Translation of "best possible match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Match - translation :

Possible - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .	Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .
You need to have the best possible equipment.	Você precisa ter o melhor equipamento possível.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis.
With the possible exception of Giacomo Puccini, no composer of Italian opera has managed to match Verdi's popularity.	Nenhum outro compositor de ópera italiana conseguiu igualar se a Verdi, em quesito popularidade, com exceção, talvez, de Giacomo Puccini.
That's why I am here, to try to do it the best possible.	Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.
Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.	Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?	Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.	E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.	Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible.	Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível.
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.	Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.
Portugal then defeated the Soviet Union 2 1 in the third place match for their best World Cup finish to date.	No jogo para definir o terceiro lugar, Portugal venceu a União Soviética por 2 1, terminando em 3º Lugar.
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.	Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China.	As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China.
Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children Fanny, Felix, Paul and Rebecka the best education possible.	Abraão e Lea tentam dar a Felix, ao seu irmão Paul, e às suas irmãs Fanny e Rebeca, a melhor educação possível.
Match case	Coincidir a capitalização
But it is also possible that it took three days to cover all its neighborhoods by walking, which would match the size of ancient Nineveh.	É também possível que se tomasse três dias para cobrir todas a proximidade andando, o que iria estar de acordo com o tamanho da Antiga Nínive.
Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs.	Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes.
Please be as specific as possible when selecting the subject area code which best defines the objective of your project.	Por favor, seja o mais preciso possível na selecção do código da área de estudo que melhor define o objectivo do seu projecto.
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
In tennis jargon, winning a set 6 0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best of five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.	No jargão do tênis, vencer um set por 6 0 é aplicar um pneu. Ganhar dois sets de zero é aplicar uma bicicleta. Vencer três sets de zero, o que só é possível em uma partida melhor de cinco, é, como se poderia esperar, aplicar um triciclo. Os triciclos são extremamente raros no tênis profissional.
Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .	Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .
Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.	Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.
It was a match.	E eram compatíveis.
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.
We won the match.	Nós ganhamos o jogo.
We won the match.	Nós ganhamos a partida.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
Your socks don't match.	Suas meias não combinam.
Tom lit the match.	Tom acendeu o fósforo.
Tom lit a match.	Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a match.	Tom acendeu um fósforo.
Tom won the match.	Tom venceu a partida.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
This version also featured a secret code which would allow both players to control the same character in a match, which wasn't possible in the original arcade version edition.	A versão para Super NES também tinha um código secreto que permitia aos jogadores controlarem o mesmo personagem numa luta, algo que não era possível na versão original para as máquinas arcade.
Q UA L I T Y In SEPA , euro payments will match and ideally surpass the best performing national payments currently available in terms of speed and convenience .	Q UA L IDA DE Na SEPA , os pagamentos em euros igualarão e , idealmente , superarão em velocidade e conveniência os pagamentos a nível nacional que apresentam o melhor desempenho .

Exibir esta página em português