Translation of "better conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maternity leave conditions are not much better. | As condições das licenças maternidade não são muito melhores. |
| What about, you know, if we just create better conditions. | E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição. |
| Immigration generally occurs by individual initiative, as a result of a search for better economic conditions. | A imigração em geral ocorre por iniciativa pessoal, pela busca de melhores condições financeiras. |
| Housing 550 babies, this was Ceausescu's show orphanage, and so I'd been told the conditions were much better. | Abrigando 550 bebês, este era o orfanato modelo de Ceausescu, e me foi dito que as condições lá eram bem melhores. |
| I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. | Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. |
| Amniotes, who could better cope with these drier conditions, rose to dominance in lieu of their amphibian ancestors. | Répteis, que poderia lidar melhor com essas condições mais secas, predominaram no lugar de seus ancestrais os anfíbios. |
| The students also asked the President of the university to resign and demanded better conditions in their cafeteria and dormitories. | Os estudantes também pediram ao presidente da universidade que renunciasse, e exigiram melhorias em seus dormitórios e no refeitório. |
| It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions. | Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| Better Government Through Better Maps | Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas |
| Enter the Campaign for Fair Food a fight for better wages and conditions that Florida tomato pickers and their allies have fought and largely won. | Tome nota da Campaign for Fair Food uma luta por melhores salários e condições que os apanhadores de tomate da Florida e os seus aliados combateram e venceram largamente. |
| As noted there , economic conditions and prospects for the euro area appear to be better at present than at any time in the past decade . | Como referido em ambas as ocasiões , as condições económicas e as perspectivas para a área do euro neste momento afiguram se melhores do que em qualquer outro momento nos últimos dez anos . |
| Clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better. | Clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better. |
| Hopefully, the planned series of protests will remain peaceful and the government will respect the right of workers to demand better living and working conditions. | Com sorte, a série planejada de protestos vai ocorrer de forma pacífica e o governo vai respeitar os direitos dos trabalhadores de reivindicar melhores condições de trabalho e de vida. |
| The third, and more important case, was his proposal for a monarchy supported by social legislation that could make better conditions for Brazilian laborers possible. | O terceiro e mais importante caso era a pregação de uma monarquia amparada numa legislação social que possibilitasse melhores condições de vida para os operários brasileiros. |
| By aligning the conditions under which payments are made , SEPA will result in a single set of rules , equal and open access , reachability , transparency and interoperability , which will encourage competition , thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers . | Com a harmonização das condições em que os pagamentos são realizados , a SEPA proporcionará um único conjunto de normas , acesso aberto e equitativo , capacidade de alcance geral , transparência e interoperabilidade , que incentivarão a concorrência , permitindo assim aos bancos negociarem melhores condições com os respectivos n for ecedores serviços . |
| By aligning the conditions under which payments are made , SEPA will provide a single set of rules , equal and open access , reachability , transparency and interoperability which will encourage competition , thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers . | Ao harmonizar as condições em que os pagamentos são realizados , a SEPA proporcionará um único conjunto de normas , um acesso generalizado , aberto e equitativo , transparência e interoperabilidade , incentivando assim a concorrência e permitindo , desse modo , aos bancos negociarem melhores condições com os respectivos fornecedores de serviços . |
| And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. |
| Conditions | Conditions |
| Since mid April 2011, a movement started by a group of military firefighters from Rio de Janeiro, Brazil, demanding better working conditions has been gaining increasing support. | Desde meados de abril, um movimento iniciado por um grupo de bombeiros militares do Rio de Janeiro para pedir melhores condições de trabalho vinha ganhando adesão cada vez maior. |
| Although they differed on political strategy Kate O'Hare believed in voting to achieve state power the two women came together to agitate for better conditions among prisoners. | Ainda que diferissem em estratégia política O'Hare acreditava no voto para atingir o poder estatal as duas mulheres se uniram para exigirem melhores condições às prisioneiras. |
| They're here, getting better and better every day. | Eles estão aqui, melhorando a cada dia. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| The number of Brazilians seeking better living conditions abroad has increased exponentially since that time and today they total around 3 million, including both regular and irregular migrants. | O fato é que o número de brasileiros que procuraram melhores condições de vida no exterior aumentou exponencialmente desde então e hoje totalizam cerca de 3 milhões, entre legais e ilegais. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| Better timeliness | Maior actualidade |
| Better not. | Melhor não. |
| That's better. | Melhorou. |
| That's better. | Melhor assim. |
| I'm better. | Eu sou melhor. |
| I'm better. | Estou melhor. |
| Everything's better. | Tudo está melhor. |
| We're better. | Estamos melhor. |
| We're better. | Nós estamos melhor. |
Related searches : Better Living Conditions - Under Better Conditions - Better And Better - Conditions - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Able - Better Quality - Better Serve - Significantly Better
