Translation of "best possible match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Melhor

Best possible match - translation :

Melhor correspondência possível

Match - translation :

Partida

Possible - translation :

Possível

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

Select Best Possible Match	Seleccionar a Melhor Aproximação PossívelNAME OF TRANSLATORS
This match was the worst possible	Este jogo foi a pior possível
There is more than one possible match	Existe mais de uma ocorrência possívelName
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .	Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .
So it is possible for Europeans to match this.	Logo, os Europeus são capazes de os igualar.
Aye, the best possible news.	Sim, as melhores notícias.
This women's title match had been considered one of, and if not, the best women's championship match in WWE history.	Este combate é considero um dos, se não, o melhor combate pelo Women's Championship na história da WWE.
For a long time, Foley considered this the best match he ever worked.	Por um longo tempo, Foley considerou a luta a melhor de sua carreira.
I believe that providing the best possible security means also providing the best possible measures for protecting these people.	Penso que assegurar o máximo nível de segurança possível significa também tomar as melhores medidas de protecção destas pessoas.
So, B is the best possible solution.	Assim, B é a melhor solução possível.
Thirdly, we want the best possible service.	Em terceiro lugar, queremos o melhor serviço possível.
Best who has doubts about faith coupling any match going with you Mother Mary	Melhor que tem dúvidas sobre a fé acoplamento qualquer jogo vai com você Mãe Maria
(FR) Everything is for the best in the best of all possible worlds!	(FR) Tudo vai bem no melhor dos mundos!
The negative lookahead prevents a possible match to be acknowledged if the following part of the searched string does match its PATTERN.	A antevisão negativa evita que uma possível correspondência seja extraída, se a parte subsequente ao texto procurado corresponder ao PADRÃO.
You need to have the best possible equipment.	Você precisa ter o melhor equipamento possível.
And that's because it's the best possible point.	E isso é porque é o melhor ponto possível.
the best possible mix of grants and loans	uma melhor administração dos fundos
How do we best avoid possible negative effects?	Qual a melhor maneira de evitar possíveis efeitos negativos?
That's the best possible time to ask questions.	É a melhor altura para fazer perguntas.
Erdos Renyi model might be possible and it might match these other dynamics.	Erdos Renyi modelo poderia ser possível e pode corresponder a estas outras dinâmicas.
Try to answer with the best possible answer, though.	Tenta dar a tua melhor resposta!
I think we have achieved the best possible result.	Penso que conseguimos o melhor resultado possível.
Do you know how go to the match match match match	Você sabe como ir para o jogo jogo jogo jogo
The match is considered to be one of the best matches in the history of the event.	A luta é considerada como a melhor da história do evento.
The products shall as much as possible match the nutritional habits of the beneficiary population.	Os produtos devem corresponder o mais possível aos hábitos alimentares da população beneficiária.
We have to use them in the best possible way.	Temos de utilizar esses instrumentos da melhor forma possível.
Everything, then, could be for the best in the best of all possible European wine growing worlds.	Assim, tudo poderia estar a correr maravilhosamente no melhor dos mundos vitícolas europeus possíveis.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Mas eu sei que mesmo que eu faça o melhor possível por isso é que sou o melhor isso não é nada.
A lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. The positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the PATTERN of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.	Uma verificação antecipada olha para a parte do texto a seguir a uma possível correspondência. A antecipação positiva irá evitar que o texto corresponda se o texto que se encontra a seguir a possível correspondência não corresponder ao PADRÃO da verificação o texto correspondente não será incluído no resultado.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
I could say What's the best possible response I can do .	Poderia dizer Qual é a melhor resposta possível que pode fazer .
How do you draw the best possible line through the data?	Como você desenhar o melhor linha possível através de dados?
It would then be possible to establish how best to proceed.	Desse modo será possível decidir a melhor maneira de avançar.
I know you, Commissioner, will be looking for the best possible people and the best possible operating structures to put in place so that this agency really can contribute its expertise as soon as possible.	Sei que o Senhor Comissário irá procurar recrutar as pessoas mais competentes possíveis e utilizar as melhores estruturas de funcionamento possíveis, de modo que a nova Agência possa começar, o mais depressa possível, a contribuir verdadeiramente com os seus conhecimentos especializados.
Match on Key. Enables the feature, and allows you to enter one or more Match Keys of your choosing. In general, entering a plain string will work perfectly. However, the match keys are actually regular expressions, so it is possible to match on more complicated patterns.	Corresponder à Chave. Activa a funcionalidade e permite lhe introduzir uma ou mais chaves de correspondência à sua escolha. De um modo geral, a introdução de um texto simples irá funcionar perfeitamente. Contudo, as chaves de correspondência são de facto expressões regulares, pelo que poderá fazer a correspondência com padrões mais complicados.
Is this to say that all is for the best in the best of possible worlds? Of course not.	No entanto, quero aqui dizer, em primeiro lugar, que lamento a timidez e uma certa retenção do resultado.
Merge the contents of the imported file to the current collection. This is only possible when the collection types match. Entries must match exactly in order to be merged.	Combina os dados do ficheiro importado com a colecção actual. Isso só é possível se as colecções forem do mesmo tipo. Os itens devem ser exactamente do mesmo tipo para poderem ser combinados.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis.
This allowed them to get the best possible data from their investigation.	Isto permitiu que eles obtivessem os dados com uma qualidade melhor durante a pesquisa.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	Temos de continuar a comer o melhor peixe e marisco, se possível.
enable Europe and the Member States to achieve the best possible results.	Além disso, as três instituições devem manifestar o seu acordo, evitando assim a intervenção do tribunal de arbitragem.
You can only try to develop the best possible system of traceability.	Resta nos apenas procurar desenvolver o melhor sistema possível de rastreabilidade.
This leaves Member States sufficient options to achieve the best possible percentages.	Deste modo, os Estados Membros dispõem de alternativas suficientes para alcançarem as melhores percentagens possíveis.

Exibir esta página em português