. | Provavelmente a pesca de tubarão frade melhor documentada no mundo é a da Ilha Achill. |
Related searches : Best Practices From - Best From Germany - Best Practice From - Best Greetings From - Best Wishes From - Best Regards From - Best Positioned - Best Evidence - Best Talent - Best Dressed - Best Matching - Best Advice - Best Manner
