Translation of "best wishes for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Desejos Deseja Desejar Respeitar Desejo

Examples (External sources, not reviewed)

Please pass on my best wishes to Peter.	Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.
Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016.	Feliz Natal para todos os que apoiam o Tom, e os nossos melhores votos para que 2016 seja um ano muito bom e cheio de paz.
Jehane Noujaim wishes for a global day of film	Jehane Noujaim lança a idéia do Dia global do filme Pangea Film Day
Many Wishes.	Boa sorte .
Theatrical films Pokémon (original series) (Series 1) Pokémon Advanced Generation (Series 2) Pokémon Diamond Pearl (Series 3) Pokémon Best Wishes!	O filme provavelmente tera em seu elenco Ash Ketchum, Brock, Dawn, Zorua, Zoroark, Suicune, Entei, Raikou, Celebi e outras personagens mostradas na lista de personagens do site do oficial do filme.
James is best known for struggles with the English Parliament and his attempts to create religious liberty for English Roman Catholics and Protestant nonconformists against the wishes of the Anglican establishment.	Jaime é mais lembrado por suas disputas com o parlamento inglês e por suas tentativas de criar liberdade religiosa para católicos ingleses e não conformistas protestantes contra os desejos do establishment anglicano.
Okay, my three wishes.	Bem, meus três desejos.
What are your wishes?	Quais são os seus desejos?
Tōru Furuya revealed Kurumada's wishes for the series during a press conference.	Tōru Furuya revelou os desejos de Kurumada para a série durante uma conferência de imprensa.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.	Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
For The Lady with prayers and wishes, hope you have a peaceful birthday.	Para A Dama com preces e votos, esperamos que você tenha um aniversário tranqüilo.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.	Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
Walters was nominated for Best Newcomer, Maureen Lipman for Best Supporting Actress, and Willy Russell for Best Adapted Screenplay.	Indicado nas categorias de melhor roteiro adaptado, melhor atriz coadjuvante (Maureen Lipman) e melhor estreante em cinema (Julie Walters).
They went against my wishes.	Eles foram contra a minha vontade.
Tom wishes he hadn't won.	Tom gostaria de não ter vencido.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.	Contra a vontade dos meus médicos e familiares, eu precisava voltar para o funeral.
On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future	Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro
Louis XVIII deceived his niece by telling her that her parents' last wishes were for her to marry Louis Antoine, and she duly agreed to her uncle king's wishes.	Luís recebeu a sobrinha afirmando que os últimos desejos de seus pais eram para que ela se casasse com o duque, e Maria Teresa obedientimente concordou com a vontade do tio.
He wishes to erase bad memories.	Ele quer apagar as lembranças ruins.
I'll try to meet your wishes.	Eu vou tentar atender os seus desejos.
She cremated him against his wishes.	Ela o cremou contra sua vontade.
Tom wishes he were a millionaire.	Tom queria ser milionário.
She does all her children's wishes.	Ela realiza todo pedido de seus filhos.
I had to respect Tom's wishes.	Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.
Tom wishes to speak with you.	Tom deseja falar contigo.
Tom wishes to speak with me.	Tom deseja falar comigo.
The film won four Academy Awards Best Picture and Best Director for Clint Eastwood, Best Supporting Actor for Gene Hackman and Best Film Editing for editor Joel Cox.	Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem.
Richard Attenborough won for Best Director, and Ben Kingsley won for Best Actor.	Richard Attenborough ganhou o prêmio de Melhor Diretor, e Ben Kingsley de Melhor Ator.
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.	Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.
The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood.	Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor.
According to the traditional view, Parliament has the ability to legislate however it wishes on any subject it wishes.	De acordo com a visão tradicional, o parlamento tem a habilidade de legislar o que desejar em qualquer assunto que quiser.
Hope for the best.	Esperemos pelo melhor.
Legacy The film received four Academy Award nominations Best Director for Alfred Hitchcock, Best Screenplay for John Michael Hayes, Best Cinematography, Color for Robert Burks,Best Sound Recording for Loren L. Ryder, Paramount Pictures.	Anna Thorwald Principais prêmios e indicações Oscar 1955 (EUA) Recebeu quatro indicações nas categorias de melhor fotografia colorida (Robert Burks), melhor diretor (Alfred Hitchcock), melhor trilha sonora e melhor roteiro (John Michael Hayes).
His wishes, it seems, have come true.	Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.
All the world wishes to have peace.	O mundo todo deseja paz.
The entire world wishes to have peace.	O mundo todo deseja paz.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 ,	O DBN deseja seleccionar da PWC para seu auditor externo para os exercícios de 2008 to 2011 ,
His last words were May God grant me these last wishes peace and prosperity for Brazil .	Suas últimas palavras foram Deus que me conceda esses últimos desejos paz e prosperidade para o Brasil.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.	Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
Alien received both critical acclaim and box office success, receiving an Academy Award for Best Visual Effects, Saturn Awards for Best Science Fiction Film, Best Direction for Scott, and Best Supporting Actress for Cartwright, and a Hugo Award for Best Dramatic Presentation, along with numerous other award nominations.	Alien foi aclamado pela crítica e foi um sucesso de bilheteria, recebendo o Oscar de melhores efeitos visuais, os Saturn Awards de melhor filme de ficção científica, melhor direção para Scott e melhor atriz coadjuvante para Cartwright, o Hugo Award de junto com várias indicações.
Spellbound won the Academy Award for Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture, and was nominated for Best Actor in a Supporting Role (Michael Chekhov) Best Cinematography, Black and White Best Director Best Effects, Special Effects and Best Picture.	Indicação também nas categorias de melhor filme, melhores efeitos especiais, melhor diretor, melhor fotografia preto e branco e melhor ator coadjuvante (Michael Chekhov).

Exibir esta página em português