Translation of "best performing countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Países Países Noutros Pobres Vários Actuar Atuar Actuação Executar Realizar

Examples (External sources, not reviewed)

Several Member States came close to the inflation rates of these best performing countries .	Vários Estados membros registaram taxas de inflacao próximas das dos tres países com melhor desempenho .
HICP inflation in both these countries was below that of the best performing euro area Member State .	a inflação medida pelo IHPC em ambos os países situou se abaixo da registada no Estado membro com os melhores resultados .
Unweighted arithmetic average of the three best performing countries according to the price criterion plus 1.5 percentage points .	em termos do crit . de preços acrescida de 1.5 pontos percentuais .
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries .	O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho .
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterion .	Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços . 33
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterio plus 2.0 percentage points .	Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços , acrescida de 2.0 pontos percentuais .
percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability .	verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços .
All in all , while some progress has been made over the past decade , in many euro area countries there still seems to be a long way to go to implement reforms that ensure employment rates in line with the best performing countries .	Em termos gerais , apesar dos progressos realizados na última década , muitos países da área do euro ainda têm um longo caminho a percorrer no sentido de introduzirem reformas que assegurem taxas de emprego comparáveis às dos países com melhores resultados nesse domínio .
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .	e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
For most of the year Sweden was one of the three best performing EU Member States in terms of price stability .	resultados em termos de estabilidade de preços .
But today both countries say the best defense is to attack.	Mas hoje ambos os países dizem que a melhor defesa é o ataque.
All payments should reach a level of safety and efficiency at least as high as in the best performing national payment systems .	Todos os pagamentos devem atingir um nível de segurança e eficiência pelo menos igual ao dos melhores sistemas de pagamentos nacionais .
Among the best performing countries have been Ethiopia, where GDP grew by roughly 10 annually in the five years ending in 2011, and Rwanda, Tanzania, and Uganda, where annual output has grown by more than 6 for a decade or more.	Entre os países com melhor desempenho estão a Etiópia, onde o PIB cresceu cerca de 10 anualmente nos cinco anos anteriores a 2011, e o Ruanda, a Tanzânia, e o Uganda, onde a produção anual cresceu acima dos 6 durante uma década ou mais.
Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization.	O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.	Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo.
They are performing puja.	Elas estão realizando o ritual puja.
I'm performing for you.	Eu estou me apresentando para vocês.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.	Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
Best selling Coca Cola is the best selling soft drink in most countries, and was recognized as the number one global brand in 2010.	A Coca Cola é a bebida mais vendida na maioria dos países, e foi reconhecida como a marca mais valiosa do mundo em 2010 segundo a consultoria Interbrand.
If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind?	Se eu perguntasse a você, em 2005 qual a melhor performance do mercado de ações ou bolsa de valores do mundo? Você pensaria no Egito?
Her engines were performing at their best and she repeatedly recorded speeds in excess of 23 knots, despite averaging less than that in regular transatlantic service.	Seus motores estavam funcionando no seu melhor e ele repetidamente registrou velocidades superiores a 23 nós, apesar de uma média menor do que em serviço transatlântico regular.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.	Em minha opinião, a Austrália é um dos melhores países do mundo.
It's a performing arts school.	É uma escola de artes cénicas.
So this tells us that, in a global economy, it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally.	Então, isso nos mostra que, na economia global, o desenvolvimento nacional não é mais referência de sucesso, mas o melhor desempenho dos sistemas educacionais, em nível internacional.
Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances.	Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais.
Guess who was the performing guest?	Adivinhem quem era o convidado?
Serj Tankian performing in 100 years .	Actuação de Serj Tankian em 100 years .
Dr. Jackson is performing an autopsy.	Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
Q UA L I T Y In SEPA , euro payments will match and ideally surpass the best performing national payments currently available in terms of speed and convenience .	Q UA L IDA DE Na SEPA , os pagamentos em euros igualarão e , idealmente , superarão em velocidade e conveniência os pagamentos a nível nacional que apresentam o melhor desempenho .
Moreover , the availability of more structured and reliable information over a financial year would increase market efficiency and competition , as capital would be allocated to the best performing companies .	Além disso , a existência de informações mais estruturadas e fiáveis ao longo do exercício financeiro contribuiria para aumentar a eficiência e a concorrência no mercado , uma vez que o capital seria afectado às sociedades com melhor desempenho .
In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.	Até mesmo nas economias com melhor desempenho, como a da Alemanha, o crescimento desde a crise de 2008 tem sido tão lento que, em qualquer outra circunstância, seria classificado de péssimo.
Giving the Well Performing State Its Due	Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
this will be apparent from a r a u of inflation which is close to that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability	Se tiver sido tomada a decisão de fixar a data , de acordo com o disposto no n ? 3 d o anigo 109O J , o Conselho , com base nas suas recomendações a que se refere o nP 2 d o anigo 109O J , deliberando por
Second , the notion of ldquo at most , the three best performing Member States in terms of price stability rdquo which is used for the definition of the reference value has been applied by using the unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three countries with the lowest inflation rates .	Em segundo lugar , o conceito de ldquo no máximo , os três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade de preços rdquo , utilizado na definição do valor de referência , é aplicado mediante o cálculo da média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com as taxas de inflação mais baixas .
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
However, the best current treatment available anywhere in the world is often very difficult to provide in developing countries.	No entanto, o melhor tratamento atual disponível em qualquer lugar do mundo com frequência muito difícil de ser entregue em países em desenvolvimento.
Now that, I would say, is architecture performing.	Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando.
Two years ago, on this very stage, we premiered Virtual Choir 2, 2,052 singers from 58 different countries, this time performing a piece that I had written called Sleep.	Há dois anos, neste mesmo palco, nós apresentamos pela primeira vez o Coral Virtual 2, dois mil e cinquenta e dois cantores, de cinquenta e oito países diferentes, dessa vez apresentando uma composição que eu tinha escrito, chamada Sono .
There must be a long term nominal interest rate which does not exceed by more than two percentage points that of the three best performing Member States in terms of price stability	A taxa de juro nominal a longo prazo registada não deve exceder , no máximo em mais de 2 pontos percentuais , a verificada nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
The National Basketball Association Most Valuable Player (MVP) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1955 56 NBA season to the best performing player of the regular season.	A NBA elege desde a temporada de 1955 56, o jogador mais valioso da temporada (MVP Most Valuable Player).
It was signed at the San Francisco War Memorial and Performing Arts Center in San Francisco, United States, on 26 June 1945, by 50 of the 51 original member countries.	Foi assinada em São Francisco em 26 de junho de 1945 pelos cinquenta e um Estados membros originais.
Note The reference value is based on the three best performing Member States in terms of price stability ( Austria , France and Sweden for the period April 1999 March 2000 ) plus 2 percentage points .	Nota O valor de referência baseia se nos três Estados membros com melhores resultados em termos de estabilidade de preços ( Áustria , França e Suécia no período de Abril de 1999 a Março de 2000 ) mais 2 pontos percentuais .
While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .	Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.
I felt like I was performing this elaborate act.	Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.

Exibir esta página em português